33 317
i
Профессиональный
Ram Lakhan
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Анил Капур, Димпл Кападиа, Мадхури Диксит, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!...
6 413
i
Многоголосый
Humayun
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Мохаммад Афзал, Юсуф Эффенди, Абдул Кадер, Ашок Кумар, Чандра Мохан, Наргис, Шах Наваз, Abdul Rashid, Afghan Sandow, К.Н. Сингх
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта картина - овеянная легендами история жизни, любви, падений и взлетов императора Хумаюна, сына знаменитого основателя Могольской Империи, завоевателя Индии Бабура и отца мудрого законодателя Акбара Великого....
4 209
i
Профессиональный
Saare Jahaan Se Mehnga
Жанр: комедия
Режиссер: Аншул Шарма
В ролях: Вишва С. Бадола, Ранджан Чхабра, Закир Хуссэйн, Санджай Мишра, Ситарам Панчал, Диша Пандей, Пратаги Пандей, Прамод Патхак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сатира об индийской семье среднего класса, страдающей от инфляции в маленьком городке Северной Индии. Герой фильма (Санджай Мишра) стремится выжить в этой спирали инфляции....
15 710
i
Профессиональный
Jaanoo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайнендра Джайн
В ролях: Джеки Шрофф, Кхушбу, Рати Агнихотри, Саид Джаффри, Сулабха Дешпанде, Анупам Кхер, Бина, Ифтекхар, Юнус Парвез, Амол Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......
12 543
i
Профессиональный
Agar Tum Na Hote
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Радж Баббар, Мадан Пури, Асрани, Бейби Шабана, Судхир Далви, Юнус Парвез, Сундер, Дулари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из...
6 054
i
Одноголосый
Ujala
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Мала Синха, Шамми Капур, Радж Кумар, Лила Читнис, Дхумал, Кумкум, Рамеш Синха, Шиврадж, Махендра, Рафик
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве...