6 818
i
Профессиональный
Thiruvilayadal
Режиссер: А.П. Нагараджан
В ролях: Шиваджи Ганесан, Савитри, Нагеш, Balaiya, Девика, Т.Р. Махалингам, Aachi Manorama, Р. Мутураман, А.П. Нагараджан, С.В. Сахасранамам
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В основу фильма легли сюжеты из тамильского шиваитского текста Тирувилаядал, посвященного лилам (играм) бога Шивы. Тирувилаядал охватывает четыре истории из Тирувилаядал Пуранам, которые первоначально состояли из 64 рассказов. Сюжет вращается вокруг Шивы, который имеет привычку испытывать верность его преданных....
17 624
i
Профессиональный
Ta Ra Rum Pum
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Маянк Амин, Вик Авилес, Ноэль Бэйкер, Nikki Baksh, Виктор Банерджи, Долли Биндра, Вэнс Брэнтон, Кристофер Комбс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Сингх - механик гоночной команды, у которого появился шанс участвовать в гонках. Его открыл менеджер команды «Спидинг сэддлс» - Гарри. В тот же день он случайно встречает студентку музыкального колледжа Радхику и влюбляется в нее. В то время, как его карьера начинала набирать обороты, его личная жизнь также...
4 140
i
Субтитры
Pannaiyarum Padminiyum
Режиссер: Arun Kumar
В ролях: Виджай Сетхупатхи, В. Джаяпракаш, Туласи, Айшварья Раджеш, Нилима Рэни, Бала, Махадеван, Kaali Venkat, Снеха, Динеш
Перевод: Субтитры
Это необычная история... Каждая деревня хранит свои легенды и сказания. Но у нашей деревни она особенная, и имя ей - Падмини. Маленький автомобиль, перевернувший жизнь целой деревни... Даже у железа есть сердце и душа, а чтобы они забились, нужно... Впрочем, смотрите фильм... Приятной поездки на нашей Падмини!...
4 638
i
Профессиональный
2 Harihar Nagar
Режиссер: Лал
В ролях: Мукеш, Сиддик, Джагадиш, Асокан, Судипто Балав, Аппа Хайя, Джанарданан, Салим Кумар, Кунчан, Лакшми Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Их четверо, и они лучшие друзья. Только вот беда.. трое из них давно остепенились и завели семью, а один так и ходит бобылем. Наконец, и на его улицу пришёл праздник: он готов жениться на хорошей девушке. С кем ещё отпраздновать это знаменательное событие, как не с лучшими друзьями? И вот, все четверо встречаются в...
3 835
i
Субтитры
India Today
Жанр: драма
Режиссер: Винаян
Перевод: Субтитры
Они виноваты уже в том, что родились на этот свет. Люди без дома, без адреса, без документов, удостоверяющих личность, без касты и религии. Жители трущоб, от которых так хочется избавиться всем добропорядочным гражданам страны. Конституционное право голоса на выборах... Что? Вы шутите? Чтоб попрошайки участвовали в...
3 874
i
Субтитры
Masala Republic
Жанр: триллер
Режиссер: Висакх Г.С
Перевод: Субтитры
Правительство Кералы запрещает в своём штате использование пан масалы и для контроля за ситуацией формирует специальную команду - отряд анти-гутка(ОАГ), под руководством жёсткого полицейского Шамбу (Индраджит). Но ситуацией решают воспользоваться СМИ, политики, мелкие жулики и мафия....
9 696
i
Двухголосый
Mujhe Kucch Kehna Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Тусшар Капур, Карина Капур, Амриш Пури, Ринке Кханна, Далип Тахил, Химани Шивпури, Алок Нат, Враджеш Хирджи, Панкадж Берри, Хемант Панди
Перевод: Двухголосый закадровый
Пуджа, постоянно живущая в Америке, приехала в Дели готовить материал для диссертации по индийской культуре. Студент колледжа Каран увидел ее на празднике огней, но так и не осмелился подойти. Стеснительный юноша по уши влюбился в Пуджу, но так и не решается объясниться ей в любви......
3 685
i
Профессиональный
Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Режиссер: П. Балачандран
В ролях: Пракаш Бэйр, Падмаприя, Швета Менон, Ремия Намбисан, Энтони Теккек, Джагатхи Шрикумар, В.К. Срираман, Марджи Сатхи, Муруган, Ану Мол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
8 844
i
Профессиональный
Prema Katha Chitram
Режиссер: Дж. Прабхакар Редди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей: Судхир, Правин и Нандита планируют самоубийство, у каждого на это свои причины. Правин предлагает им поехать в гостевой домик и сделать это там. Так сказать, красиво умереть. Но так ли всё просто с причинами каждого решиться на этот отчаянный шаг и какие тайны скрывает загадочный дом......
3 780
i
Субтитры
Bari Theke Paliye
Жанр: драма
Режиссер: Ритвик Гатак
В ролях: Парам Бхарак Лахири, Падма Деви, Гьянеш Махержи, Кали Баннерджи, Биджон Бхаттачария, Сатиндра Бхаттачария, Нрипати Чаттерджи, Шриман Дипак, Шайлен Гхош, Кришна Джая
Перевод: Субтитры
Канчон - деревенский мальчишка восьми лет, шутник и непоседа. Он считает своего отца жестоким демоном. Все его мечты лишь о путешествиях и приключениях. Но, самая большая мечта - стать богатым, чтобы купить одежду и украшения для своей мамы, которых она лишена по вине отца. После очередной проделки он в страхе убегает...
7 131
i
Одноголосый
Raat Aur Din
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Прадип Кумар, Наргис, Фероз Кхан, Анвар Хуссэйн, К.Н. Сингх, Лаксми Чхая, С.Н. Банерджи, Лила Мишра, Сулочана Чаттерджи, Ранджана Кадам
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой бизнесмен Пратам по дороге в Шимлу вынужден просить помощи в ближайшем доме из-за поломки своей машины. Он встречает дочь хозяина дома по имени Варуна. Влюбившись в нее он на ней женится. Но вскоре после свадьбы начинает замечать за молодой женой странности. Кратковременные потери памяти, сильные головные...
3 448
i
Субтитры
Jukti, Takko Aar Gappo
Жанр: драма
Режиссер: Ритвик Гхатак
В ролях: Трипти Бхадури, Шаонли Митра, Саугата Бурман, Биджон Бхаттачария, Ranen Ray Choudhury, Партха Пратин Чоудхури, Утпал Датт, Satindra Bhattacharya, Pranab, Тарак Чаттерджи
Перевод: Субтитры
Нильканто - стареющий безработный интеллектуал. Он давно страдает алкоголизмом, поэтому его жена уезжает, забрав с собой сына, все вещи, даже его книги и старые граммофонные пластинки, чтобы он их не продал. Присматривать за своим супругом и домом она оставляет бедного безработного юношу. Однажды к ним в открытую...