5 558
i
Многоголосый
Ayaash
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Санджив Кумар, Рати Агнихотри, Арун Говиль, Мадан Пури, Суджит Кумар, Раджеш Кханна, Хелен, Падма Ханна, Хина Каусар, Бина
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая девушка выходит замуж за богатого и беззаботного тхакура. Тхакур после женитьбы не перестал вести разгульную жизнь, а девушка находит утешение в лице молодого фотографа, который служит у этого тхакура......
11 194
i
Профессиональный
Kudrat Ka Kanoon
В ролях: Бина, Рамеш Део, К.С. Дюбэ, Бэби Гудду, Шафи Инамдар, Сатиендра Капур, Киран Кумар, Хема Малини, Раза Мурад, Пран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Верма (Джеки Шрофф) живет в небольшом городке вместе с женой (Радхика) и дочерью (Бэби Гудду). Однажды он приходит на помощь рабочему, которого избивали люди бандита Дхарамраджа (Ом Шивпури), который решил отомстить смельчаку. Виджая обвиняют в убийстве. Отсидев в тюрьме пять лет, он возвращается домой, но там...
6 309
i
Одноголосый
Lekin...
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Амджад Кхан, Алок Нат, Хема Малини, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Бина, Аджит Вачани, Манохар Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
6 435
i
Одноголосый
Sahibaan
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Риши Капур, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Сону Валия, Бхарат Капур, Киран Кумар, Сатиендра Капур, Джавед Кхан, Анджана Мумтаз, Бина
Перевод: Одноголосый закадровый
У подножья заснеженных Гималаев есть маленькая живописная деревня. Здесь живет девушка, молва о красоте которой распространилась далеко за пределы ее родного селения. Ее зовут Сахибан. Однажды она встречает юношу, который играет на флейте так же прекрасно, как молодой Кришна. Конечно же, они влюбляются друг в друга и...
8 455
i
Профессиональный
Andar Baahar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Бина, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Анил Капур, Хума Кхан, Виджу Хоте, Ким, Каджал Киран, Сулочана Латкар, Мак Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции Рави поклялся разыскать Шера, всем известного сбежавшего преступника. Шера убил лучшего друга Рави - полицейского Аджая. И ничто не остановит Рави, даже то, что ему пришлось прибегнуть к помощи другого подозреваемого Раджи. У Рави и Раджи нет ничего общего, они не могут да и не хотят находить общий...
8 518
i
Профессиональный
Aatma
Режиссер: Дипак Рамсей
В ролях: Капил Джхавери, Неха, Викрам Сингх, Amriena, Мукеш Тивари, Садашив Амрапуркар, Наушаад Аббас, Уша Бачани, Бина, Амит Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В самом начале фильма одержимая злым духом женщина совершает убийство. Ее родственники, обеспокоенные случившимся (еще бы не обеспокоиться – женщина выглядит как больная, выпученные глаза, раны на коже, ругается, кусается, летает по комнате, норовит удушить), вызывают священника, который и проводит сеанс экзорцизма....
7 911
i
Одноголосый
Chhoti Bahoo
Режиссер: М.М. Баиг
В ролях: Викас Ананд, Бина, Бинду, Автар Гилл, Рену Джоши, Кадер Кхан, Ума Кхосла, Куника, Рима Лагу, Анант Махадеван
Перевод: Одноголосый закадровый
Рави живёт вместе со своей большой семьёй: с родителями, сестрой, братьями и их жёнами. К большому сожалению его матери Дурги, старшие сыновья женились на бедных девушках и не принесли в дом такого долгожданного приданого. У неё осталась одна надежда на Рави. Но Рави тоже полюбил бедную девушку, сироту Радху......
14 669
i
Профессиональный
...Aur Pyaar Ho Gaya
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Бобби Деол, Айшвария Рай Баччан, Шамми Капур, Анупам Кхер, Шамми, Бина, Прия Тендулкар, Автар Гилл, Ашиф Шейх, Джами Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...
15 774
i
Профессиональный
Khuda Gawah
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Нагарджуна Акинени, Шилпа Широдкар, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Анджана Мумтаз, Бина, Викрам Гокхале, Бхарат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм - настоящая сага о любви и чести. Он повествует о любви бесстрашного Хана Бадхаша из далекого афганского Кабула к дочери главы одного из свободолюбивых кланов Беназир. На предложение Бадшаха Беназир отвечает согласием только при одном условии: он должен разыскать и привезти голову Хабибуллы - убийцы ее отца. В...
16 554
i
Профессиональный
Jaanoo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайнендра Джайн
В ролях: Джеки Шрофф, Кхушбу, Рати Агнихотри, Саид Джаффри, Сулабха Дешпанде, Анупам Кхер, Бина, Ифтекхар, Юнус Парвез, Амол Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......
6 931
i
Одноголосый
Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam
Режиссер: Субхаш Соник
В ролях: Бина, Рита Бхадури, Говинда, Анупам Кхер, Нилам, Кирти Кумар, Кхушбу, Джонни Левер, Ниведита Сараф, Сатиш Шах
Перевод: Одноголосый закадровый
Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндеяиз-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется издеревенского захолустья превратиться в маленький городок....
27 859
i
Профессиональный
Jagir
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Митхун Чакраборти, Шома Ананд, Дэнни Дензонгпа, Азад, Бина, Бхарат Бхушан, Бирбал, Р.С. Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля - великий махараджа, вместо французов - индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам... Отважная...