Ты просто украла моё сердце
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Ты просто украла моё сердце (2000)
Tune Mera Dil Le Liyaa
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Б.Б. Бхалла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа вместе со своим братом Виру воспитывает сына по имени Виджай. Его жена, к несчастью, скончалась при родах. Мальчик растет в большой любви и заботе. Несмотря на то, что Виджай вырос, его мозг остался, как у ребенка. Вскоре он влюбляется в девушку Джанам. Однако его отец против выбора сына, он намерен женить...
Любимая
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Любимая (1992)
Jaanam
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный парень (Рахул Рой) полюбил девушку (Пуджа Бхатт) из богатой семьи. Влюбленные, поняв, что всё препятствует их любви, сбегают из дома....
Сбившиеся с пути
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Сбившиеся с пути (1993)
Gumrah
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ставшая популярной певицей, Рошни после смерти матери узнаёт, что её отец, о котором многие годы она безуспешно пыталась что-либо разузнать, не погиб и живёт в Гонконге. Много лет тому назад против него было сфабриковано обвинение в расхищении государственных средств и ему пришлось покинуть страну. Отправляясь в...
Одержимость
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Одержимость (1992)
Junoon
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Нита, работающая хирургом, девушка из среднего класса, живет со своими родителями в Бомбее. В нее влюблен музыкант Рави, но мать Ниты против их брака, она хочет для дочери более богатого жениха. Однажды в больницу, где работает Нита, привозят тяжело раненого, почти при смерти, парня. С помощью Ниты он поправляется....
Призрак
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Призрак (1991)
Pyaar Ka Saaya
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Винод К. Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авинаш влюбляется в Пуджу и женится на ней. Но однажды его убивают. Пуджа очень несчастна, но её поддерживает брат Авинаша - Вимал. А тут Пуджа узнаёт, что ждёт ребёнка. Тем временем дух Авинаша находит своего убийцу и пытается сказать о нём жене, но естественно не может. Он находит медиумума Майю и та, с помощью...
В мечтах о любви
i
IMDB 4.0
Профессиональный
В мечтах о любви (1992)
Sapne Sajan Ke
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой архитектор. Его отец работает водителем у популярного киноактера Джекки Шроффа. Дипак мечтает жениться на красивой и богатой девушке. Джоти - очаровательная дочка модельера Шалини. Она также мечтает найти себе богатую половинку. Когда Дипак и Джоти встречаются, каждый из них выдает себя за отпрыска...
Образ жизни
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Образ жизни (2010)
Ada... A Way of Life
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Танвир Ахмад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
Жизнь во имя любви
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жизнь во имя любви (1990)
Aashiqui
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни...
Неожиданность
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Неожиданность (1998)
Achanak
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: триллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В какую-то жуткую полосу неудач попадает молодой Арджун. От руки убийцы погибает его двоюродный брат, та же участь постигает отца. Любимую девушку Пуджу подозревают в соучастии в убийстве и сажают за решетку. Следуя недоброму совету, Аржун помогает Пудже бежать из тюрьмы. Он устраивает в тюрьме поджог и под видом...
Водоворот судьбы
i
IMDB 3.5
Одноголосый
Водоворот судьбы (1996)
Yeh Majhdhaar
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи......
Дхарма и Карма
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Дхарма и Карма (1997)
Dharma Karma
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: боевик
Режиссер: Рави Варма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шива Капур - молодой честный человек, который готов в любую секунду придти на помощь к каждому, кто нуждается в ней. Однажды он помог человеку, на которого напали люди местного бандита. Решив отомстить смельчаку, бандиты подставляют Шиву, парень оказывается за решеткой. Одержимый чувством мести, Шива берет другое имя...
Я снова вспоминаю о тебе
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Я снова вспоминаю о тебе (1993)
Phir Teri Kahani Yaad Aayee
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о кинорежиссере Рахуле, влюбленном в эксцентричную девушку Пуджу. Их любовь стремительно развивается, но вдруг выясняется, что Пуджа психически неуравновешенна. Им приходится расстаться, но Рахул ни на минуту не забывает о своей любимой и живет одними лишь воспоминаниями. По воле судьбы, им суждено снова...