30 294
i
Многоголосый
Student of the Year
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Алиа Бхатт, Варун Дхаван, Риши Капур, Ронит Рой, Рэм Капур, Манаси Рачх, Манжот Сингх, Сана Саид, Сахил Ананд
Перевод: Многоголосый закадровый
Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового...
25 383
i
Профессиональный
Kambakkht Ishq
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Афтаб Шивдасани, Сильвестр Сталлоне, Дениз Ричардс, Брэндон Рут, Вупи Голдберг, Холли Вэлэнс, Боман Ирани, Дайан Селлерс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто бы мог себе представить, что эти двое смогут полюбить друг друга? Вирадж - успешный голливудский каскадер. Он любит женщин, но считает, что слово «женитьба» попало в словарь случайно. Вирадж хорошо зарабатывает и живет в свое удовольствие. Вечеринки, женщины и все такое. Но женский пол для него существуют только...
12 465
i
Многоголосый
Thillalangadi
Режиссер: М. Раджа
В ролях: Джаям Рави, Таманна Бхатия, Шам, Вадивелу, Прабху, Сухасини, Сантханам, В. Джаяпракаш, Сатьян, Саншита Шетти
Перевод: Многоголосый закадровый
Кришна - умный, красивый парень, но у него есть одна особенность, чтобы он не делал, он от всего и всегда хочет получать удовольствие. И вот однажды, помогая своему другу детства Дасу, устроить его свадьбу, Кришна встречает Нишу, которая в ужасе от такого безрассудства и считает его сумасшедшим. Однако Кришна не...
11 619
i
Двухголосый
Arjun Pandit
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Саурабх Шукла, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи, Анну Капур, Далер Мехнди, Яшпал Шарма, Сачин Кхедекар, Паллави Кулкарни
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун Диксит - профессор филологии в университете. Его жизнь проходит монотонно и однообразно. Каждый новый день мало чем отличается от предыдущего. Но однажды в университет пришла работать новая аспирантка. Профессор влюбляется в девушку, но их роман не привёл ни к чему хорошему....
50 317
i
Многоголосый
Race Gurram
Режиссер: Сурендра Редди
В ролях: Аллу Арджун, Шрути Хасан, Шам, Рави Кишан, Пракаш Радж, Али, Салони Ашвани, Рагху Бабу, Джой Бадлани, Таникелла Бхарани
Перевод: Многоголосый закадровый
Лаки и Рам - два брата - абсолютные противоположности друг другу. Рам привык жить честно и свою жизнь посвятил служению Родине, вступив в ряды полиции. А Лаки - бездельник, который прожигает жизнь и привык жить на всё готовое. Стычки интересов братьев происходят ежедневно и их родители, обеспокоенные не на шутку их...
5 742
i
Двухголосый
Children of War
Режиссер: Мритьюнджай Девврат
В ролях: Фарук Шайх, Виктор Банерджи, Паван Малхотра, Индранеил Сенгупта, Райма Сен, Тилотама Шом, Риддхи Сен, Руча Инамдар, Shatrunjay Devvrat, Джой Сенгупта
Перевод: Двухголосый закадровый
26 марта 1971 года. Начало Войны за независимость Бангладеша против Пакистана, иными словами, грядущего ада длительностью ровно 9 месяцев. Этот период является самым кровавым и жестоким за всю историю Бангладеша, изменивший и повлиявший на жизнь каждого его жителя. Ведь именно тогда, были рождены они - дети войны....
10 316
i
Профессиональный
Roy
Режиссер: Vikramjit Singh
В ролях: Арджун Рампал, Жаклин Фернандес, Ранбир Капур, Барун Чанда, Азиф Басра, Сайрус Броача, Валентайн Коули, Раджит Капур, Мандана Карими, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о том, как личная жизнь, а именно любовь, влияет на творческий процесс. Писатель и режиссер, Кабир Гревал, на съемках своего нового фильма в Малайзии, встречается с Аешей Амир, коллегой, которая тоже там снимает свой фильм. Между ними завязываются отношения. Аеша становится его музой. К нему приходит...
16 139
i
Профессиональный
Zamaana Deewana
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Анупам Кхер, Тинну Ананд, Киран Джунея, Бина, Ашиф Шейх, Нилима Азим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурадж и Пала по жизни были друзья-не-разлей-вода. И только грязные проделки интригана Сундара возвели между друзьями стену непонимания. А после того как Лалу удалось убедить в том, что якобы Сурадж виновен в смерти жены Лалы, то лучшие друзья превратились в кровных врагов. Да таких врагов, что стычки двух преступных...
13 877
i
Многоголосый
Khamoshiyan
Режиссер: Karan Darra
Перевод: Многоголосый закадровый
Мира - одинокая девушка, живущая совсем одна в огромном отеле. Именно туда, в поисках вдохновения, приезжает писатель романов Кабир, человек оставивший позади себя свою неудачную и неоконченную историю любви. Молодые люди сразу тянутся друг другу, потому что их объединяет одно. Молчание, которое съедает их изнутри и...
9 008
i
Профессиональный
8 x 10 Tasveer
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Акшай Кумар, Айеша Такиа, Джавед Джеффри, Гириш Карнад, Анант Махадеван, Бенджамин Гилани, Джон Сэмпсон, Рушад Рана, Шармила Тагор, Уттара Баокар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай Пури - индиец, работает лесничим в Канаде. Он наделен сверхъестественными способностями. Прикоснувшись к фотографии умершего человека, Джай может заглянуть в прошлое покойного. Так случилось, что Джай потерял близкого человека и эта трагедия заставляет его использовать свои способности, чтобы раскрыть...
10 445
i
Двухголосый
Baby
Режиссер: Нирадж Пандеу
В ролях: Акшай Кумар, Дэнни Дензонгпа, Рана Даггубати, Таапси Панну, Кэй Кэй Менон, Сушант Сингх, Madhurima Tuli, Микал Зульфикар, Hasan Noman, Рашид Наз
Перевод: Двухголосый закадровый
Страна постоянно под угрозой террористических атак. Государство не может обеспечит защиту, а простые люди делают все, чтобы защитить страну. Аджай - такой человек. Он офицер секретной службы и собирается разоблачить террористическую группировку, которая как спрут проникла своими шупальцами по всей стране и вселяет...
17 095
i
Профессиональный
Taal
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...