Индийские Комедии
12 360
i
Профессиональный
Barfi!
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра Джонас, Илеана Д'Крус, Саурабх Шукла, Рупали Гангули, Ашиш Видьятхи, Бхоларадж Сапкота, Джишу Сенгупта, Харадхан Баннерджи, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
6 041
i
Профессиональный
Tanu Weds Manu
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
12 101
i
Профессиональный
Action Replayy
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Айшвария Рай Баччан, Ом Пури, Кирон Кхер, Неха Дхупия, Раннвиджай Сингх, Адитья Рой Капур, Судипа Сингх, Рандхир Капур, Раджпал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
8 395
i
Профессиональный
Atithi Tum Kab Jaoge?
Режиссер: Ашвани Дхир
В ролях: Аджай Девган, Конкона Сен Шарма, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Акхилендра Мишра, Раджеш Бакши, Суреш Чатвал, Рохиташ Гауд, Хришикеш Джоши, Мастер Ааюш Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
9 189
i
Профессиональный
Tere Naal Love Ho Gaya
Режиссер: Мандееп Кумар
В ролях: Ритеш Дешмукх, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Тинну Ананд, Дилджит Досанджх, Смита Джайкар, Вина Малик, Китраши Рават
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
6 058
i
Профессиональный
Total Siyapaa / Total Chaos
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Али Зафар, Ями Гаутам, Анупам Кхер, Кирон Кхер, Сара Кхан, Анудж Пандит, Вик Вэгхорн, Кэрол МакФедден, Steve Keefe, Алян Аббас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
9 819
i
Профессиональный
Rocket Singh: Salesman of the Year
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Ранбир Капур, Прем Чопра, Мукеш Бхатт, Д. Сантош, Нэвин Каушик, Гаухар Кхан, Мэниш Чаудхари, Шазан Падамси, Imtiaz Ahamed, Kumar Amit
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию....
8 747
i
Профессиональный
Ek Main Aur Ekk Tu
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Карина Капур, Имран Кхан, Боман Ирани, Рэтна Патхак, Аеша ДеВитре, Рэм Капур, Акшат Верма, Анджу Махендру, Bosco Martis, Раджеш Кхаттар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
4 883
i
Профессиональный
The Fall
Режиссер: Тарсем Сингх
В ролях: Ли Пейс, Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Даниэль Кальтаджироне, Робин Смит, Джиту Верма, Лео Билл, Маркус Уэсли, Джулиан Блич, Шон Джилдер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....
17 175
i
Профессиональный
Housefull 2
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Асин, Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Шреяс Талпаде, Зарин Кхан, Шазан Падамси, Митхун Чакраборти, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого...
6 485
i
Профессиональный
Ohm Shanthi Oshaana
Режиссер: Jude Anthany Joseph
В ролях: Назрия Назим, Нэвин Поули, Аджу Варгиз, Винитх Сринивасан, Renji Panicker, Анджу Курьян, Nikki Galrani, Лал Хосе, Шобха Мохан, Vinaya Prasad
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждая девушка мечтает выйти замуж по любви, которую не так-то просто встретить. Вот и Пуджа, заканчивая школу, решила найти свою половинку. Но как быть, если они слишком разные, и какого Бога просить о счастье?...
9 746
i
Профессиональный
Joker
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Асрани, Subodh Desai, Гурприт Гугги, Автар Гилл, Грег Хеффернан, Враджеш Хирджи, Джавед Джеффри, Даршан Джаривала, Mansi Jhingran, Бикрамджит Канварпал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то...