10 782
i
Профессиональный
Chirag
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Сулочана Латкар, Дулари, Лалита Павар, Бирбал, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...
7 855
i
Профессиональный
Sampoorna Ramayana
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...
10 743
i
Профессиональный
Duniya
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дэв Ананд, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Джонни Уокер, Прем Чопра, Лалита Павар, Нана Палсикар, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Ачала Сачдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
17 417
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
5 697
i
Субтитры
Hum Dono
Режиссер: Амарджит
В ролях: Дэв Ананд, Нанда, Садхана Шивдасани, Лалита Павар, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Прабху Давал, Васи Кхан, Бхагван Синха, Равикант
Перевод: Субтитры
Капитан Ананд и майор Варма познакомились на фронте и стали друзьями. Мало того, что у них одинаковое лицо, но они еще и из одного города. Через некоторое время майор погибает, и Ананд отправляется сообщить эту печальную весть матери и жене майора. Но там Ананда принимают за майора, а сердце жены майора, Румы, не...
5 289
i
Профессиональный
Ek Raaz
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Кишор Кумар, Агха, Мумтаз Бегум, Джамуна, Дживан Кала, Madhumati, Мирза Мушарраф, Лалита Павар, Пран, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......
9 714
i
Профессиональный
Sujata
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Нутан, Сунил Датт, Шашикала, Лалита Павар, Тарун Босе, Сулочана Латкар, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Пол Махендра, Баидж Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Еще в младенчестве Суджата - девочка из касты неприкасаемых, была удочерена семьей из высшей касты. Пока была маленькая Суджата не обращала внимания на то, как с ней обращаются в семье, где кроме нее росла еще одна девочка Рама, родная дочь. Но, повзрослев, Суджата поняла, что все дело в ее происхождении. Ее...
7 478
i
Профессиональный
Bombay to Goa
Режиссер: С. Раманатхан
В ролях: Мехмуд, Аруна Ирани, Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Анвар Али, Кишор Кумар, Лалита Павар, Манорама, Кешто Мукхерджи, Мукри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и едет навстречу...
7 762
i
Профессиональный
Patthar Ke Sanam
Режиссер: Раджа Навате
В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Лалита Павар, Тивари, Радж Мехра, Пран, Мумтаз Бегум, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две красавицы Таруна и Мина хотят разыграть Рамеша, заявив ему, что они обе влюблены в него без памяти. Однако попытка завоевать каменное сердце Рамеша оборачивается для обеих красавиц нелегким испытанием. Они, и в правду, влюбляются в красавца мужчину....
22 709
i
Профессиональный
Sangam
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...
6 869
i
Одноголосый
Daag
Режиссер: Амия Чакраборти
В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Уша Киран, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Джавахар Кол, Лила Мишра, К.С. Дюбэ, Кришнакант, Лаксман Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда... Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати - богатая невеста. А...
4 232
i
Одноголосый
Nau Do Gyarah
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Калпана Картик, Шашикала, Дживан, Мадан Пури, Лалита Павар, Рашид Хан, Кришан Дхаван, Baby Lata, М.А. Латифи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатая наследница Ракша бежит со своей свадьбы, узнав, что жених ее дурной человек, женящийся на ней ради ее приданного. Она прячется в машине парня по имени Мадан, который едет к своему дяде миллионеру завещавшему Мадану свое состояние. По приезде он узнает, что дядя неожиданно умер, а наследство досталось его жене...