12 453
i
Двухголосый
It's Entertainment
В ролях: Акшай Кумар, Таманна Бхатия, Джонни Левер, Пракаш Радж, Сону Суд, Кришна Абхишек, Митхун Чакраборти, Далип Тахил, Враджеш Хирджи, Ритеш Дешмукх
Перевод: Двухголосый закадровый
Ахил готов браться за любую работу, чтобы заработать себе на жизнь и оплатить лечение отца. Но вот однажды Ахил узнает, что его настоящий отец совершенно другой человек, никто иной, как один из самых богатых людей, торговец бриллиантами Панналал Джохри, который когда-то обманул его мать. Взбудораженный этой новостью,...
33 807
i
Профессиональный
Swades: We, the People
Жанр: драма
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Шах Рукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Балал, Смит Шет, Лекх Тандон, Раджеш Вивек, Дайя Шанкар Пандеу, Фаррух Джаффар, Вишнудутт Гаур, Раджа Авасти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства - школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM....
21 495
i
Профессиональный
Taqdeer
Режиссер: Бридж
В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Хема Малини, Шатругхан Синха, Азад, Р.С. Чопра, Боб Кристо, Рамеш Део, Сима Део, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления....
5 744
i
Профессиональный
Jaaneman
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Аджит, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Пайнтал, Гаутам Сарин, Ранджан, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ронни родом из бедной семьи, живет с матерью, и работает таксистом в Бомбее. Однажды он спасает пенджабскую женщину по имени Санхо, которая потерялась и расстроена. Она ищет человека, Галбахара Сингха. Ее вещи и деньги украдены, и она находит приют у Ронни. Они влюбляются и хотят пожениться. Но Ронни шокирован, когда...
44 768
i
Профессиональный
Devdas
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджаендра Гхатге, Милинд Гунаджи, Анания Харе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
41 376
i
Одноголосый
Housefull
Жанр: комедия
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Акшай Кумар, Ритеш Дешмукх, Арджун Рампал, Дипика Падукон, Лара Датта, Джия Кхан, Боман Ирани, Рандхир Капур, Чанки Пандей, Лиллет Дюбей
Перевод: Одноголосый закадровый
Спокойная жизнь Боба и Хиталь нарушается, когда в их доме в Лондоне неожиданно появляется старинный друг Боба Ааруш. Ааруш превращает жизнь семейной пары в настоящий кошмар, и чтобы избавиться от надоевшего гостя Боб и Хиталь знакомят его с дочерью их начальника Девикой. Кажется, что Ааруш и Девика составят идеальную...
18 919
i
Профессиональный
Humko Deewana Kar Gaye
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Бипаша Басу, Бхагьяшри, Шерназ Патель, Вивек Шок, Хелен, Махеш Такур, Ранджит, Нина Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......
12 848
i
Профессиональный
Manam
Режиссер: Викрам
В ролях: Аккинени Нагешвара Рао, Нагарджуна Акинени, Нага Чайтания, Саманта, Шрия, Амитабх Баччан, Брахманандам, М.С. Нараяна, Акил Акинени, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радха и Кришна поженились по договоренности, любовь пришла сразу. Но с годами семейная лодка разбилась о рифы недопонимания и непрощения. Виноваты оба, а страдал от бесконечных ссор родителей их шестилетний сын. И когда родители вдруг погибли в автоаварии, он всю жизнь бережно хранил память о них в своем сердце. Пока...
24 005
i
Двухголосый
Rowdy Rathore
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Нассер, Пареш Ганатра, Супритх Редди, Джаянт Гадекар, Карина Капур, Виджай, Прабхудева, Мариам Закария
Перевод: Двухголосый закадровый
Шива, мелкий воришка из Мумбаи, влюбляется в красотку Паро, приехавшую в Мумбаи на свадьбу. Она отвечает ему взаимностью, и он решает ради любви к ней завязать с воровством. Только перед этим он хочет сорвать последний огромный куш. Именно таким образом он знакомится с Чинки, маленькой девочкой, которая сообщает Шиве,...
12 980
i
Профессиональный
Partner
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Говинда, Лара Датта, Катрина Кэйф, Раджпал Ядав, Али Хажи, Далип Тахил, Арти Чабрия, Пунит Иссар, Дипшика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем, единственный мальчик в семье, в которой, помимо родителей, его баловали и опекали шесть сестер, прекрасно изучил женскую натуру и теперь своим долгом считает помогать мужчинам добиться любви своих избранниц. Однажды к нему обращается Баскар, наивный недотепа, без памяти влюбленный в свою начальницу,...
7 961
i
Профессиональный
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Сушмита Сен, Рамбха, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Шарад С. Капур, Киран Кумар, Мохниш Бехл, Ашиш Видьятхи, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Предприимчивый выпускник юридического колледжа Радж Малхотра, чтобы сделать быструю карьеру в столице, ухаживает за Сонам, дочерью преуспевающего адвоката. Вроде бы всё заранее просчитано, но вдруг происходит неожиданная осечка: Сонам хочет, чтобы Радж всего добился сам, и после свадьбы переезжает в дом молодого...
5 942
i
Профессиональный
Aloo Chaat
Режиссер: Робби Грюал
В ролях: Афтаб Шивдасани, Аамна Шарифф, Линда Арсенио, Санджай Мишра, Манодж Пахва, Кулбхушан Харбанда, Долли Ахлувалиа, Минакши, Чандан Ананд, Лалит Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил работает в международном банке в США. Родом этот молодой и современный товарищ из Дели и он решил навестить свою семейку в Индии. Амна - любимая девушка Никхила. Она вполне современна, но тем не менее весьма чтит индийские традиции и в душе она стопроцентная индуска. В фильме рэп переплелся с традиционной...