Затянувшаяся расплата / Возмездие
i
КП 7.0
IMDB 3.2
Профессиональный
Затянувшаяся расплата / Возмездие (2013)
Zanjeer
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...
Имя героя / Сын за отца
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Имя героя / Сын за отца (1983)
Mangal Pandey
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...
Репортеры Ганга и Рамбабу
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Репортеры Ганга и Рамбабу (2012)
Cameraman Gangatho Rambabu
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистами не становятся. Ими рождаются. И журналистика - это не профессия, а образ жизни. В журналистику приходят люди, ищущие ответа на насущные вопросы: почему все вокруг устроено так, а не иначе и что сделать, чтобы изменить социальную ответственность общества. Главный герой фильма Рамбабу обо всем этом не...
В поисках удачи
i
IMDB 4.3
Профессиональный
В поисках удачи (2004)
Plan
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Хридай Шетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо провинциальных парней в поисках удачи едут в Бомбей. Один хочет стать актёром, другой жениться на любимой девушке, третий заняться бизнесом, а четвёртый еще не решил, к чему у него лежит душа. Но покорить Бомбей дано не каждому. В казино неопытные игроки спустили все деньги и влезли в долги. В поисках выхода...
Братские узы
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Братские узы (1999)
Kachche Dhaage
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Казалось бы, что может быть общего у беззаботного городского франта Джая, наслаждающегося всеми прелестями жизни, и мрачного и угрюмого Афтаба, мелкого контрабандиста, постоянно ходящего по краю? Как оказалось, связь между ними есть, и связь эту невозможно разрушить, ведь они - сводные братья. Долгое время они и не...
Два брата
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Два брата (1969)
Do Bhai
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух братьев, Ажая - отставного судьи, и Вижая - руководителя полиции. Однажды в поезде, Ажай убивает Maхеска и некая пассажирка Сандхья становится свидетелем этого. Ажай приказывает Сандхье молчать и выпрыгивает из поезда. Сандхья говорит полиции, что она узнает убийцу. Вижай начинает расследование, но из-за...
Жаждущий мщения
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Жаждущий мщения (1995)
Ahankaar
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Режиссер: Ашим С. Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как отца молодого Прабхат посадили в тюрьму, на него ложится ответственность за семью: мачеху - вторую жену отца и ее двоих детей. С большим трудом, но к радости всей семьи и своей девушки Прабхат находит себе работу. Но случается так, что он застает за кражей управляющего фабрики Према, за что того...
Маленький свидетель
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Профессиональный
1-2 серия
Маленький свидетель (1987)
Pasivadi Pranam
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гангстеры охотятся за единственным свидетелем убийства - глухонемым мальчиком, которого подобрал на дороге спившийся бродяга Мадху....
Земля Пандьев
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Земля Пандьев (2013)
Pandiya Naadu
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: боевик
Режиссер: Сусиндран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Живёт в Мадураи обычная семья: отец, мать, старший сын Нагарадж с женой и дочерью, младший сын Шива, который владеет магазином мобильных телефонов. В жизнь Шивы в один прекрасный момент входит школьная учительница Малар. Но однажды, в мирную и счастливую жизнь этой семьи вмешивается Симмакал Рави, правящий железной...
В поисках правды
i
IMDB 4.6
Профессиональный
В поисках правды (2008)
Dhaam Dhoom
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой преуспевающий доктор Гоутам Субраманьям едет на медицинскую конференцию в Россию всего лишь за неделю до своей свадьбы. Ну что может случиться с человеком за неделю? В Индии ничего, а вот в России... Желание Гоутама помочь простой русской девушке оборачивается для него ночным кошмаром. Анна мертва, и он...
Компания Д
i
IMDB 4.6
Субтитры
Компания Д (2013)
D Company
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Субтитры
«Компания Д» - это три истории о борьбе, снятые тремя разными съемочными группами Кералы. В 60-х годах прошлого года «Боливийский дневник» вел известный на весь мир кубинский революционер Эрнесто Че Гевара. Более тридцати лет спустя в другой части мира кто-то все еще продолжает бороться за свободу своего народа. Но...
Битва с демоном
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Битва с демоном (1995)
Ravan Raaj: A True Story
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы уничтожить преступную группу, похищающую людей для продажи их органов за огромные деньги, офицеру полиции Арджуну предоставляются чрезвычайные полномочия....
1 ... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 ... 171