Слуги отечества
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Слуги отечества (1990)
Azaad Desh Ke Gulam
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Бхарти Бхандари живет со своими родителями. Она учится в юридическом колледже и любит сокурсника Виджая Шривастава. Однажды, другой сокурсник из ревности обвиняет ее отца в контрабанде, похищениях и продаже молодых женщин и детей. В шоке девушка обвиняет отца, тот все отрицает. Но Бхарти увидела, как отец увозил детей...
Замужество
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Замужество (1982)
Nikaah
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...
Время вышло
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Время вышло (1985)
Zamana
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессиональный фотограф Сатиш, просматривая свои работы с другом Шуамлалом обнаруживают, что камера случайно запечатлела на заднем плане одной из фотографий незнакомых людей и попытку убийства. Они сообщают в полицию. Ганстеры убивают Сатиша, а Шуаму удается бежать с беременной женой Сатиша и их маленьким сынишкой...
Клятва
i
КП 7.3
IMDB 6.9
Профессиональный
Клятва (1991)
Saugandh
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руки Тхакура Саранга обагрены кровью шести жертв-членов семьи Ганги. Ганга поклялась отомстить злодею, но не на тропе войны, а на тропе любви. Исполнителем воли матери станет красавец-сын Шива......
Те семь дней
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Те семь дней (1983)
Woh 7 Din
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую девушку Майю из бедной семьи собираются выдать замуж за солидного вдовца - инженера доктора Ананда. Но в первую же брачную ночь Майя пытается совершить самоубийство. Истекая кровью, девушка признается Ананду, что влюблена уже давно в одного парняпо имени Прем, который мечтает сделать карьеру в музыкальном...
Полицейская история
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Полицейская история (2004)
Police Force: An Inside Story
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Дилип Шукла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Курсант полиции Виджай направляется на стажировку в Мумбай для укрепления сил правопорядка на время проведения выборов. Здесь он знакомится с Ромой и у молодых людей завязывается роман. Но столкнувшись в Мумбае с коррупцией в рядах старших чинов полиции, Виджай с юношеским максимализмом пытается восстановить...
Родные и близкие
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Родные и близкие (1980)
Apne Paraye
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой безработный Чандраканд с женой и детьми живет со своими двоюродными братьями одной большой семьей. Жены состоятельных двоюродных братьев упрекают его и жену по поводу их бедности. Уставшие от насмешек они уезжают в родную деревню. Там они чинят свой старый разрушенный дом и пытаются начать новую жизнь. Но...
Любовная тайна
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовная тайна (1983)
Prem Tapasya
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Верма встречает привлекательную Дэви и влюбляется в нее. Его родители предпочли бы, чтоб он женился на Аните, но он отказывается. Он предлагает свою любовь Дэви, но Дэви отталкивает и даже оскорбляет его. Когда Дэви понимает, что Мохан действительно любит ее всем сердцем и душой, она раскаивается, и принимает...
Богатство и разум
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Богатство и разум (1981)
Pyaasa Sawan
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандракант ищет работу. А его случайно принимают за сына богатого землевладельца. Родители Шанти хотят, чтобы он взял в жены их единственную дочь. К тому времени, как обнаруживается правда, становится поздно что-то менять. Молодые люди уже полюбили друг друга......
Огонь-свидетель
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Огонь-свидетель (1996)
Agni Sakshi
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
Аша и Джоти
i
IMDB 7.2
Субтитры
Аша и Джоти (1984)
Asha Jyoti
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Субтитры
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
Образ жизни
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Образ жизни (2010)
Ada... A Way of Life
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Танвир Ахмад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
1 2