Мелодрамы Индийские
6 581
i
Субтитры
Maro Charitra
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Ядав
В ролях: Адарш Бала Кришна, Шраддха Дас, Анита Галлер, Шриниваса Рао Кота, Prathap Pothen, Варун Сандеш
Перевод: Субтитры
В век технологий быстрый интернет сердца влюбленных воедино свяжет. Он хочет с губ ее сорвать заветный поцелуй, она в душе желает все того же. Но не по духу их порыв любви родным, которым честь и репутация семьи дороже. Их разлучают, с каждого взяв слово честь блюсти, не видеться, и не звонить, и не общаться Друг с...
7 000
i
Многоголосый
Kajraare
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Химеш Решаммия, Сара Лорен, Амрита Сингх, Гульшан Гровер, Джавед Шейх, Виру Кришнан, Наташа Синха, Гаурав Чанана, Аднан Шах, Анупам Шийам
Перевод: Многоголосый закадровый
Улица Хира-Манди, «бриллиантовый базар». Это квартал танцовщиц, что танцуют, распустив волосы, для прохожих мужчин, которые горстями бросают им рупии. Это «горячий» квартал города, где проститутки сидят у окон, высматривая клиентов, где по тротуарам в женском платье и с накрашенными губами гуляют трансвеститы. Об этом...
8 932
i
Профессиональный
Phool
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао
В ролях: Майя Алагх, Раджни Бала, Наина Бехл, Мадхури Диксит, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шакти Капур, Акаш Хурана, Раджендра Кумар, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цветок - символ правды, чистоты и красоты. Это история о двух милых детях - Раджу и Гудди. Их семьи дружат и мечтают, что в будущем дети поженятся. Дарамрадж уезжает в большой город, где в скором времени становится мультимиллионером. Балрам остался в деревне и продолжил заниматься хозяйством. Раджу уезжает получать...
11 257
i
Дубляж
Bandie
Режиссер: Ало Саркар
В ролях: Бинду, Мастер Битту, Маник Датт, Утпал Датт, Тарун Гхош, Хелен, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Амджад Кхан, Падма Ханна
Перевод: Дубляж
Жили-были два брата - глава княжества Бхаратпура добрый Махараджа и злой, завистливый Викрам, который мечтал занять трон Махараджи сам или посадить на него своего сына Канчана. Однажды Викрам узнал, что жена Махараджи Махарани ждет ребенка. Испугавшись, что с появлением законного наследника его планы разрушатся,...
9 907
i
Профессиональный
Wafaa
Режиссер: Ракеш Савант
В ролях: Раджеш Кханна, Шахиб Чопра, Лайла Кхан, Ahad Khan, Дия Хаят, Тинну Ананд, Кайназ, Судеш Берри, Amnada Kitticharoenkiat, Sameer Pandey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина замужем за богатым бизнесменом Амритом Чопра, человеком, который вдвое старше её. К сожалению, из-за болезни Амрит не в состоянии исполнять супружеские обязанности. Неготовая мириться с подобным положением вещей, Бина заводит интрижку на стороне. Её выбор падает на Раджа, водителя мужа. Однажды, неожиданно для...
7 302
i
Профессиональный
Tera Mera Ki Rishta
Режиссер: Наваниат Сингх
В ролях: Радж Баббар, Джитендра Бхардвай, Binnu Dhillon, Гурприт Гугги, Анупам Кхер, Долли Минас, Рана Ранбир, Кулрадж Рандхава, Джимми Шергилл, Teejay Sidhu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие влюблённые задаются вопросом «Что связывает нас?», этот вопрос задали друг другу герои этого фильма Мит и Раджо. Мит приехал из Канады на свадьбу двоюродной сестры и не подозревал, что в далёком и чужом ему Пенджабе встретит ту, которая перевернёт весь его мир. Раджо приехала на свадьбу своей лучшей подруги....
12 607
i
Профессиональный
A Flat
Режиссер: Хемант Мадхукар
В ролях: Джимми Шергилл, Санджай Сури, Хэйзел Крони, Кавери Джха, Сачин Кхедекар, Нассар Абдулла, Бхагван Тивари, Саурабх Дубей, Мангала Кенкре, Акшита
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул возвращается из США, чтобы помириться с своей девушкой Прити, c которой он поссорился накануне отъезда. Однако прежде чем Рахулу удастся её встретить, с ним происходят странные вещи. Его отец умирает неестественной смертью в квартире Рахула, а Прити неожиданно исчезает. Рахул остаётся один в пустой квартире......
3 667
i
Профессиональный
Love Dot Com
Режиссер: Ракхат Куддуси
В ролях: Сабьясачи Мисра, Мегха Гхош, Pupinder Singh, Биджай Моханти, Хирахара Махапатра, Снигдха Моханти, Tandra Roy, Куна Трипати, Ратан Мехер, Михир Дас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наемный убийца, влюбившись, решает начать новую жизнь, но жестокий мир криминала не может ему этого позволить....
20 408
i
Профессиональный
Shikari
В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревне живет семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Aпу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей завязалась любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...
7 132
i
Профессиональный
Prem Aggan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фардин Кхан, Мегна Котхари, Самир Малхотра, Санджай Бхатия, Анупам Кхер, Радж Баббар, Бина, Смита Джайкар, Камал Чопра, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он...
17 530
i
Двухголосый
Suhaag
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Рекха, Парвин Баби, Нирупа Рой, Ранджит, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дживан, Геркулес
Перевод: Двухголосый закадровый
Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...
7 722
i
Одноголосый
Prem Shakti
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхарадвадж, Сулабха Дешпанде, Самир Каккад, Камалдип
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой...