Кусок хлеба
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Кусок хлеба (1974)
Roti
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мангал совешает побег из тюрьмы, где ему грозит смертная казнь через повешение. Во время побега в поезде он случайно убивает человека, опознавшего его как беглеца. Мангал скрывается в горном районе, где он надеется скрыться от преследования полиции. Свое убежище он находит у пожилой пары. Но и здесь Мангала поджидает...
Если бы...
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Если бы... (1987)
Kaash
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ритеш - неудавшийся актер, который опустился на самое дно и погибает от пьянства. Паджа, его жена, также давно ни во что не верит. Она перебивается случайными заработками и работает то уборщицей, то посудомойкой. Но главное их несчастье - смертельно больной сын......
Мешанина
i
IMDB 7.0
Субтитры
Мешанина (2010)
Khichdi: The Movie
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Аатиш Кападиа
Перевод: Субтитры
Фильм основан на известном телевизионном сериале Khichdi и рассказывает о совершенно безумной семейке Парекхов: Бабуджи (отец), Джайшри (овдовевшая невестка), Прафул (сын Бабуджи), Ханса (жена Прафула) и Химаншу (брат Хансы). У Химаншу была заветная мечта, чтобы у него была великая, легендарная история любви, память о...
Добрые друзья
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Добрые друзья (1991)
Hum
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Мукул Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме Амитабх Баччан играет как бы двух разных людей. В первой серии его герой Тайгер трудится в доках и влюблен в красавицу Джумму. Будучи вовлеченным в ссору с Бакхтаваром, герой Баччана вынужден покинуть родные места и забыть любимую девушку из-за серии недопониманий. Во второй серии герой Баччана предстает...
Побег с каторги
i
IMDB 3.6
Одноголосый
Побег с каторги (1979)
Sarkari Mehmaan
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Н.Д. Котхари
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Ананд известен своей честностью, трудолюбием и смелостью. Он в одиночку захватывает и арестовывает двух известных бандитов Джека и Гюль Хана, которых приговаривают к длительному тюремному заключению. Несмотря на то, что дела на работе у Ананда идут хорошо, его жена, Рекха, выходец из богатой семьи,...
Необдуманный шаг
i
КП 6.0
IMDB 8.4
Одноголосый
Необдуманный шаг (1983)
Masoom
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Шекхар Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
Цветок в пыли
i
КП 6.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Цветок в пыли (1959)
Dhool Ka Phool
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
Прия и Саки
i
IMDB 5.0
Субтитры
Прия и Саки (2005)
Priyasakhi
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: К.С. Адияман
Перевод: Субтитры
В основу сюжета этой картины легла жизнь молодых супругов после свадьбы. Он - из традиционной индийской семьи. Она - из семьи с современными взглядами и обычаями. Она не любит носить сари и не знает, где находится кухня в доме. Но их объединила любовь. Любовь не спрашивает разрешения, а тихо входит в наши жизни. Как...
Призрачное счастье
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Призрачное счастье (1981)
Baseraa
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......
Мой герой / Защитник
i
IMDB 3.7
Субтитры
Мой герой / Защитник (2008)
Silambattam
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сараванан
Перевод: Субтитры
Вичу вырастил и воспитал священник, его дед по матери. Вичу наивный, немного трусоватый парень, старающийся избежать любых неприятностей или, если уже не получилось, решить их мирным путем. Но если предоставляется возможность, то Вичу предпочитает просто сбежать. Он помогает деду в храме, и поет священные гимны. И...
Любовница мужа / Подруга мужа
i
IMDB 5.4
Двухголосый
Любовница мужа / Подруга мужа (1981)
Saajan Ki Saheli
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
Баламуты
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Баламуты (2009)
Naadodigal
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Самудира Кани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карунакаран, Чандран и Панди - друзья не разлей вода. У каждого из них есть определенные планы на жизнь, и будущее представляется исключительно лучезарным. Тем более, если в сердце у каждого образ любимой девушки. Они свято верят в такие понятия, как Дружба и Любовь. И однажды жизнь проверит, пустые ли слова «Друг...
1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 41