Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Ужасно до чёртиков
i
IMDB 4.7
Двухголосый
Ужасно до чёртиков (2014)
Fugly
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Кабир Садананд
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Четыре друга: Дев, Деви, Гаурав и Адитья недавно закончили колледж и стоят на пороге своей жизни... Их мечты и ожидания рушатся в одночасье, когда однажды ночью они сталкиваются с воплощением зла, экстремально бесстрашным полицейским Чаутала......
Свадьба Тану и Ману. Возвращение
i
КП 6.4
IMDB 7.6
Двухголосый
Свадьба Тану и Ману. Возвращение (2015)
Tanu Weds Manu Returns
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Двухголосый закадровый
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
Ты и я
i
КП 8.0
IMDB 7.0
Профессиональный
Ты и я (2004)
Hum Tum
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Кунал Кохли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...
Открытие мира
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Открытие мира (2001)
Yeh Zindagi Ka Safar
Страна: Индия | Год: 2001
Жанр: драма
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Чтобы увеличить тираж бульварной газеты её редактор Джай публикует сенсационный материал о молодой поп-певице Сарине, в котором рассказывает тайну о её приемных родителях. Вскоре девушка узнает, что в раннем детстве её удочерила бездетная пара. Задетая за живое, Сарина решает выяснить откуда она родом и отправляется...
Говори это снова и снова
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Говори это снова и снова (2002)
Kehtaa Hai Dil Baar Baar
Страна: Индия, США | Год: 2002
Режиссер: Рахул Дилип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сундер Капур приехал в США с конкретной целью - познакомить американцев со здоровой индийской пищей. Его передвижной вагончик с пищей быстрого приготовления прочно обосновался на улицах Нью-Йорка. Однажды он встречает Риту и влюбляется в нее с первого взгляда. Но у Риты есть респектабельный отец, готовый отдать дочку...
Пуля-раджа
i
Многоголосый
Пуля-раджа (2013)
Bullett Raja
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Многоголосый закадровый
Два безбашенных друга, политических коммандос под крылом влиятельного депутата, сеют хаос среди тех, кто идет против «системы». Но один неверный шаг превращает их в мишеней, и чтобы сохранить себе жизнь, Раджа и Рудра должны устроить настоящее пекло среди коррумпированных чиновников....
Игра / Остров
i
КП 7.3
IMDB 5.1
Профессиональный
Игра / Остров (2011)
Game
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Абинай Део
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма миллиардер Кабир Малхотра живёт в Греции на своём собственном острове Самос. Когда он узнаёт, что его дочь Майя от бывшей любовницы, погибла не в автомобильной катастрофе, а стала жертвой трёх криминальных личностей: Нила Менона, владельца казино в Стамбуле, О. П. Рамсея, претендующего на пост премьер -...
Свадьба моей любимой
i
КП 7.4
IMDB 5.4
Профессиональный
Свадьба моей любимой (2002)
Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Санджай Гадхви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия. Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты,...
Мне нужна только любовь
i
КП 8.2
IMDB 5.3
Профессиональный
Мне нужна только любовь (2002)
Dil Hai Tumhaara
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Кундан Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выросшая вместе со старшей сестрой в атмосфере любви и взаимопонимания, Шалу все-таки чувствует некоторую отчужденность матери. Это становится наиболее очевидным, когда они вместе с сестрой влюбляются в одного и того же молодого человека. Мать становится на сторону сестры и категорически требует, чтобы Шалу уступила....
Господин, его жена и... наш Гангстер возвращается
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Господин, его жена и... наш Гангстер возвращается (2013)
Saheb Biwi Aur Gangster Returns
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Королевские скандалы и борьба за власть продолжаются. Даже обездвиженный, Адитья Пратап Сингх держит в страхе всю округу, а его жена продолжает опускаться в пучину безнравственности. Королевской семье нужен наследник, но спивающаяся жена в качестве матери никого не устраивает. И тогда господин решает ввести в дом...
Ожидание
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Ожидание (2006)
Prateeksha
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кишен Лал (Джимми Шергилл) единственный сын в семье набожного Пандита Лала. Кишен оставляет отцовский дом и уезжает учиться на врача. Там он знакомится с девушкой по имени Рина (Дия Мирза), которая исповедует христианство. Несмотря на то, что молодые любят друг друга, их родители категорически против их брака. Смогут...
1 2 3 4 5 6