Индийские Драмы
i
Профессиональный
Shirdi Ke Sai Baba
Режиссер: Ашок В. Бхушан
В ролях: Судхир Далви, Манодж Кумар, Хема Малини, Раджендра Кумар, Шатругхан Синха, Радж Мехра, Бирбал, Уша Шаван, К.С. Дюбэ, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пуджа живет со своим мужем-врачом и маленьким сыном. Ее сын болеет неизлечимой болезнью. Никакие врачи и никакие лекарства не могут помочь ее сыну. Однажды, в храме, Пуджа случайно узнала о целителе Саи Баба из города Ширди и решила отвезти своего сына туда на лечение. Вся семья едет в Ширди, где встречает горячего...
i
Одноголосый
Shaheed
Режиссер: С. Рэм Шарма
В ролях: Камини Каушал, Нирупа Рой, Ананд Кумар, Прем Чопра, Сайлеш Кумар, Манмохан, Сарита, Пран, Мадан Пури, Асит Кумар Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм «Шахид» (1965) представляет вдохновляющую биографию одного из величайших патриотов Индии — Сардара Бхагата Сингха....
i
Одноголосый
Bheja Fry 2
Режиссер: Сагар Баллари
В ролях: Винай Патхак, Кей Кей Менон, Миниша Ламба, Рукхсар, Рахул Вохра, Адити Говитрикар, Суреш Менон, Kishwar Merchant, Амит Бехл, Амол Гуптэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Добрый и сердечный пухлый коротышка, совсем не типичный налоговый инспектор, Бхарат Бхушан возвращается, чтобы осуществить свою давнюю заветную мечту стать певцом. Музыкальные амбиции ведут его телешоу, где он надеется выиграть солидный приз, с помощью которого он сможет сделать свой собственный музыкальный альбом. В...
i
Профессиональный
Jazbaat
Жанр: драма
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Радж Баббар, Зарина Вахаб, Шаши Пури, Савита Баджадж, Снейл Чатурведи, Динеш Хингу, Т.П. Джайн, П. Джайрадж, Джанкидас, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна живет очень бедно, и чтобы заработать на жизнь, промышляет мелким воровством. Инспектор полиции Кумар арестовывает Сапну, но отпускает её, поверив, что она может исправиться. По случайному стечению обстоятельств Сапна устраивается в танцевальную труппу театра Дипака и вскоре становится популярной звездой....
2 150
i
CamRip/TS
Многоголосый
Projapati 2
Жанр: драма
Режиссер: Авиджит Сен
В ролях: Апараджита Адхья, Анирбан Чакрабарти, Митхун Чакраборти, Дев, Анумегха Кахали, Джотирмойи Кунду, Харадж Мукерджи, Канчан Маллик
Перевод: Многоголосый закадровый
CamRip
Ресторан и дом бенгальской семьи становятся фоном для эмоционального воссоединения, когда разрозненные поколения возвращаются на фестиваль, заставляя их переосмыслить свои узы и чувство принадлежности....
1 336
i
CamRip/TS
Многоголосый
Aai Saiba
Режиссер: Стэнли Менино Д'Коста
В ролях: Джон Дсилва, Принц Джейкоб, Саиш Пай Панандикар, Фермино Гоэс, Уолтер Д'Суза, Ведика Каркал, Кевин Д'Мелло, Фатима Д'Суза
Перевод: Многоголосый закадровый
CamRip
Парень с выдающимися данными остаётся в тени, будучи дублёром Стара. Он не стремится стать звездой. Но однажды происходит неожиданное: продюсер выгоняет главную звезду из-за постоянных пропусков репетиций и опозданий. На место ведущего вокалиста он назначает дублёра....
1 585
i
Многоголосый
Yellow
Режиссер: Hari Mahadevan
В ролях: Делхи Ганеш, Aswin Jayaprakash, Namita Krishnamurthy, Lokesh, Jophin Manimala, Vaibhav Murugesan, Sai Prasanna, Shiju Raghavan, Poornima Ravi, Прабху Соломон
Перевод: Многоголосый закадровый
Импульсивное решение сотрудницы корпорации оставить свою офисную работу приводит к преображающему приключению в одиночку, где незнакомые люди становятся друзьями, а зона комфорта уходят в далекие воспоминания....
i
Одноголосый
Amaanat
Режиссер: Shatrujit Paul
В ролях: Манодж Кумар, Садхана Шивдасани, Балрадж Сахни, Мехмуд, Рехман, Дхирадж Кумар, Шашикала, Аруна Ирани, Кришан Дхаван, Асит Кумар Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Балраж Сахни играет профессионального художника, женатого на Ачале Сахдев и имеющего сына Маноджа Кумара. Он попадает в ловушку, расставленную Рехманом и Шашикалой, которые за крупную сумму страховки жизни подставляют его в убийстве Рехмана. Сам же Рехман, объявленный для всего мира мёртвым, скрывается и погружается в...
3 450
i
Многоголосый
Jugnuma: The Fable
Жанр: драма
Режиссер: Раам Редди
В ролях: Дживан Адхикари, Рампал Кишор Агарвал, Манодж Баджпаи, Рави Бишт, Приянка Бос, Дипак Добриял, Мадхави Менон, Аван Пукот, Ариан Прит, Тиллотама Шоме, Хирал Сидху, Гурпал Сингх
Перевод: Многоголосый закадровый
Обнаружив сгоревшие деревья в своих садах, богатый землевладелец начинает с подозрением относиться к своим рабочим и кочевникам, проходящим через его обширное поместье....
1 672
i
Многоголосый
Innocent
Режиссер: Сатиш Танви
В ролях: Альтаф Салим, Анаркали Марикар, Анна Прасад, Азиес Недумангад, Джоемон Джиотир, Лакшми Санджу, Винит Тэттил Дэвид, Асвин Виджаян, Ноби Маркозе
Перевод: Многоголосый закадровый
Дисциплинированный молодой человек Винод, который ведёт обычную жизнь, сталкивается с неожиданным кошмаром после того, как в социальных сетях становится популярным видео. То, что начинается как поиск справедливости, превращается в хаотичное, смешное и эмоциональное путешествие....
1 420
i
Многоголосый
Sabar Bonda
Жанр: драма
Режиссер: Rohan Kanawade
В ролях: Bhushaan Manoj, Suraaj Suman, Jayashree Jagtap, Nitin Bansode, Harish Baraskar, Ram Daund, Vidya Joshi, Hemant Kadam, Rani Kasliwal, Vaishali Kendale
Перевод: Многоголосый закадровый
Тридцатилетний горожанин, вынужденный провести десятидневный траур по своему отцу в суровой сельской местности Западной Индии, встречает своего друга детства....
3 878
i
Одноголосый
Yaadhum Oore Yaavarum Kelir
Режиссер: Venkata Krishna Roghanth
В ролях: Magizh Thirumeni, Вивек, Ragu Aditya, Каника, Рийтвика, Karu Pazhaniappan, Чинни Джайянт, Видья Прадип, Мегха Акаш, Thameem Ansari
Перевод: Одноголосый закадровый
«Для нас - все города едины, все люди - нам родня» (если кратко - «одна планета, одна семья»), - гласит 192 поэма из поэтического сборника «Пуранануру» классической тамильской литературы. Строки эти были написаны Канияном Пунгундранаром около 2 тыс. лет назад. И они же послужили названием («Yaadhum Oore Yaavarum...