Сердцу не прикажешь
i
КП 8.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Сердцу не прикажешь (1991)
Dil Hai Ki Manta Nahin
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пуджа, дочка судостроительного магната, растет избалованной и эгоистичной девчонкой. Она мечтает выйти замуж за кинозвезду Дипака Кумара. Чтобы встретиться с Дипаком она сбегает из дома и направляется в Бангалор, в место его съемок. Но в дороге теряет кошелек и становится беспомощной. Тут с ней знакомится молодой...
Плут
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Плут (1997)
Aflatoon
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Раджа весел и беззаботен. Его не очень-то волнует, как и чем зарабатывать на жизнь, он не брезгует даже воровством. Но однажды Раджа посещает гениальная мысль - он почти нашел дорогу к золотому тельцу. Нужно только подыскать девушку - богатую наследницу и жениться на ней. Именно эта мысль приводит его в дом...
Властелин
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Властелин (1998)
Ustadon Ke Ustad
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
Жизнь не баловала Джайкишана. Потеряв родных и помыкавшись по свету, он, наконец, стал вором, специализирующимся на бриллиантах. Он был настолько удачлив, что получил прозвище «Король воров». Но однажды, познакомившись с Канчан - девушкой из богатой семьи, он понял, что дальше так жить нельзя и решил бросить свое...
Раджа Хиндустани
i
КП 7.8
IMDB 6.1
Профессиональный
Раджа Хиндустани (1996)
Raja Hindustani
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
Любовь должна была случиться
i
КП 7.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Любовь должна была случиться (1998)
Pyaar To Hona Hi Tha
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....
Юные и влюбленные
i
КП 6.4
IMDB 2.7
Профессиональный
Юные и влюбленные (2006)
Jawani Diwani: A Youthful Joyride
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Мэниш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мани Капур - талантливый певец, мечтающий об успехе и славе. Когда в Мумбае он знакомится с Радху, кажется, что она именно та, о которой он мечтал всю жизнь. Радху не просто умница и красавица, она еще и дочка владельца крупной музыкальной компании. Женитьба на ней для Мани залог успешной карьеры. И неудивительно, что...
Борьба за сокровища
i
КП 7.0
IMDB 5.1
Профессиональный
Борьба за сокровища (1992)
Daulat Ki Jung
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: С.Эй. Кадер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто из нас хотя бы раз в детстве не мечтал сбежать из дома? Юные влюбленные Радж и Аша так и делают, ведь их отцы терпеть друг друга не могут. Но менее всего парочка ожидала, что раненый мужчина, которого они подберут на дороге и повезут в больницу, вовлечет их в полную приключений борьбу за старинные сокровища, а...
Дорогая, это Индия
i
КП 6.2
IMDB 4.3
Профессиональный
Дорогая, это Индия (1995)
Oh Darling Yeh Hai India
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...
1 2 3 4 5