Индийские Драмы
11 936
i
Профессиональный
Deewaar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Нирупа Рой, Парвин Баби, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...
10 195
i
Профессиональный
Kidnap
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Санджай Датт, Имран Кхан, Миниша Ламба, Видья Малвадэ, Ankita Makwana, Ясир Эссади, Bhupindder Bhoopii, София Чаудхари, Парт Дэйв, Рахул Дев
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрант Райна развёлся с женой, когда дочери было всего 10 лет и теперь живёт в США. Сонии исполнилось 18 лет, и она хотела бы в день своего рождения увидеть отца. Однако мать не одобряет это её желание, тогда дочь убегает из дома, и её похищает некий Кабир, который хочет вести переговоры только с её отцом....
8 440
i
Профессиональный
Lootera
Режиссер: Викрамадитья Мотване
В ролях: Ранвир Сингх, Сонакши Синха, Барун Чанда, Адиль Хуссэйн, Викрант Масси, Дибюенду Бхаттачария, Ариф Закария, Pratap Jaiswal, Ширин Гуха, Swachata Guha Mallik
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1953 год. Молодой и привлекательный археолог Варун прибывает в небольшую деревеньку в Западной Бенгалии для раскопок древнего храма, находящегося во владениях местного крупного землевладельца. Благодаря своим знаниям и опыту и вопреки юному возрасту, Варун производит неизгладимое впечатление на землевладельца и его...
5 353
i
Одноголосый
Tarana
Режиссер: Рам Дарьяни
В ролях: Мадхубала, Дилип Кумар, Шьяма, Дживан, Гулаб, М. Кумар, Dewaskar, Girdhari, Чанду, Викрам Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой врач Мотилал, окончив учебу возвращаясь на родину. Его самолёт попадает в авиакатастрофу над маленькой деревенькой. Слепой деревенский старик дает ему приют. Мотилал влюбляется в его дочь-красавицу Тарану. Их любовь вызывает противодействие всей деревни, которую подстрекает Тотерам, влюбленный в Тарану. Он...
13 826
i
Профессиональный
Akele Hum Akele Tum
Жанр: драма
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Аамир Кхан, Маниша Коирала, Мастер Адиль, Девен Верма, Анджан Шривастава, Рохини Хаттангди, Танви Азми, Пареш Раваль, Ракеш Рошан, Шафи Инамдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не желая поступиться собственной карьерой, киноактриса Киран уходит от мужа, оставив ему на воспитание трехлетнего сына. Однако, проходит время, вершина славы достигнута и, почувствовав одиночество, Киран вспоминает, что у нее есть семья......
15 385
i
Двухголосый
Nenu Naa Rakshasi
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Рана Даггубати, Илеана, Али, Сурья, Мумайт Кхан, Синг Амбхимани Шехар, Нагиниду, Суббараджу, Шриниваса Рао Кота, Аахутхи Прасад
Перевод: Двухголосый закадровый
Аби - наёмный убийца экстра-класса. Но даже у хладнокровного киллера может наступить момент, когда захочется свести счёты с жизнью. Решившись покончить с собой, Аби связывается с девушкой по имени Менакши, которая снимает самоубийства на видеокамеру и затем размещает в интернете. На пороге смерти Аби обнаруживает, что...
9 060
i
Профессиональный
Teen Maar
Режиссер: Джайянт Паранджи
В ролях: Паван Кальян, Триша Кришнан, Харбанда Крити, Мукеш Риши, Пареш Раваль, Прагатхи, М.С. Нарьяна, Судха, Али, Таникелла Бхарани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майкл Велайудам работает шеф-поваром в ресторане Кейптауна. Он обожает красивых девушек, но ненавидит всякие обязательства. Его мечта - работать на фондовой бирже в Нью-Йорке. Однажды он знакомится с Мирой Шастри, она работает реставратором в Кейптауне. Они влюблены и все волшебно, но через год Мира собирается поехать...
140 205
i
Профессиональный
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...
11 510
i
Профессиональный
Jaane Tu... Ya Jaane Na
Режиссер: Аббас Тиревала
В ролях: Имран Кхан, Дженелия Д'Суза, Манжари Фаднис, Аяз Кхан, Каран Махиджа, Сугандха Гарг, Нирав Мехта, Алишка Варде, Ренука Кунзру, Пратик Баббар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует об истории Джая и Адити. Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании - особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После...
6 380
i
Профессиональный
Jail
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Маной Баджпаи, Нил Нитин Мукеш, Атул Кулкарни, Мугдха Годсе, Арья Баббар, Четан Пандит, Сандип Мехта, Навни Парихар, Гилберт Десаи, Рахул Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Параг Диксит живет словно в мечте - у него есть отличная работа и любимая девушка Манси! Однако все резко меняется, когда после ряда неудачных событий он внезапно пробуждается в тюрьме; в наручниках и ужасно избитый полицейскими. Параг озадачен как он оказался в месте, далеком от его прекрасной жизни. Он пытается...
6 772
i
Профессиональный
Earth
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Нандита Дас, Рахул Кханна, Аамир Кхан, Майа Сетхна, Бабби Сингх, Киту Гидвани, Рагувир Ядав, Кабир Чаудхари, Ариф Закария, Эрик Петерсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни - восьмилетняя девочка, живущая в богатом городе Лахоре в 1947 году. Она наслаждается теплой и прекрасной жизнью, которую ей обеспечивают любящие родители и четыре няни. Ленни каждый день ездит близлежащий Квинс Гарденс со своей прекрасной няней Айей, молодой женщиной с обольстительной улыбкой....
8 262
i
Одноголосый
Fire
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Каришма Джхалани, Рманджит Каур, Дилип Мехта, Джавед Джеффри, Нандита Дас, Винай Патхак, Кушал Рекхи, Шабана Азми, Ранджит Чоудхри, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесбийская любовь в Индии - как это? Ашок управляет семейным бизнесом (еда на вынос, а также видеопрокат). У него большая семья: его жена Рада, брат Джатин, их мать Биджи, их слуга Мунду. Все они живут вместе. Джатин по настоянию матери и брата соглашается жениться на красавице Сите, хотя на самом деле он влюблен в...