Ничего не бойся
i
КП 6.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Ничего не бойся (2003)
Darna Mana Hai
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Праваал Раман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семеро друзей, отправившись на выходные за город на пикник, из-за поломки автомобиля вынуждены переночевать в лесу. На их счастье находится заброшенный дом, в котором им удаётся разместиться. Чтобы как-то развлечься, они начинают рассказывать друг другу занимательные истории......
Ложный путь / Покровитель
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Ложный путь / Покровитель (1993)
Gaayam
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю молодого человека Дурга Прасада, вовлеченного в криминальные разборки между бандитскими группировками после того, как его брат был жестоко убит среди бела дня....
Ложный путь 2
i
IMDB 5.4
Субтитры
Ложный путь 2 (2010)
Gaayam 2
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Правин Шри
Перевод: Субтитры
Эта история начинается с того, чем многие заканчиваются. Со счастливой семьи. Рам (Джагапати Бабу), его жена Видья (Вимала Раман), сын Чайту и шурин Харша (Харшавардхан) живут в Бангкоке и содержат уютную кофейню. Думаете, "они жили долго и счастливо и умерли в один день"? Ни в коем случае, ведь это фильм Рама Гопала...
Рожденные побеждать
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Рожденные побеждать (2002)
Thamizhan
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: А. Маджид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Веселая и беззаботная жизнь главного героя Сурая - молодого адвоката - неожиданно меняется, когда он встречает в городском океанариуме главную героиню Прийю. Она советует ему сменить образ жизни, чтобы его родная сестра могла им гордиться. Смерть сводного брата, а затем и родной сестры, павших от рук злодея мистера Г....
2 штата
i
КП 7.4
IMDB 6.9
Профессиональный
2 штата (2014)
2 States
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Abhishek Varman
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая история о двух студентах, которые являются представителями абсолютно разных культур. Криш родом из Дели, а Ананья из Ченнаи. Они решают пожениться, но только если их родители дадут на это согласие......
Не просто поверить в любовь
i
КП 6.9
IMDB 5.4
Профессиональный
Не просто поверить в любовь (2007)
Nishabd
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда 18-летняя дочка приезжает на каникулы вместе со своей подружкой Джийей, ее отец, профессиональный фотограф, Виджай, далеко не сразу замечает ее неординарность. Но постепенно Джийа завоевывает все больше и больше его внимания. И вскоре он влюбляется в нее. Она отвечает ему взаимностью и готова, как в пучину,...
Тетушка Молли рулит!
i
IMDB 6.2
Субтитры
Тетушка Молли рулит! (2012)
Molly Aunty Rocks
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Ранджит Шанкар
Перевод: Субтитры
Молли из тех людей, которые делают то, что считают единственно верным. И когда она считает, что права, ее не остановить. Пранав Рой – молодой и заносчивый инспектор Налоговой Службы, в полной мере использующий свою власть. Жизнь сложилась так, что их пути пересеклись. Кто кого?...
Сад бога Кришны
i
IMDB 7.2
Субтитры
Сад бога Кришны (2002)
Nandanam
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Ранджит
Перевод: Субтитры
Баламани – сирота, которой приходится зарабатывать себе на жизнь, трудясь на кухне. Но матушка Унни, у которой она работает, относится к ней как к дочери. Однажды Баламани снится сон, в котором она выходит замуж за привлекательного молодого человека. Проснувшись окрыленной, она спешит поделиться этим с богом Кришной,...
Тандем / Дуэт
i
IMDB 8.5
Профессиональный
Тандем / Дуэт (1997)
Iruvar
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история известного политического дуэта - Ананд - киноактер и Селван - поэт и политик. Соединение их талантов, этот альянс кино и политики, на протяжении многих лет определяли жизнь целого штата. Но все эти политические перипетии, служат лишь фоном, на котором разворачиваются истории их жизни, любви, дружбы и...
Маргариту, с соломинкой
i
КП 6.7
IMDB 7.2
Двухголосый
Маргариту, с соломинкой (2014)
Margarita with a Straw
Страна: Индия | Год: 2014
Жанр: драма
Перевод: Двухголосый закадровый
Лайла очень талантлива, она сочиняет музыку и стихи и считает свой церебральный паралич лишь незначительным препятствием на пути к поставленным целям – обычным для большинства молодых, амбициозных и энергичных женщин. Когда музыкант из Университета Дели разбивает ей сердце, Лайла покидает свою любящую семью и...
Как сердце подскажет
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Как сердце подскажет (2005)
Dil Jo Bhi Kahey...
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Ромеш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай, проживающий на Маврикии, но имеющий индийские корни, знакомится с очаровательной шведкой Софи на курсах кулинарного мастерства. Малодые люди достаточно быстро проникают симпатией, а вскоре уже не могут жить друг без друга. Однако родители, как Софи, так Джая явно не в восторге от выбора своих детей и отказываю...
Король шуток
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Король шуток (1986)
Punnagai Mannan
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: К. Балачандер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку...
1 2 3