5 785
i
Профессиональный
Christian Brothers
Режиссер: Джоши
В ролях: Моханлал, Суреш Гопи, Дилип, Саратх Кумар, Кавья Мадхаван, Лакшми Рай, Каника, Lakshmi Gopalaswamy, Джагатхи Шрикумар, Биджу Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о семье отставного капитана индийской армии, состоятельного члена христианской общины Варгхесе Маппила и его четырех детях: Кристи, Джоджи, Джесси и Стелле. Кристи втайне от всех работает полицейским осведомителем в Мумбае, а Джоджи отправляется в Италию, изучать богословие, но влюбляется в Минакши, дочь...
110 010
i
Профессиональный
Mohabbatein
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Удай Чопра, Шамита Шетти, Джугал Хансрадж, Ким Шарма, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Айшвария Рай Баччан, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
4 289
i
Профессиональный
Maan Gaye Mughall-E-Azam
Режиссер: Санджай Чел
В ролях: Малика Шерават, Рахул Бозе, Пареш Раваль, Кэй Кэй Менон, Мехул Бух, Танааз Куррим, Закир Хуссэйн, Балвант Джадхав, Маной Джоши, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о том, как маленькая театральная группа оказывается вовлечена в миссию спасения всей страны. Такой маленький город как Сент-Луиза возле Гоа оказывается мишенью для преступников. Маленькая театральная группа этого города состоит из средних мечтательных актеров, которые ставят старинную пьесу «Maan Gaye...
17 940
i
Профессиональный
Dhaai Akshar Prem Ke
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Амриш Пури, Анупам Кхер, Шакти Капур, Сушма Сетх, Хариш Патель, Далип Тахил, Нина Кулкарни, Танви Азми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...
108 870
i
Профессиональный
Dil To Pagal Hai
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...
19 864
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
22 753
i
Профессиональный
Race
В ролях: Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Бипаша Басу, Катрина Каиф, Анил Капур, Самира Редди, Гурприт Гугги, Джонни Левер, Далип Тахил, Натали Уолш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ранвир и Раджив - двое братьев, владеющих огромной фермой по разведению лошадей в Дурбане, Южной Африке. Ранвир - старший из них - очень проницателен, весьма агрессивен и всегда находится в движении. Его младший брат Раджив - полная его противоположность, к тому же страдает хроническим алкоголизмом. Сонья - девушка...
15 427
i
Профессиональный
Tere Naam
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...
4 215
i
Профессиональный
The Blue Umbrella
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Панкадж Капур, Шрия Шарма, Дипак Добриял, Рахул Кумар, Paramjit Singh Kakran, Piu Dutt, Aasmaan Bhardwaj, Урмила, Dollram, Камал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькая деревенская девочка Бинья обменивает своё ожерелье на синий зонтик. Обычный синий зонтик, который становится объектом зависти владельца старого разваливающегося магазинчика. Он готов на всё, чтобы заполучить этот зонтик.. даже на то, чтобы украсть....
8 553
i
Профессиональный
Raja Rani
Режиссер: Этли
В ролях: Арья, Наянтара, Джей, Назрия Назим, Сатьярадж, Сантханам, Сатьян, Монобала, Раджендран, Миша Гхошал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается со свадьбы Джона и Регины. Их семейная жизнь похожа на ад. И вот однажды, у Регины случается приступ, в результате чего она оказывается в больнице. На вопрос Джона, случалось ли с ней такое раньше, Регина приоткрывает ему своё прошлое......
9 817
i
Многоголосый
Paa
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан, Пареш Раваль, Арундатхи Наг, Саурабх Агарвал, Шикха Арора, Рупали Арте, Джая Бхадури, Дивья Бхатия
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
6 998
i
Профессиональный
Anand
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сумита Саньял, Рамеш Део, Сима Део, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Atam Prakash, Лалита Кумари, Савита
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...