80 469
i
Профессиональный
Jab Tak Hai Jaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
12 358
i
Профессиональный
Barfi!
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра Джонас, Илеана Д'Крус, Саурабх Шукла, Рупали Гангули, Ашиш Видьятхи, Бхоларадж Сапкота, Джишу Сенгупта, Харадхан Баннерджи, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
19 613
i
Двухголосый
Ishaqzaade
Режиссер: Хабиб Файсал
В ролях: Арджун Капур, Паринити Чопра, Гаухар Кхан, Др. Анил Растоги, Ратан Сингх, Наташа Растоги, Чару Растоги, Шашанк Кхайтан, Анкит Какар, Абдулла Осман
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
40 069
i
Профессиональный
Racha
Жанр: боевик
Режиссер: Сампат Нанди
В ролях: Рам Чаран Теджа, Таманна Бхатия, Аджмал Амир, Шриниваса Рао Кота, Нассар, Дев Гилл, Мукеш Риши, Партхибан, Брахманандам, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж – обычный парень, который живет с приемными родителями и зарабатывает тем, что держит пари на деньги. Его беззаботную жизнь нарушает болезнь отца, которому требуется пересадка печени. Чтобы добыть необходимую сумму, Радж соглашается на пари, согласно которому он должен за месяц добиться любви Чайтры – дочери...
9 186
i
Профессиональный
Tere Naal Love Ho Gaya
Режиссер: Мандееп Кумар
В ролях: Ритеш Дешмукх, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Тинну Ананд, Дилджит Досанджх, Смита Джайкар, Вина Малик, Китраши Рават
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
8 743
i
Профессиональный
Ek Main Aur Ekk Tu
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Карина Капур, Имран Кхан, Боман Ирани, Рэтна Патхак, Аеша ДеВитре, Рэм Капур, Акшат Верма, Анджу Махендру, Bosco Martis, Раджеш Кхаттар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
17 161
i
Профессиональный
Housefull 2
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Асин, Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Шреяс Талпаде, Зарин Кхан, Шазан Падамси, Митхун Чакраборти, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого...
9 742
i
Профессиональный
Joker
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Асрани, Subodh Desai, Гурприт Гугги, Автар Гилл, Грег Хеффернан, Враджеш Хирджи, Джавед Джеффри, Даршан Джаривала, Mansi Jhingran, Бикрамджит Канварпал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то...
31 276
i
Профессиональный
Julayi
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Илеана, Раджендрапрасад, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Таникелла Бхарани, М.С. Нарьяна, Дхармаварапу Субраманьям, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави - бездельник, живет в Визаге и верит в то, что деньги можно быстро зарабатывать, нужно-то всего лишь поймать удачу. Однажды Рави даже бросил вызов отцу: он сделает из десяти тысяч рупий сто за какие-то два часа. И направился делать ставки на крикетный матч. Но в тот вечер не он один жаждал разбогатеть нахаляву....
10 410
i
Двухголосый
Yeh Jo Mohabbat Hai
Жанр: драма
Режиссер: Шри Нарайан Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Мохниш Бехл, Nazia Hussain, Фарида Джалал, Preet Madan, Анурадха Пател, Адитья Саманта, Мукеш Тивари
Перевод: Двухголосый закадровый
Они родились в одной больнице в один и тот же день. Но впервые встретились только в университете. Могли ли они знать, как глубока вражда между их семьями?...
12 413
i
Одноголосый
Ghost
Жанр: ужасы
Режиссер: Пуджа Беди
В ролях: Шиней Ахуджа, Саяли Бхагат, Юлия Блисс, Табрез Кхан, Биджаята Прадхан, Датта Рахул, Дип Радж Рана, Гюльшан Рана, Теж Сапру, Сандип Сопарркар
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Действие фильма происходит в городской больнице, где по ночам совершается серия жестоких убийств. Молодая доктор Сухани становится свидетельницей всего происходящего и подозревает, что за убийствами стоит нечто сверхъестественное. К расследованию привлекается ведущее бюро, которое направляет на место преступления...
6 407
i
Двухголосый
London Paris New York
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ану Менон
В ролях: Али Зафар, Адити Рао Хидари, Кэндис Перейра, Шеррикар Белл, Дила Гуломова, Джудит Клементс, Крис Коулин, Марко Фламмер, Ойхана Гарде, Эрик Гейнес
Перевод: Двухголосый закадровый
Настоящую любовь нельзя или найти, или встретить: мимо неё невозможно пройти! Так и случилось с Лалитой и Никхилом, которые однажды оказались в одном аэропорту в Лондоне. Никхил подобрал оброненную книгу и отдал ее куда-то спешащей девушке, и, видно, что-то в ней его так зацепило, что расстаться с Лалитой он уже не...