55 667
i
Многоголосый
Bodyguard
Режиссер: Сиддик
В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Асрани, Видья Синха, Роуз Доун, Четан Хансрадж, Салим Баиг, Мохан Капур, Мохаммад Файзан
Перевод: Многоголосый закадровый
Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и...
31 575
i
Профессиональный
Brindaavanam
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Саманта, Пракаш Радж, Шрихари, Мукеш Риши, Эджей, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
18 071
i
Профессиональный
Saawariya
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Рани Мукхерджи, Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Зохра Сегал, Бегум Пара, Atheya Chaudhri, Кенет Десаи, Вибха Чхиббер, Фарида Дади
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее...
7 644
i
Профессиональный
Meri Pyaari Bahania Banegi Dulhania
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джаянт Гилатар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У деревенского гончара есть родная сестра, которой уже пора выходить замуж. Но найти жениха для глухонемой девушки не просто......
27 394
i
Профессиональный
Kites
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ритик Рошан, Барбара Мори, Кангана Ранаут, Стивен Майкл Квезада, Кабир Беди, Люче Рэйнс, Юрий Сури, Ананд Тивари, Дэйв Колон, Николас Браун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мексиканской пустыне смертельно раненый человек оставлен умирать под лучами белого солнца пустыни. Это Джи - некогда беззаботный молодой парень, а теперь человек, находящийся в розыске. Одна лишь вещь заставляет его умирающее тело цепляться за жизнь - он должен во что бы то ни стало найти любовь всей своей жизни,...
13 376
i
Профессиональный
No Entry
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Лара Датта, Селина Джейтли, Эша Деол, Боман Ирани, Пареш Ганатра, Пратима Казми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что герои этого фильма, верный Кишан с ревнивой, но обожающей его Каджол, плейбой Прем с домашней и доверчивой Пуджей и фотограф Сани с невестой Санджаной составляют достаточно гармоничные любящие пары. Но стоит только в их жизни появиться сексапильной танцовщице Бобби, как они оказываются вовлеченными в...
118 795
i
Профессиональный
Mohabbatein
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Удай Чопра, Шамита Шетти, Джугал Хансрадж, Ким Шарма, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Айшвария Рай Баччан, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
20 316
i
Профессиональный
Dhaai Akshar Prem Ke
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Амриш Пури, Анупам Кхер, Шакти Капур, Сушма Сетх, Хариш Патель, Далип Тахил, Нина Кулкарни, Танви Азми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...
117 313
i
Профессиональный
Dil To Pagal Hai
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...
21 720
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
16 844
i
Профессиональный
Tere Naam
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...
9 423
i
Профессиональный
Raja Rani
Режиссер: Этли
В ролях: Арья, Наянтара, Джей, Назрия Назим, Сатьярадж, Сантханам, Сатьян, Монобала, Раджендран, Миша Гхошал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается со свадьбы Джона и Регины. Их семейная жизнь похожа на ад. И вот однажды, у Регины случается приступ, в результате чего она оказывается в больнице. На вопрос Джона, случалось ли с ней такое раньше, Регина приоткрывает ему своё прошлое......