Индийские Комедии

Сумасшедшая семейка
i
КП 7.3
IMDB 5.7
Профессиональный
Сумасшедшая семейка (2011)
Yamla Pagla Deewana
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парамвир Сингх родом из Пенджаба, хотя и живет последние 30 лет с матерью, женой, и двумя сорванцами в Канаде. В один прекрасный день, он случайно узнает, что когда родители поругались много лет назад, его отец уходя из дома, забрал с собой его брата. И что сейчас они живут в Варанаси, где промышляют различными...
100 дней любви
i
IMDB 6.4
Одноголосый
100 дней любви (2015)
100 Days of Love
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Одноголосый закадровый
Балан - неудачник по жизни. Начать с того, что ему ужасно не повезло с именем - он полный тезка знаменитого кинозлодея семидесятых годов. Не повезло с работой - его выгнали через пару недель испытательного срока. Не повезло с подружкой - она выходит замуж за другого. Но вот однажды, посреди этой полосы неудач, он...
И они полюбили друг друга / Влюбленный самозванец
i
КП 7.1
IMDB 4.7
Профессиональный
И они полюбили друг друга / Влюбленный самозванец (1997)
...Aur Pyaar Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...
Ну что, влюбился?
i
КП 7.8
IMDB 4.3
Профессиональный
Ну что, влюбился? (2004)
Kyun! Ho Gaya Na...
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дия Малхотра - сентиментальная идеалистка, воспитанная на кофейной плантации Корг в маленьком городке своим папой Малхотрой. Ее мама и соответственно жена Малхотры скончалась. Лучший друг ее отца - Радж Чаухан. В своем доме он разместил приют для социально неблагополучных людей. Дия увлеклась социальной работой и для...
О Боже, ты велик!
i
КП 6.9
IMDB 3.6
Профессиональный
О Боже, ты велик! (2008)
God Tussi Great Ho
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Руми Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце худшего дня своей жизни Арун Праджапати гневно бунтует против Бога за то, что тот делает его жизнь несчастной. К его удивлению, Господь является ему в человеческом облике и обеспечивает Аруна своими божественными полномочиями. Он бросает Аруну вызов: сможет ли тот взяться за большую работу и выполнить ее лучше...
Любовь должна была случиться
i
КП 7.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Любовь должна была случиться (1998)
Pyaar To Hona Hi Tha
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....
Шахматисты
i
КП 7.3
IMDB 7.7
Профессиональный
Шахматисты (1977)
Shatranj Ke Khilari
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
Дворец
i
IMDB 5.2
Субтитры
Дворец (2014)
Aranmanai
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сундар С.
Перевод: Субтитры
Наследники почившего помещика приезжают в роскошный особняк с целью его продажи. Они не знают, что в дворце обитает свирепый призрак......
Превратности судьбы
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Превратности судьбы (1996)
Saajan Chale Sasural
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Житель маленькой деревеньки Шиамсундер, большой любитель пения, приезжает в Бомбей в надежде сделать карьеру в Болливуде. Увы, это ему не удается, и он вынужден выступать на улицах с таким же бедолагой Муту Свами. Но однажды Шиамсундер знакомится с Дивией, отец которой владеет крупной звукозаписывающей фирмой......
Вчера, сегодня, завтра
i
IMDB 8.2
Субтитры
Вчера, сегодня, завтра (2015)
Indru Netru Naalai
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рави Кумар
Перевод: Субтитры
Каждый из нас хоть раз в жизни мечтал прокатиться на машине времени, но что произойдёт, если в один прекрасный день такая мечта осуществится в жизни простого раздолбая из небогатой семьи? Деньги польются рекой, а любимая девушка падёт к его ногам, но главное - в погоне за мечтой не потерять голову, ведь игры со...
Ложь во спасение
i
КП 7.8
IMDB 6.1
Профессиональный
Ложь во спасение (2010)
Jhootha Hi Sahi
Режиссер: Аббас Тиревала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором? И все, что бы от вас требовалось - немного солгать? Ну хорошо, не то, чтобы немного… Солгать так, что если бы она узнала, то это...
Забак
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Забак (1961)
Zabak
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Красивая восточная сказка о добросердечном и честном Забаке, его любви к прекрасной принцессе Зейнаб, его жизни полной приключений и трудностей, преодолев которые, Забак обретает заслуженное счастье....
1 ... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 132