102 420
i
Профессиональный
Rab Ne Bana Di Jodi
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Винай Патхак, Анушка Шарма, М.К. Рэйна, Рани Мукхерджи, Манмит Сингх, Каджол, Бипаша Басу, Лара Датта, Прити Зинта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани - молодая, современная девушка, а ее муж - старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании «Dancing Jodi». Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж -...
14 742
i
Двухголосый
Dangerous Ishhq
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Каришма Капур, Раджниш Дуггал, Дивья Дутта, Джимми Шергилл, Арья Баббар, Рави Кишан, Самир Кочар, Руслаан Мумтаз, Грейси Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый
Сын известного бизнесмена Рохан и супермодель Санджана любят друг друга и собираются пожениться. Санджана получает заманчивое предложение - год работать в Париже. Уже по пути в аэропорт ее вдруг охватывает тревожное предчувствие, и она, бросив все, возвращается к любимому. Но в, казалось бы, счастливой истории...
45 113
i
Профессиональный
Chalte Chalte
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Джас Арора, Сатиш Шах, Джайшри Т., Раджив Верма, Лиллет Дюбей, Джонни Левер, Джамиль Кхан, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - водитель грузовика, Прия - богатая, умная и практичная девушка. До свадьбы разница между ними не была самой значимой проблемой, но после многое изменилось. Они - две стороны одной медали, но смогут ли преодолеть классовые барьеры, неизбежные между людьми, выросшими в разном окружении и в разных условиях жизни?...
95 688
i
Профессиональный
Disco Dancer
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Ким, Калпана Айер, Ом Пури, Гита Сиддхарт, Юсуф Хан, Боб Кристо, Мастер Чхоту, Бейби Пинки, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...
90 478
i
Профессиональный
Jodhaa Akbar
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Сону Суд, Пунам Синха, Сухасини Малай, Ила Арун, Раза Мурад, Кулбхушан Харбанда, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время,...
20 758
i
Многоголосый
ABCD (Any Body Can Dance)
Режиссер: Ремо
В ролях: Прабхудева, Ганеш Ачария, Кей Кей Менон, Лорен Готтлиб, Dharmesh Yelande, Салман, Noorin Sha, Джаянт Гадекар, Сарой Кхан, Ремо
Перевод: Многоголосый закадровый
После многих лет сотрудничества, партнер увольняет Вишну с поста хореографа, пригласив другого профессионала из-за границы. Совсем отчаявшись, Вишну уже хотел уехать из Мумбаи, как на одном празднике ему попадаются две уличные команды танцоров, соперничающие друг с другом. И тогда Вишну решает объединить их и создать...
51 580
i
Профессиональный
Seeta Aur Geeta
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Манорама, Пратима Деви, Сатиендра Капур, Камал Капур, Ратнамала, Радхика Рани, Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
22 963
i
Профессиональный
Humpty Sharma Ki Dulhania
Режиссер: Шашанк Кхайтан
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Ашутош Рана, Сиддхартх Шукла, Сахил, Гурав Пандей, Джасвант Даман, Кенет Десаи, Дипика Эмин, Махназ Дамания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Кавья Пратап Сингх, весёлая и беззаботная девушка из Амбалы, решает совершить поездку в Дели, чтобы сделать кое-какие покупки к свадьбе, она совсем не планирует резких перемен в жизни. Случайно она знакомится с весёлым и беззаботным парнем из Дели по имени Хампти. Его отец владеет книжным магазином на территории...
9 906
i
Многоголосый
Kill Dil
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Мурад Али, Шаад Али, Jass Bhatia, Бриджендра Кала, Qasim Khallow, Ratnesh Mani
Перевод: Многоголосый закадровый
Дев и Туту не знают своего происхождения. Их вырастил местный главарь мафии Бхайяджи. Он сделал из них орудие убийства. Выполняя очередное задание, Дев встречает красавицу Дишу и без памяти влюбляется в неё. Он решает бросить свою жалкую жизнь бандита и начать жизнь честного человека. Но банда главаря мафии не желает...
12 111
i
Одноголосый
Lafangey Parindey
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Нил Нитин Мукеш, Дипика Падукон, Виджай Адхав, Мэниш Чаудхари, Джухи Чавла, Намит Дас, Shiamak Davar, Джавед Джеффри, Панкадж Джха, Кэй Кэй Менон
Перевод: Одноголосый закадровый
Нанду - уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы - это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с...
7 835
i
Профессиональный
Finding Fanny
Режиссер: Хоми Ададжаниа
В ролях: Дипика Падукон, Насируддин Шах, Basilo Dias, Kevin D'Mello, Urcelina Mascarenhas, Димпл Кападиа, Анкур Тевари, Аньяли Патил, Ранвир Сингх, Meher Verma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес,...
155 287
i
Профессиональный
Veer-Zaara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Дивья Дутта, Боман Ирани, Анупам Кхер, Амитабх Баччан, Хема Малини, Маной Баджпаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...