14 654
i
Одноголосый
Ek Niranjan
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Abhinayasri, Али, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Макранд Дешпандэ, Мукул Дев, Эрина, Вену Мадхав
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту был похищен в раннем детстве. Его заставляли ходить по улицам и просить милостыню. Во время одного из полицейских рейдов Чоту, помогает полиции поймать своего «благодетеля», за что он получает награду. Тогда-то, он и решил, что будет ловить для полиции преступников за вознаграждение....
15 616
i
Профессиональный
Pournami
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Прабхас, Триша Кришнан, Чарми, Рахул Дев, Синду Толани, Мукеш Риши, Гитха, Мадху Шарма, Шриниваса Рао Кота, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно на деревню обрушилась засуха. Чтобы умилостивить богов женщина танцевала в храме Бога Шивы 7 дней и 7 ночей. Покоренные ее даром, боги послали на землю дождь. С тех пор каждые 12 лет женщины из этой семьи танцевали в том же храме на празднике Pushkara Pournami, преподнося свой танец Богу Шиве. Прошло...
12 189
i
Профессиональный
Awarapan
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Эмран Хашми, Мриналини Шарма, Ашиш Видьятхи, Ашутош Рана, Салил Ачария, Дж. Брэндон Хилл, Рехан Кхан, Пураб Кохли, Атул Парчхуре, Umair Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история мужчины, по имени Шивам, который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика – владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой, и в случае измены девушки...
21 439
i
Многоголосый
Okkadu
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Махеш Бабу, Бхумика Чавла, Пракаш Радж, Джой Бадлани, Чандрамохан, Раджан П. Дев, Гитха, Баби Нихарика, Венкатесвара Рао Паручури, Мукеш Риши
Перевод: Многоголосый закадровый
Аджай Варма - молодой игрок в Кабадди, который едит в Карнул, чтобы принять участие в состязании. Там он спасает Свапну Редди от Обула Редди, который любит Свапну и хочет жениться на ней против ее желаний. Аджай приводит Свапну к себе домой в Хайдарабад и решает послать ее за границу, чтобы спасти от Обула Редди. Но...
5 657
i
Многоголосый
Maryan
Режиссер: Ганапатхи Бхарат
В ролях: Дхануш, Парвати Менон, Салим Кумар, Appukutty, Джаган Аян, Ума Рияз Кхан, Рама, Imman Annachi, Vinayakan, Дагбет Тве
Перевод: Многоголосый закадровый
Марьян готовится вернуться домой после двухгодичного рабочего контракта в Африке. Он с нетерпением ждет встречи со своей невестой, Пани. Непредвиденные обстоятельства поставят под сомнение не только их встречу, но и всю дальнейшую жизнь....
13 615
i
Профессиональный
Love Story 2050
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Харман Баведжа, Приянка Чопра, Боман Ирани, Арчана Пуран Сингх, Амман Батала, Мэтт Коннелли, Matt Dean, Куруш Дебу, Leah Marie East, Кандида Фернадис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Каране - молодом, энергичном, спортивном парне, который живет жизнью без правил и Сане - молодой, миниатюрной, застенчивой девушке, которая живет по правилам. Между ними вспыхивает любовь. Дядя Карана создает машину времени. Сана хочет переместиться в Мумбай в 2050 год... Летающие автомобили, роботы,...
8 656
i
Профессиональный
Lovely
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джая Б.
В ролях: Aadi, Shanvi Srivastava, Раджендрапрасад, Chinmayi Ghatrazu, Vennela Kishore, Харшавардхан, Сатья, Рахул Дев, Гопалакришна Парачури, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух молодых: парне и девушке и их отношениях. Китту все время проводит, общаясь в социальных сетях. Там он знакомится с Лалли. Они становятся хорошими друзьями. Но когда приходит время встретиться, они оба робеют. Китту посылает на встречу своего друга Акаша, а Лалли свою подругу Лаванью. Акаш и Лаванья...
10 551
i
Профессиональный
Just Married: Marriage Was Only the Beginning!
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Фардин Кхан, Эша Деол, Нилима Азим, Мукул Дев, Анита Хассандани, Киран Кармаркар, Еиджаз Кхан, Кирон Кхер, Апара Мехта, Лалит Парашар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Далеко в Ути, 290 км от дома в Бангалоре, Абхай и Ритика начали свое пятидневное свадебное путешествие как муж и жена. По пути они встречают несколько людей - несколько пар, несколько личностей, которые верят в институт брака и романтику совместного бытия, и нескольких не верящих в это. Абхай и Ритика никогда не...
49 097
i
Профессиональный
Hum Tumhare Hain Sanam
Режиссер: К.С. Адияман
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Атул Агнихотри, Суман Ранганатхан, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала. В то же время она продолжает общаться с другом детства Сураджем. Именно ему она доверяет все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга. Он становится все более подозрительным. Гопал хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только...
14 017
i
Профессиональный
Anjaana Anjaani
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Приянка Чопра, Ранбир Капур, Карл Марино, Обри К. Миллер, Пуджа Кумар, Кумар Паллана, Зайед Кхан, Эдвард Зонненблик, Илона Марино, Рауль Бустаманте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух незнакомцах. Два человека могут встретиться где угодно. В нью-йоркском такси в дождливый полдень, в баре по соседству, в очереди у банкомата, в самолете над облаками, глубоко под водой с аквалангом, в эпицентре землетрясения, сидя на лавочке у Тадж-Махала или стоя у подножия Египетских пирамид. Вы...
34 147
i
Профессиональный
Koi... Mil Gaya
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Ритик Рошан, Рекха, Прити Зинта, Ракеш Рошан, Прем Чопра, Раджат Беди, Джонни Левер, Мукеш Риши, Анудж Пандит, Мохит Маккад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...
13 686
i
Профессиональный
Cheeni Kum
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Табу, Пареш Раваль, Зохра Сегал, Свини Кхера, Винэй Джайн, Кришна Бхатт, Хэйлан Питерс, Джамиль Кхан, Алекс О'Нелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два абсолютно разных человека, два противоположных мира, закоренелый холостяк Бадхадев и очаровательная, утонченная Нина, столкнувшись случайно несколько раз, чувствуют, что их взаимная симпатия усиливается и перерастает в нечто большее. Они решают пожениться, и Бадхадев едет в Индию просить руки своей возлюбленной у...