Выбор
i
IMDB 6.3
Двухголосый
Выбор (1986)
Adhikar
Страна: Индия | Год: 1986
Перевод: Двухголосый закадровый
Вишал и Джоти, воспитывавшиеся в разных социальных слоях общества, влюблены друг в друга. Они женятся, рождается сын, возникают недоразумения и проблемы в семье. Малыш растет с отцом, думая, что его мама умерла. Поэтому, когда Джоти опять возвращается в его жизнь, она знакомится с мальчиком, как «тетушка». Вишал,...
Крепкая дружба
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Крепкая дружба (1981)
Yaarana
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Ракеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Бишан был маленьким у него погиб отец и кроме Кишана у мальчика в детстве не было друзей. Когда ребята подросли, из тюрьмы выходит дядя Бишана, который был виновен в смерти его отца. Дядя вместе с повзрослевшим сыном Джагдишем просит прощения у семьи погибшего. Мать Бишана прощает брата за трагедию. Вскоре Бишан...
Вторая жена
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Вторая жена (1983)
Souten
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
Бесценный подарок
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Бесценный подарок (1987)
Nazrana
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Рави Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджат и Мукта встретились и полюбили друг друга. Через некоторое время они решают поженится. Они счастливо живут в браке 5 лет, но Мукта начинает подозревать мужа в связи с другой женщиной Шитал. Непонимание и недоверие доводит их до развода. Но после развода Мукта понимает, что беременна. Она пытается возобновить...
Владыка судьбы
i
КП 6.9
IMDB 7.5
Профессиональный
Владыка судьбы (1978)
Muqaddar Ka Sikandar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...