6 769
i
Профессиональный
Bewakoofiyaan
Режиссер: Напур Астхана
В ролях: Аюшман Кхурана, Сонам Капур, Риши Капур, Swedha Singh, Дипика Эмин, Уттам Халдар, Санджай Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера - грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара - молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие - упрямый отец...
13 613
i
Профессиональный
Dil Dhadakne Do
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Анил Капур, Шефали Шетти, Приянка Чопра Джонас, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Паван Чопра, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
44 088
i
Профессиональный
S/O Satyamurthy
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Саманта, Ада Шарма, Нитья, Упендра, Али, Апурва, Брахманандам, Джива, Веннела Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление,...
21 262
i
Многоголосый
Teri Meri Kahaani
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Прачи Десаи, Неха Шарма, Радж Сингх Арора, Грег Хеффернан, Омар Кхан, Атул Шарма, Тарун Шарма
Перевод: Многоголосый закадровый
Три истории любви романтическое путешествие в вечной любви через разные жизни, которые начинаются в времени в 1910, 1960 и 2012 году....
10 496
i
Многоголосый
All Is Well
Режиссер: Умеш Шукла
В ролях: Риши Капур, Абхишек Баччан, Асин, Суприя Патхак, Мохаммед Зишан Айюб, Кайзаад Котваль, Херри Тангди
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
45 068
i
Профессиональный
Main Prem Ki Diwani Hoon
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Абхишек Баччан, Джонни Левер, Панкадж Капур, Раджу Шривастав, Враджеш Хирджи, Кунал Виджайкар, Химани Шивпури, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Сундернагаре с родителями, и ее животными - попугаем Раджей и собакой Джонни. Старшая сестра Рупа живет с мужем в США. Когда Санжане пришло время выходить замуж, Рупа рассказывает о парне, который мог бы ей стать идеальным мужем. Она посылает его в Сундарнагар, чтобы познакомиться с Санжаной и...
4 525
i
Профессиональный
Mere Dost Picture Abhi Baaki Hai
Жанр: комедия
Режиссер: Ражниш Такур
В ролях: Сунил Шетти, Удита Госвами, Раджпал Ядав, Мукеш Ахуджа, Шавар Али, Ракеш Беди, Куруш Дебу, Гопи Десаи, Автар Гилл, Нина Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амар Джоши, несмотря на возражения отца, оканчивает кинематографические курсы. И вот он в Мумбае, и он готов на все, чтобы снять свой фильм. Амару придется обить много порогов, пока дорога не приведет его к местному авторитету, который нашел идею его фильма интересной. Однако каждый норовит внести свою лепту в...
18 963
i
Двухголосый
Oka Laila Kosam
Режиссер: Vijay Kumar Konda
В ролях: Нага Чайтания, Пуджа Хегде, Суман, Саяджи Шинде, Али, Чалапатхи Рао, Др. Бхарат Редди, Аннапурна, Судха, Vennela Kishore
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Только что закончивший учебу Картик, решает сразу же уехать путешествовать, что найти себя и в полной мере насладиться свободой. По приезду в Индию, молодой парень случайно на улице видит красавицу Нандану, в которую без памяти влюбляется. Однако покорить сердце девушки не так уж и просто. Она напрочь отвергает любовь...
68 761
i
Профессиональный
Om Shanti Om
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Арджун Рампал, Кирон Кхер, Шреяс Талпаде, Дипика Падукон, Бинду, Джавед Шейх, Сатиш Шах, Нитиш Пандей, Увика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в...
6 413
i
Профессиональный
Sanam Teri Kasam
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Рина Рой, Камал Хаасан, Джагдип, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан, Сима Део, Неелу Арора, Гудди Марути, Семина Кашмири
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала...
5 847
i
Одноголосый
Mozhi
Режиссер: Рада Мохан
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Джотика, Пракаш Радж, Сварнамалья, Брахманандам, М.С. Бхаскар, Нилима Рэни, Шри Ранджани, Баладжи
Перевод: Одноголосый закадровый
Картик и Виджи - добрые друзья - играют на синтезаторах на киностудии в Ченнае. Они специалисты в своем деле - в написании и исполнении закадровой музыки в тамильском кино. История начинается, когда Картик снимает квартиру и переезжает в новый дом. Однажды на улице Картик видит девушку, восхищенный ее отвагой, герой...
7 327
i
Профессиональный
I Love NY
В ролях: Санни Деол, Кангана Ранаут, Прем Чопра, Кюбра Саит, Майя Алагх, Маной Джоши, Навин Чоудхри, Танништа Чаттерджи, Jiten Mukhi, Virag Mishra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Нового года чикагский банкир Рандир напивается с друзьями, после чего оказывается в самолёте, улетает в Нью-Йорк и оказывается в квартире у незнакомой девушки. Все дело в том, что ключ Рандира подошёл к замку её квартиры, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира......