Свет жизни
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Свет жизни (1953)
Jeewan Jyoti
Страна: Индия | Год: 1953
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Кол
Перевод: Одноголосый закадровый
Шьямсундер, сын сварливой вдовы Ганги, приезжает в дом будущей невесты Лилы для знакомства. Выбор матери пал на Лилу, поскольку после смерти родителей она унаследовала приличные деньги. Её опекуны - брат Ганги Чхотелал и его жена Вимла. По пути в дом Лилы Шамми сталкивается с милой и скромной Кишори. Это была любовь с...
Цветок в пыли
i
КП 6.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Цветок в пыли (1959)
Dhool Ka Phool
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
Репутация
i
КП 5.1
IMDB 7.5
Многоголосый
Репутация (1949)
Andaz
Страна: Индия | Год: 1949
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина - богатая и испорченная дочь состоятельного бизнесмена. Однажды во время лошадиной прогулки она теряет контроль над лошадью, но ее спасает молодой человек......
Тайком от всех
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Тайком от всех (1956)
Chori Chori
Страна: Индия | Год: 1956
Режиссер: Ананд Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за...
Туда-сюда
i
IMDB 7.0
Субтитры
Туда-сюда (1954)
Aar-Paar
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Гуру Датт
Перевод: Субтитры
Таксист Калу (Гуру Датт) по чистой случайности попадает в аварию и оказывается за решеткой. Выйдя на свободу, он понимает, что с клеймом зека ему теперь будет очень не просто найти новую работу. Да еще и богатый папаша девушки Никки (Шьяма), в которую имел несчастье влюбиться наш герой, считает, что недавно...