В мечтах о любви
i
IMDB 4.0
Профессиональный
В мечтах о любви (1992)
Sapne Sajan Ke
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой архитектор. Его отец работает водителем у популярного киноактера Джекки Шроффа. Дипак мечтает жениться на красивой и богатой девушке. Джоти - очаровательная дочка модельера Шалини. Она также мечтает найти себе богатую половинку. Когда Дипак и Джоти встречаются, каждый из них выдает себя за отпрыска...
С любимыми не расставайтесь
i
КП 5.9
IMDB 3.1
Профессиональный
С любимыми не расставайтесь (2004)
Yeh Lamhe Judaai Ke
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
Путешествие
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Путешествие (1970)
Safar
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит, что Шехар...
Жаркая схватка
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Жаркая схватка (1996)
Tu Chor Main Sipahi
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инспектор полиции Амар Варма вызвался поймать неуловимого вора Раджу. Однажды Амару удалось задержать Раджу, но неожиданное нападение бандитов на полицейский джип спутало планы инспектора. Переодевшись в форму раненого полицейского, хитроумный Раджу отправляется в отдаленный полицейский участок, где выдает себя за...
Борьба за идеалы
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Борьба за идеалы (1987)
Mera Karam Mera Dharam
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Дулал Гуха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - идеалист, к тому же наследник огромного богатства предков, он хочет использовать деньги, чтобы помочь бедным людям, в качестве возмещения за грехи. Он принимает помощь своего двоюродного брата Сарджу Празада. Аджай слепо доверяет ему и поручает огромные денежные суммы. Только когда Аджай начинает получать...
Женатый холостяк
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Женатый холостяк (1971)
Ek Nari Ek Brahmachari
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: К. П. Атма
Перевод: Одноголосый закадровый
У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...
Король джунглей
i
КП 6.4
IMDB 6.1
Профессиональный
Король джунглей (1976)
Maa
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: М.А. Тхирумугам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Король джунглей» успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными «представителями» мира людей. И только в одной схватке наш «Король джунглей» терпит...
1 2