9 528
i
Профессиональный
Anniyan
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Чийян Викрам, Садха, Пракаш Радж, Вивек, Недумуди Вену, Нассер, Калабхаван Мани, Кочин Ганифа, Саурабх Шукла, Монобала
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жил-был брамин по имени Амби, и хотя работал он адвокатом, но был он лопух, каких свет не видывал, не сказать чего хуже. Страшный зануда и борец за всеобщую честность и правильность. То он переживает, что человеку не помогли, то в поезде плохо накормили, то туалет не почистили как положено, то напились пьяными, то...
13 354
i
Многоголосый
Shivaay
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Эбигейл Имс, Эрика Каар, Саешаа Саигал, Вир Дас, Гириш Карнад, Саурабх Шукла, Сендип Шривастав, Амит Бехл, Викас Шори
Перевод: Многоголосый закадровый
Шивай - альпинист, который, будучи обычным человеком, способен превратиться в жестокого разрушителя, чтобы защитить свою семью....
8 649
i
Одноголосый
Aarakshan
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Маной Баджпаи, Дипика Падукон, Пратик Баббар, Танви Азми, Саурабх Шукла, Даршан Джаривала, Яшпал Шарма, Мукеш Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Фильм повествует о легендарном директоре колледжа Прабакаре Ананде и его верном помощнике - Дипаке Кумаре, влюбленном в дочь директора Пурби. У молодых людей есть друг Сушант, который первым страдает от введенной решением Верховного суда политики бронирования. В результате такой перемены в образовании и в общественном...
6 721
i
Профессиональный
Kareeb
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Бобби Деол, Неха, Абхай Чопра, Моушуми Чаттерджи, Джонни Левер, Сушма Сетх, Гопи Десаи, Саурабх Шукла, Виджаендра Гхатге, Амит Пхалке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балагур и весельчак Бирджу, сын владельца небольшого магазина одежды, с первого взгляда влюбляется в Неху, выросшую без отца, погибшего на войне. В шутках и розыгрышах крепнут их чувства друг к другу и дело движется к свадьбе. Но одна из необдуманных выходок Бирджи неожиданно приводит к трагической развязке. С...
19 284
i
Профессиональный
PK
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани, Саурабх Шукла, Сушант Сингх Раджпут, Парикшит Сахни, Амардип Джа, Рима Дебнатх, Диру Дривэди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо - у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт,...
25 816
i
Многоголосый
Main Tera Hero
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Наргис Факхри, Варун Дхаван, Илеана, Саурабх Шукла, Анупам Кхер, Эвелин Шарма, Аарон Брамфилд, Арунодай Синкх, Шакти Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...
14 668
i
Профессиональный
Yakeen
Режиссер: Гириш Дхамиджа
В ролях: Арджун Рампал, Приянка Чопра Джонас, Ким Шарма, Суданшу Пандей, Саурабх Шукла, Ананг Десаи, Атул Парчхуре, Анкур Найяр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун Рампап играет бизнесмена Никхила из Химачала, потерявшего память в аварии, в которую попал вместе с женой. В то время как красавица-жена Симар отделывается ушибами, он надолго впадает в коматозное состояние. В его настоящем отныне есть только жена, типичная индийская домохозяйка. Ее любовь и преданность мужу...
15 930
i
Профессиональный
Phata Poster Nikhla Hero
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Шахид Капур, Илеана, Падмини Колхапуре, Мукеш Тивари, Даршан Джаривала, Саурабх Шукла, Закир Хуссэйн, Санджай Мишра, Шива Нтраджан, Рана Юнг Бахадур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать Вишваса Рао хочет в будущем видеть своего сына полицейским. Но у Вишваса на будущее совсем другие планы. Он мечтает стать киногероем....
11 605
i
Двухголосый
Arjun Pandit
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Саурабх Шукла, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи, Анну Капур, Далер Мехнди, Яшпал Шарма, Сачин Кхедекар, Паллави Кулкарни
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун Диксит - профессор филологии в университете. Его жизнь проходит монотонно и однообразно. Каждый новый день мало чем отличается от предыдущего. Но однажды в университет пришла работать новая аспирантка. Профессор влюбляется в девушку, но их роман не привёл ни к чему хорошему....
17 034
i
Профессиональный
Taal
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...
7 310
i
Профессиональный
Delhi Safari
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Говинда, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Гириш Дхамиджа, Боман Ирани, Свини Кхера, Прем Чопра, Саурабх Шукла, Санджай Мишра, Дипак Добриял
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
5 750
i
Профессиональный
Yeh Hai Mumbai Meri Jaan
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Саиф Али Кхан, Твинкл Кханна, Чанки Пандей, Саурабх Шукла, Акшай Ананд, Гириш Дхамиджа, Автар Гилл, Санджива Ватса, Савита Карле, Рамеш Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Образованный деревенский парень Раджу приезжает в темный и грязный город Мумбаи (т. е. Бомбей), где ему обещали хорошую работу бухгалтером. Его вещи крадут, машину тоже, он знакомится с автомобильным вором, и теперь вынужден перебиваться с хлеба на воду. Есть также менеджер компании Сорабх Шукла, у которого есть...