Отпечаток улиц
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Отпечаток улиц (1987)
Sadak Chhap
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Анил Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар родился на улице, ничего не зная о своих родителях, и живет как мальчишка, занимаясь мелким воровством и аферами. Он известен полиции из-за своих мелких преступлений. Богатая и красивая Наташа (Рича Шарма), племянница известного члена парламента, влюбляется в Дхарамдаса (Амриш Пури), но сердце Шанкара...
Братец Раджу
i
Одноголосый
Братец Раджу (1992)
Rajoo Dada
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Д.С. Азад
Перевод: Одноголосый закадровый
Два брата и сестра разлучаются в детстве. На праздник "Дивали" родителей этих детей убивает местный разбойник. Из-за того, что их отец Полицейский. И он схватил, и арестовал разбойника, а так же в перестрелке убил брата разбойника. Старший сын полицейского - Раджу очень хорошо запомнил разбойника. Он с детства рисует...
Приключения принца Хатима
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Приключения принца Хатима (1990)
Haatim Tai
Страна: Индия | Год: 1990
Жанр: фэнтези
Перевод: Одноголосый закадровый
На торговца Барката (Раза Мурад), покусившегося на ее честь, фея Гульнар (Сангита Биджлани) наложила проклятие, заключавшееся в том, что его дочь Мариам не сможет обрести семейного счастья. Мариам, полюбившая принца Мунира (Виджендра Гхадге), обращается за помощью к благородному и справедливому принцу Хатиму...
Джавани
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Джавани (1984)
Jawaani
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Рамеш Бехл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Семья Санам противится ее отношениям с Караном. Молодые люди (Нилам Котхари) и (Каран Шах) убегают из дома. Друг Карана, дядя Джо (Садашив Амрапуркар), спасает их от бандитов, которые за ними охотятся, и предлагает молодым влюблённым поехать отдыхать к нему в загородный дом, где их никто не найдёт, даже родители....
Неудержимые
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Неудержимые (1988)
Paanch Fauladi
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Мохан Бхакри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о борьбе пятерых друзей за истину и справедливости жизни. Будучи свидетелями преступления они вступают на тропу мести....
Ослепленные любовью
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Ослепленные любовью (1987)
Deewana Tere Naam Ka
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга детства Шанкар и Шамбху растут вместе с детства. У них одинаковые привычки и хобби. Не удивительно, что они влюбились в одну и ту же девушку. Так друзья стали врагами......
Я полюбил
i
КП 8.0
IMDB 7.4
Профессиональный
Я полюбил (1989)
Maine Pyar Kiya
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...
Вера
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Вера (1985)
Aitbaar
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Мукул Ананд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой доверчивой...
Связанные одной тайной
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Связанные одной тайной (1984)
Andar Baahar
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции Рави поклялся разыскать Шера, всем известного сбежавшего преступника. Шера убил лучшего друга Рави - полицейского Аджая. И ничто не остановит Рави, даже то, что ему пришлось прибегнуть к помощи другого подозреваемого Раджи. У Рави и Раджи нет ничего общего, они не могут да и не хотят находить общий...
Любимая сестренка
i
IMDB 6.8
Субтитры
Любимая сестренка (1985)
Pyari Behna
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бапу
Перевод: Субтитры
У деревенского «начальника подъемника» Кали нет никого роднее и ближе сестренки Ситы. Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай, немедленно вызвавший у Кали чувство острой...