Индийские Драмы
11 872
i
Профессиональный
Akaash Vani
Режиссер: Лув Ранджан
В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Киран Кумар, Гаутам Мера, Санни Сингх Ниджар, Прачи Шах, Фатима Сана Шаикх, Махеш Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи студентами, Акаш и Вани познакомились в колледже и полюбили друг друга. Спустя четыре года Акаш уезжает в Лондон, чтобы продолжить учебу, а Вани возвращается в родной город Дехрадун. Там по настоянию родителей Вани выходит замуж. Однако семейная жизнь не складывается, Вани глубоко несчастлива в браке. Она даже...
3 676
i
Субтитры
Unishe April
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
В ролях: Апарна Сен, Дебашри Рой, Депанкар Де, Читра Сен, Бодхисаттва Мазумдар, Ahana Banerjee, Malay Bhattacharya, Прасенджит Чаттерджи, Rupa Das, Puspita Gangopadhyay
Перевод: Субтитры
Митху недавно закончила медфак в Дели и на несколько дней вернулась в отчий дом. Её отца уже давно нет в живых. И дома только её всё ещё необыкновенно привлекательная мать Сароджни, являющая одной из самых известных в Индии танцовщиц классического танца, да любимая престарелая служанка Боя, с детства воспитывавшая...
5 222
i
Профессиональный
Mangal Pandey
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Ранджит Суд, Аджит, Харбанс Даршан, Парвин Баби, Мастер Битту, Чандрашекхар, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...
9 886
i
Профессиональный
Cameraman Gangatho Rambabu
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Паван Кальян, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Али, Брахманандам, Харбанда Крити, Шриниваса Рао Кота, Таникелла Бхарани, М.С. Нарьяна, Narra Srinivas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистами не становятся. Ими рождаются. И журналистика - это не профессия, а образ жизни. В журналистику приходят люди, ищущие ответа на насущные вопросы: почему все вокруг устроено так, а не иначе и что сделать, чтобы изменить социальную ответственность общества. Главный герой фильма Рамбабу обо всем этом не...
8 355
i
Профессиональный
Baiju Bawra
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Бхарат Бхушан, Раттан Кумар, Мина Кумари, Баби Табассум, Сурендра, Б.М. Вьяс, Мишра, Кесари, Кулдип Каур, Бипин Гупта
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм поставлен по мотивам старинной индийской легенды, героями которой являются известный в XVI веке придворный певец и музыкант Индии Тансен и народный певец Байджу. Об их творчестве, о благотворном влиянии музыки на людей, о чистой и нежной любви Байджу к Гоури, об их трагической гибели рассказывает эта картина....
15 527
i
Профессиональный
Solo
Жанр: драма
Режиссер: Парашурам
В ролях: Нара Рохит, Ниша Агарвал, Пракаш Радж, Джаясудха, Саяджи Шинде, Шриниваса Редди, Рао Рамеш, Али, М.С. Нарьяна, Рави Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокий парень с самого детства желает обзавестись большой семьей. Для этого ему надо жениться на девушке из большой семьи. Всеми силами он старается достичь своей цели. Однажды в словесную перепалку на улице встревает девушка и улаживает возникшую ситуацию. С этого момента жизнь одинокого парня переворачивается. Он...
11 062
i
Профессиональный
Kachche Dhaage
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Маниша Койрала, Намрата Широдкар, Майя Алагх, Садашив Амрапуркар, Говинд Намдео, Анну Капур, Пармит Сетхи, Симран
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Казалось бы, что может быть общего у беззаботного городского франта Джая, наслаждающегося всеми прелестями жизни, и мрачного и угрюмого Афтаба, мелкого контрабандиста, постоянно ходящего по краю? Как оказалось, связь между ними есть, и связь эту невозможно разрушить, ведь они - сводные братья. Долгое время они и не...
3 428
i
Субтитры
Autograph
Жанр: драма
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Прасенджит Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Нандана Сен, Рудрапрасад Сенгупта, Bishwajit Chakraborty, Pijush Ganguly, Dwijen Banerjee, Сохини Пэл, Dhruv Mookerji, Дилип Рой
Перевод: Субтитры
Арун Чаттерджи – стареющая суперзвезда бенгальского кинематографа, в жизни которого был стремительный взлет на вершину славы, теперь он почти невостребован и переживает период, близкий к забвению. Шубхоброто Митра – молодой сценарист и режиссер, поклонник Сатьяджита Рея и Ингмара Бергмана. Для своего дебюта он...
36 597
i
Профессиональный
Hum Tum
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...
12 594
i
Двухголосый
Bhabhi
Режиссер: Кишор Вьяс
В ролях: Бхануприя, Говинда, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Ананд Балрадж, Аджит Вачани, Шобха Прадхан, Сахила Чадха, Шаши Пури, Рам Мохан
Перевод: Двухголосый закадровый
Ганшьямдас – богач, у которого есть все, кроме тихого семейного счастья. Скандальная жена Шанти, капризная дочь Шобха, испорченный сын Пракаш и коварный шурин Ракеш всячески отравляют его существование, и единственный свет в окошке – добрый и ласковый племянник Амар (Говинда). Рамдас – бедняк, бывший школьный учитель,...
52 631
i
Профессиональный
Hum Aapke Hain Koun...!
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Мохниш Бехл, Ренука Шахан, Анупам Кхер, Рима Лагу, Алок Нат, Бинду, Аджит Вачани, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш...
5 415
i
Одноголосый
Antareen
Жанр: драма
Режиссер: Мринал Сен
В ролях: Анджан Датт, Димпл Кападиа, Татхагата Саньял, Дипти Рой, Сатья Гупта, Моушми Мажумдер, Амал Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой писатель (Анджан Датта) ищет вдохновения в пустынном старинном особняке своего друга в Калькутте. Однажды ночью ему звонит таинственная незнакомка (Димпл Кападиа) и между ними завязывается разговор. Постепенно эти разговоры перерастают в особые отношения, они делятся своими мыслями и чувствами. Позже они...