5 546
i
Одноголосый
Alag Alag
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Тина Муним, Сушма Сетх, Ом Пракаш, Девен Верма, Урмила Бхатт, Ом Шивпури, Гита Сиддхарт, Харбанс Даршан
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....
3 777
i
Профессиональный
Dekh Tamasha Dekh
Жанр: комедия
Режиссер: Фероз Аббас Кхан
В ролях: Сатиш Каушик, Танви Азми, Винэй Джайн, Sharad Ponkshe, Ганеш Ядав, Сантош Джувекар, Аппорва Арора, Алок Раджваде, Сатиш Алекар, Джайвант Вадкер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинается картина с трагического происшествия со смертельным концом – на обычного человека упал рекламный щит известного политического деятеля. В непростом случае и деталях смерти пытаются разобраться судья и адвокаты сторон, оспаривающие дело. Поскольку покойный был индусом по происхождению, но уже принял ислам,...
14 239
i
Профессиональный
Andaz Apna Apna
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Каришма Капур, Пареш Раваль, Шакти Капур, Шехзад Кхан, Виджу Хоте, Девен Верма, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной - дочерью...
11 856
i
Одноголосый
Mantra
Режиссер: Туласи Рам
В ролях: Чарми, Шиваджи, Читрам Срину, Джива, Кауша, Малликаджурна Рао, Раллапалли, Читрам Сеену, Виджай
Перевод: Одноголосый закадровый
История развивается во круг дома с привидениями «Мантра Нилаям». Его владелица - Мантра пытается продать дом. Однако из-за таинственных смертей, произошедших там, никто не торопится его покупать. Один потенциальный покупатель ставит условие: он купит дом, если кто-нибудь проведет в нем 3 месяца. Хулиган по прозвищу...
7 591
i
Профессиональный
Faasle
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Фарук Шайх, Дипти Навал, Радж Киран, Рохан Капур, Фарха Нааз, Сушма Сетх, Kanwar Ajeet, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....
12 961
i
Профессиональный
Luck
Режиссер: Сохам Шах
В ролях: Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Имран Кхан, Рави Кишан, Китраши Рават, Шрути Хасан, Снита Мехай, Дэнни Дензонгпа, Рати Агнихотри, Рупали Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Фортуна» - рассказ о центральной фигуре мафии Мусе, у которого есть одна навязчивая идея: совершить революцию в индустрии азартных игр. Для него вся жизнь - азартная игра! Он созывает со всего мира наиболее удачливых игроков и начинаются эксперименты. Под прицелом миллионы долларов. Как далеко в своем азарте каждый...
6 284
i
Субтитры
Om Shanthi Om
Режиссер: Сурья Прабхакар
Перевод: Субтитры
Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, без чего жизнь его не будет завершенной. Так произошло с пятью разными людьми, которым выпал шанс исполнить последнее своё желание уже после смерти, чтобы покинуть этот мир со спокойной душой....
4 403
i
Субтитры
Kuttrame Thandanai
Режиссер: M. Manikandan
Перевод: Субтитры
В центре повествования находится молодой человек по имени Рави, который работает на коллекторское агентство, занимающееся возвращением долгов по кредитам. Заработная плата у него небольшая, а потому живёт он очень скромно, во многом себе отказывая. С самого детства Рави страдает от редкого заболевания - синдрома...
9 718
i
Профессиональный
Mujhse Fraaandship Karoge
Режиссер: Напур Астхана
В ролях: Сакиб Салим, Saba Azad, Нишант Дахия, Тара Д'Суза, Прабал Пенджаби, Chitrak Bandyopadhyay, Манаси Рачх, Супарна Марва, Zuha Sharma, Кави Шастри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул любит Малвику. Малвика любит Рахула. Но Рахул это не Рахул. Рахул это... Вишал. Вишал тоже любит Малвику. Но Малвика... это не Малвика. Малвика - это Прити. Прити любит Рахула и ненавидит Вишала. А Вишал ненавидит Прити. Но они все любят Facebook....
6 314
i
Профессиональный
Ehsaas: The Feeling
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Сунил Шетти, Неха, Шакти Капур, Ананд Радж Ананд, Сунидхи Чаухан, Nagesh Haldankar, Кирон Кхер, Махеш Манджрекар, Kishore Nandlaskar, Санджай Нарвекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави - бывший бегун, ушедший из спорта из-за травмы. Он живёт в Гоа вместе с сыном Роханом, которого воспитывает в одиночку. У Рохана прекрасные физические данные и все шансы победить на индийской школьной спартакиаде в беге на 400 метров. Рави очень любит сына, но, как тренер, вынужден держать его в ежовых рукавицах....
4 326
i
Субтитры
Lavender
Режиссер: Альтас Т. Али
Перевод: Субтитры
История основанная на мемуарах бывшего офицера полиции, в ней пересеклись три жизни, три разных личности, изменившие мир друг друга.....
7 280
i
Одноголосый
Himmatwala
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Шома Ананд, Асрани, Арун Говиль, Джитендра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Сулочана Латкар, Вахида Рехман
Перевод: Одноголосый закадровый
Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави, получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх, не отстает от...