Пусть сердце бьётся
i
КП 7.7
IMDB 7
Профессиональный
Пусть сердце бьётся (2015)
Dil Dhadakne Do
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
Сын Сатьямурти
i
КП 7.2
IMDB 6.8
Профессиональный
Сын Сатьямурти (2015)
S/O Satyamurthy
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление,...
Бомбейский бархат
i
КП 6.6
IMDB 5.7
Двухголосый
Бомбейский бархат (2015)
Bombay Velvet
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Анураг Кашьяп
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Бомбей 1960 года. Балрадж, уличный боксёр, влюблен в джазовую певицу Рози, и мечтает стать «большим человеком». Балрадж и его друг Чимман попадают в поле зрения некоего Кайзада Хамбатта, который меняет Балраджу имя на Джонни Балрадж и помогает ему открыть клуб «Бомбейский бархат», чтобы затем использовать этот клуб...
Бахубали: Начало
i
КП 6.9
IMDB 8.1
Профессиональный
Бахубали: Начало (2015)
Bahubali: The Beginning
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...
Габбар вернулся
i
КП 7.6
IMDB 7.3
Многоголосый
Габбар вернулся (2015)
Gabbar is Back
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Многоголосый закадровый
Габбар Сингх Раджпут создает свою собственную организацию по борьбе с коррупцией для ликвидации наиболее коррумпированных личностей из всех слоев общества. Вскоре на полицию и правительство начинают оказывать давление, чтобы те разыскали человека, стоящего во главе этой организации......
Всё хорошо
i
IMDB 3.9
Многоголосый
Всё хорошо (2015)
All Is Well
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Умеш Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
Видимость
i
КП 7.4
IMDB 8.5
Двухголосый
Видимость (2015)
Drishyam
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Нишикант Камат
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной и холмистой деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей женой Нандини и двумя дочерьми. Сирота с четырьмя классами образования, Виджай упорно работает, чтобы обеспечить свою семью. Он знает, что его путь к успеху зависит от него самого - его...
Братья
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Многоголосый
Братья (2015)
Brothers
Страна: Индия, США | Год: 2015
Перевод: Многоголосый закадровый
Драматическая история двух братьев, пути которых разошлись из-за трагических обстоятельств....
Я люблю Новый год
i
КП 5.5
IMDB 3.5
Профессиональный
Я люблю Новый год (2015)
I Love NY
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Нового года чикагский банкир Рандир напивается с друзьями, после чего оказывается в самолёте, улетает в Нью-Йорк и оказывается в квартире у незнакомой девушки. Все дело в том, что ключ Рандира подошёл к замку её квартиры, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира......
Беги, Джонни
i
IMDB 5.1
Двухголосый
Беги, Джонни (2015)
Bhaag Johnny
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Shivam Nair
Перевод: Двухголосый закадровый
А что, если однажды вам предложат прожить одновременно две жизни? Именно такое заманчивое предложение получил офисный клерк Джанардан, сокращённо Джонни, после того, как был уличён своей начальницей в финансовых махинациях. В обмен на свою свободу, он должен отправиться в Таиланд и выполнить её главное задание, а...
Да, моя радость!
i
КП 7.3
IMDB 7.4
Профессиональный
Да, моя радость! (2015)
OK Kanmani
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ади и Тара. Они молоды, амбициозны и полны планов. Единственное, что никак не входит в их планы - свадьба, несмотря на все ожидания родных. И хотя они очень нравятся друг другу, они прекрасно знают, что у них есть всего несколько месяцев, а после они разъедутся в разные стороны: она - в Париж, он - в Америку или...
И снова добро пожаловать
i
IMDB 4.2
Многоголосый
И снова добро пожаловать (2015)
Welcome Back
Страна: Индия, ОАЭ | Год: 2015
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Многоголосый закадровый
О них не было слышно вестей с 2007 года. И вот наконец, самые крупные мафиози, державшие когда-то в кулаке весь Мумбаи, снова вернулись. За 8 лет они из бандитов превратились в порядочных людей, и спокойно живут себе в Дубаи, управляя там одним из самых роскошных отелей. Тогда причиной их кардинального изменения была...
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 18