7 862
i
Профессиональный
Mr. Pellikodukku
Режиссер: Деви Прасад
В ролях: Сунил, Иша Чавла, Мохаммад Али, Дхармаварапу Субраманьям, Рави Бабу, М.С. Нараяна, Аахутхи Прасад, Туласи, Шрирам Л.Б.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бучи Бабу, владелец магазина модной одежды в Америке, приезжает в Индию, чтобы найти себе жену. В поисках невесты он с другом и родителями едет в Раджамундри, где Бучи ждут смотрины первой претендентки. Красавица Анджали оказывается девушкой его мечты. И все бы хорошо, но у девушки свои планы на будущее....
8 507
i
Двухголосый
Gunaah
Режиссер: Амол Шетге
В ролях: Бипаша Басу, Дино Мореа, Ашутош Рана, Банжара, Шарад Чаухан, Баби Газала, Автар Гилл, Ирфан Кхан, Джахангир Кхан, Самукхи Пендсе
Перевод: Двухголосый закадровый
Преступник Адитья спасает жизнь инспектору Прабхе, но сам оказывается в руках полиции. Прабха невольно испытывает чувство вины к человеку, который стал ей небезразличен. Адитье удается бежать из-под стражи, и Прабха считает своим долгом разыскать его. Она осознает, что Адитья - добрый человек, вынужденный встать на...
19 549
i
Профессиональный
Dear Zindagi
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях: Алиа Бхатт, Шах Рукх Кхан, Кунал Капур, Адитья Рой Капур, Али Зафар, Энгэд Беди, Радж Бхансали, Ира Дюбей, Yashaswini Dayama, Rohit Saraf
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Кайре, многообещающем кинематографисте, которая находится в поисках идеальной жизни. Случайная встреча с терапевтом-диссидентом помогает ей обрести новую перспективу, когда она обнаруживает, что счастье - в поиске комфорта в несовершенстве жизни....
18 756
i
Профессиональный
Baar Baar Dekho
Режиссер: Nitya Mehra
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Катрина Кэйф, Sayani Gupta, Раджит Капур, Рэм Капур, Зак Эйсаку Нийдзато, Hussina Raja, Сарика, Тааха Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай и Дия любят друг друга с детства, но незадолго до свадьбы Джай внезапно начинает сомневаться, что семейная жизнь - это правильный выбор для перспективного математика. Напившись с горя, парень теряет сознание, а, очнувшись, видит, что уже давно женат - и вообще прошло два года. На следующее утро вдруг оказывается,...
10 537
i
Профессиональный
Sahasam
Режиссер: Чандра Шекхар Йелети
В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Таапси Панну, Шакти Капур, Али, Радж Сингх Арора, Surya Kumar Bhagawan Das, Нарьяна Мурти, Inturi Vasu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Готам работает охранником в агентстве «Гаруда». Он из бедной семьи и непоколебимо верит, что однажды на него свалится удача и круто изменит его жизнь. Но все у него идет наперекосяк. И когда, казалось бы, хуже быть не может... на него в буквальном смысле падает старая сумка, в которой Гаутам находит полуистлевший...
4 803
i
Субтитры
Radio
Жанр: мелодрама
Режиссер: Умер Мохамед
Перевод: Субтитры
Прия, по настоянию отца, едет в город заработать денег на семейные нужды. Там она устраивается на работу в Ювелирный магазин. Её коллега, Швета, предлагает Прие пожить у неё, в роскошной, огромной квартире. Время от времени Швету навещает парень по имени Ману, которого она представляет Прие своим хорошим другом. Но...
7 278
i
Одноголосый
Uttar Dakshin
Режиссер: Прабхат Ханна
В ролях: Раджиникант, Джеки Шрофф, Бхаратхи, Мадхури Диксит, Кулбхушан Харбанда, Лалита Павар, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план...
9 304
i
Многоголосый
Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
6 142
i
Субтитры
Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi / Love Failure
Режиссер: Мохан Баладжи
В ролях: Сиддхартх, Амала Пол, Суреш, Рави Рагхавендра, Сурекха Вани, Шри Ранджани, Арджун, Вигнеш, Баладжи, Дханья Балакришна
Перевод: Субтитры
Какая же сложная штука - любовь! И почему одни до самой старости с нежностью смотрят друг на друга, а другие без конца ссорятся и расстаются? Может, правду говорят, что Бог каждому из нас создал половинку, и повезло тем, кто свою половинку нашел? А может, дело не в Божьем промысле, а в том, что любовь нужно беречь и...