Безрассудство
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Безрассудство (2002)
Soch
Страна: Индия | Год: 2002
Жанр: триллер
Режиссер: Sushen Bhatnagar
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кумир зрителей Радж успешно снимается в фильмах молодого режиссёра Прити. Она искренне любит его, не рассчитывая, на взаимность, так как Радж давно женат. Его супруга Мадхулика постоянно устраивает сцены ревности, что делает их брак невыносимым для Раджа. Этим воспользовался психопат Ом, который убивает Мадхулику и...
Дом свиданий
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Дом свиданий (2004)
Bazaar: Market of Love, Lust and Desire
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Раджеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Писатель Монав работает над романом «Дом свиданий». Он хочет поближе познакомиться с покрытой тайной жизнью женщин легкого поведения. В публичном доме Манав встречает куртизанку Пуджу и предлагает ей крупную сумму денег за рассказ о ее жизни. Через несколько дней Пуджа настолько очаровала Манава, что он предлагает...
Голос сердца
i
КП 5.9
IMDB 4.9
Профессиональный
Голос сердца (1999)
Ravoyi Chandamama / Sanam Tere Hain Hum
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студентка Мегхна и певец Шаши познакомились на вечеринке. Вновь они встретились на теплоходе, плывущем из Сингапура в Мадрас. Совместное путешествие сблизило их, но они оба не свободны: Мегхна собирется замуж, а Шаши помолвлен с красавицей Умой. Перед расставанием Мегхна просит Шаши прислушаться к голосу своего...
Воин Гималай
i
IMDB 5.0
Одноголосый
Воин Гималай (1997)
Himalay Putra
Страна: Индия | Год: 1997
Перевод: Одноголосый закадровый
В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......
Не надо бояться любить
i
КП 7.8
IMDB 6.7
Профессиональный
Не надо бояться любить (1998)
Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение...
Жизнь прекрасна / Эта прекрасная жизнь
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Жизнь прекрасна / Эта прекрасная жизнь (2012)
Life Is Beautiful
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шекхар Каммула
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о парне из среднего класса Шрину, который живет со своим дядей и сестрами в другом городе. На новом месте Шрину подружился с двумя местными парнями. Шрину очень нравится симпатичная Прадду, в то время как один из его друзей влюбляется в соседку Лакшми, а третий в красавицу Пару. Ребята постоянно...
Невеста на двоих
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Невеста на двоих (1997)
Betaabi
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: комедия
Перевод: Одноголосый закадровый
Самир влюблен в Шину, дочь богача Аджмеры. Он делает ей предложение, Шина соглашается при условии, что Самир сумеет похитить ее. Руки и сердца Шины добивается еще один претендент - Вики. Шина согласна выйти и за него тоже, но при условии, чтобы он спас ее во время похищения....