6 907
i
Профессиональный
Julie
Режиссер: K.S. Sethumadhavan
В ролях: Лакшми Нарайан, Викрам, Надира, Утпал Датт, Ачала Сачдев, Рита Бхадури, Джалал Ага, Рахендра Нат, Ом Пракаш, Руби Майер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...
11 969
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
16 757
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
25 368
i
Профессиональный
Raja Jani
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Джонни Уокер, Дурга Кхоте, Надира, Саджан, Хиралал, Раджан Хаксар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех...
6 232
i
Профессиональный
Safar
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Фероз Кхан, Ашок Кумар, Аруна Ирани, Махеш Кумар, Ифтекхар, И.С. Джохар, Брахмачари, Надира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит, что Шехар...
4 585
i
Одноголосый
Dil Apna Aur Preet Parai
Режиссер: Кишор Саху
В ролях: Радж Кумар, Мина Кумари, Надира, Руби Майер, Тун Тун, Хелен, Шамми, Кумар, Нааз, Пратима Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…...
4 733
i
Одноголосый
Bombay Talkie
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер
Перевод: Одноголосый закадровый
Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....