i
Профессиональный
Hamrahi
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Раджендра Кумар, Джамуна, Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Шашикала, Индира, Хира Савант, Баби Шобха, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шекхар (Раджендра Кумар) ведет богатый образ жизни в Бомбее вместе со своим отцом, прокурором Дхарамдасом (Насир Хуссеин); мама (Лалита Павар); старший брат Адвокат Махеш (Мехмуд), его глухая жена Шанти (Шобха Кхоте) и трое детей. Дхарамдас не одобряет распутные привычки Шекхара и предупреждает его. Когда он узнает,...
i
Профессиональный
Sasural
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Раджендра Кумар, Сароджа Деви Б., Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Jayshree Gadkar, Лила Мишра, Бипин Гупта, Анвар Хуссэйн, Васти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шекхар и Бэла учатся в одном колледже, но не ладят. Богатый отец Белы, Тхакур, считает, что Шекхар будет хорошим зятем. Тхакур женит Шекхара и Бэлу при условии, что он будет местным зятем. Хотя мать Бэлы не любит Шекхара, все они живут вполне нормальной жизнью под одной крышей. Но когда Тхакур погибает в результате...
2 441
i
Одноголосый
Shankar Shambhu
Режиссер: Чанд
В ролях: Фероз Кхан, Винод Кханна, Сулакшана Пандит, Бинду, Аджит, Сулочана Латкар, Анвар Хуссэйн, Судхир, Прадип Кумар, Лалита Павар
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор Ранджит Сингх живет в среднем классе вместе со своей женой Лаксми, сыном Паппу и дочерью Пинки. Когда однажды ночью взламывают Национальный банк, он пускается в погоню за грабителями и застреливает одного из них. Брату убитого грабителя, Кундану, удается скрыться с награбленным, затем он выслеживает Ранджита...
3 693
i
Одноголосый
Sherni
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Бирбал, Джагдип, Кадер Кхан, Рам Мохан, Лалита Павар, Пран, Ранджит, Мастер Ринку, Теж Сапру, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Дурга (Шридеви), отказывается идти вместе со своим отцом (Пран), когда он берет в руки оружие, чтобы отомстить Тхакуру за свою честь. Она считает, что есть другой способ помочь своей семье. Вскоре она встречает молодого парня Раджу (Шатру) и влюбляется в него. Разгневанный Тхакур убивает родных Дурги. И тогда робкая...
4 204
i
Одноголосый
Ghar Sansar
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Шридеви, Кадер Кхан, Ранджит, Шакти Капур, Каджал Киран, Лалита Павар, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
Гирдхарилал очень богатый и влиятельный человек. Своим прижимистым характером он нажил много врагов. Стремясь захватить его богатство, нищий Банкелал похищает богача и занимает его место. Дочь Гирдхарилала красавица Радха заподозрила подмену. Ей на помощь приходит Пракаш, которому Гирдхарилал отказал в приеме на...
7 382
i
Профессиональный
Bhai
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Сунил Шетти, Пуджа Батра, Сонали Бендре, Шакти Капур, Ашиш Видьятхи, Кадер Кхан, Кунал Кхему, Ом Пури, Лалита Павар, Ишрат Али
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кузнец Кундан бежит с младшим братом Кришной из своей деревни подальше от притеснений богатых землевладельцев. Но в большом городе простодушному парню было бы трудно выжить, если бы не Мину, которая дала ему не только работу, но и сделала его другим человеком. Однако злодеи не оставят братьев в покое даже в городе....
3 671
i
Одноголосый
Chakkar Pe Chakkar
Режиссер: Ашок Рой
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Пран, Амджад Кхан, Бинду, Асрани, Мадан Пури, Раза Мурад, Лалита Павар, Нааз
Перевод: Одноголосый закадровый
Болливудский продюсер Мани Бабу снимает в своём фильме знаменитого актера Рави Кумара. Во время съёмок межну ними возникает спор, вечером режиссёра находят убитым, а нож оказывается в руках у Рави. Рави убегает от полиции и попадает в руки разбойника Шер Сингха. Разбойник оказывается фанатом актёра и соглашается ему...
5 748
i
Двухголосый
Jai-Vijay
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Прем Кришан, Биндия Госвами, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Урмила Бхатт, Рупеш Кумар, Камал Капур, Лалита Павар
Перевод: Двухголосый закадровый
Махараджи княжеств Мальвы, Пушпапури и Панчала, опасаясь разбойников племени Джунга, спрятали сокровища в тайник. Тайна сокровищ заключена в трёх ожерельях, передающихся из поколения в поколение. 200 лет спустя Шамшеру Джунгу удается свергнуть законного махараджу Мальвы Дхарампала Сингха. Махарадже и махарани удалось...
3 776
i
Двухголосый
Tumse Achha Kaun Hai
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Шамми Капур, Мехмуд, Лалита Павар, Пран, Шобха Кхоте, Аруна Ирани, Snehlata, Лата Синха, Индира Бансал, Лила Мишра
Перевод: Двухголосый закадровый
Ашок не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую...
7 453
i
Профессиональный
Professor
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...
4 933
i
Субтитры
Mr. & Mrs. '55
Режиссер: Гуру Датт
В ролях: Мадхубала, Гуру Датт, Лалита Павар, Джонни Уокер, Ясмин, Кумкум, Тун Тун, Куку, Радхика, Анварибай
Перевод: Субтитры английские
Молодая, наивная наследница, всеми поступками которой руководит тетка-феминистка, вынуждена вступить в «брак по расчету» с безработным карикатуристом в попытке спасти свои миллионы, что было также «гениальной» идеей ее интриганки тетки. Тем не менее, в ходе своей якобы супружеской жизни, она узнает истинное значение...
7 128
i
Профессиональный
Diwana
Режиссер: Махеш Кол
В ролях: Радж Капур, Сайра Бану, Лалита Павар, Камал Капур, Равиндра Капур, Хиралал, Ульхас, Салим Хан, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьярелал - наивный молодой человек, сирота, которого воспитала домовладелица-мусульманка Фатима. Фатима относится к нему как к собственному сыну. Когда Пьярелала арестовывают по подозрению в убийстве, никто не верит, что этот безобидный человек может причинить кому-то вред, а тем более убить. Но их уверенность...