6 631
i
Профессиональный
Harishchandra Taramati
Режиссер: B.K. Адарш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Данная ведическая история о царе Харишчандре - потомке Солнечной династии. Честность и верность данному слову обрекают Харишчандру и его семью на потерю царства и череду страданий, однако Божественные качества кшатрия, его непоколебимость и чувство долга не могут остаться незамеченными для Верховной Личности Бога,...
5 476
i
Профессиональный
Aladdin Aur Jadui Chirag
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Махипал, Мина Кумари, Б.М. Вьяс, С. Трипати, Джиллу, В. Кхан, Бабу Радж, Раджа Сэндоу П.К., Урмила, Vasantrao Pahelwan
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Классическая история об Алладине и его волшебной лампе в исполнении индийских актеров. По мотивам сказок «Тысяча и одна ночь». Злой колдун из Магриба знает тайну волшебной лампы. А чтобы завладеть ею, он пользуется доверчивостью чистого сердцем юноши по имени Аладдин. После многих приключений раб лампы - всесильный...
6 162
i
Профессиональный
Char Dervesh
Жанр: фэнтези
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Фероз Кхан, Сайида Кхан, Мукри, Нааз, Дживан Кала, Ратнамала, Сундер, Б.М. Вьяс, Амарнатх, В. Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дервиш - это тот, кто странствует в поисках ответов. Но найти их можно лишь оказавшись в Храме Непорочности. Это - история о дервише Камаре. Братья лишили его дома и богатства, правитель осудил и выслал его из страны, но Камар вместе с Машалла достигли подводного царства волшебника Макаана. При помощи Волшебной Лампы...
6 206
i
Профессиональный
Barsaat
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Прем Нат, К.Н. Сингх, Куку, Нимми, Б.М. Вьяс, Ратан Гауранг, Вишва Мера, Долли Балдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это захватывающая история про любовь. Любовь, которая приходит как субтропический дождь, неожиданно и всепроникающе. Но в то же время дождь приносит с собой очищение природе, надежду на будущее, предложение начать новую жизнь. Герои нашего фильма - крайне напряженный поэт Пран, для которого универсальной...
6 658
i
Одноголосый
Mangalsutra
Режиссер: Виджай Б.
В ролях: Рекха, Ананд Наг, Према Нараян, Мадан Пури, Ом Шивпури, Джагдип, Б.М. Вьяс, Шаши Пури, Рахендра Нат, Кешто Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Несколько неблагоприятных предзнаменований омрачили свадебную церемонию красавицы Гаетри и её возлюбленного Викрама. Но они не могли и предположить, что их медовый месяц станет настоящим кошмаром, ибо телом Викрама завладел злой дух......
17 389
i
Профессиональный
Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Притхвирадж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
8 347
i
Профессиональный
Baiju Bawra
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Бхарат Бхушан, Раттан Кумар, Мина Кумари, Баби Табассум, Сурендра, Б.М. Вьяс, Мишра, Кесари, Кулдип Каур, Бипин Гупта
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм поставлен по мотивам старинной индийской легенды, героями которой являются известный в XVI веке придворный певец и музыкант Индии Тансен и народный певец Байджу. Об их творчестве, о благотворном влиянии музыки на людей, о чистой и нежной любви Байджу к Гоури, об их трагической гибели рассказывает эта картина....
6 319
i
Двухголосый
Amber
Режиссер: Джайянт Десаи
В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Бипин Гупта, Рамеш Синха, S.B. Nayampalli, Самсон, Б.М. Вьяс, Тануджа, Куку
Перевод: Двухголосый закадровый
Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...
5 683
i
Одноголосый
Yeh Raat Phir Na Aaygi
Режиссер: Бридж
В ролях: Притхвирадж Капур, Бисваджит, Шармила Тагор, Shachin, Мумтаз, Харбанс Даршан, Хелен, Madhumati, Асит Кумар Сен, Б.М. Вьяс
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор проводит археологические раскопки на севере Индии. Вместе с ним живет его дочь Рита, помолвленная с художником Сураджем. Однажды археологи находят подземный зал с прекрасно сохранившимися статуями двух тысячелетней давности и скелет девушки. В это же время Сурадж знакомится с красавицей Киран. Киран...
5 153
i
Профессиональный
Alibaba and 40 Thieves
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Шакила, Махипал, Б.М. Вьяс, С. Трипати, Марути Рао, Шарда, Лалита Кумари, Шалини, Измаил, Азим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сокровища, спрятанные в таинственной пещере, по чистой случайности достаются бедняку. О выпавших на его долю приключениях, о страшных разбойниках, о жадных соседях, о чести и храбрости, о благородстве и щедрости, о хитроумии и коварстве обо всем этом Вы можете узнать из экранизации одной из самых знаменитых сказок...
6 400
i
Одноголосый
Tumsa Nahin Dekha
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Амита, Пран, Радж Мехра, Б.М. Вьяс, Шилаваз, Кану Рой, Рам Автар, С.К. Сингх, Аньяли Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Воспитанный матерью, Шанкар ненавидит своего отца, которого считает игроком и убийцей, покинувшего жену и сына, чтобы спастись от полиции. После побега, его отец, под новым именем Раджпал, поселился в сельской местности штата Ассам и сумел вернуть себе потерянные почёт и имущество. Он без ума от своей приёмной дочери...