7 294
i
Одноголосый
Saudagar
Режиссер: Судхенду Рой
В ролях: Амитабх Баччан, Нутан, Трилок Капур, Падма Ханна, Мурад, Лила Мишра, Дев Кишан, Джугну, В. Гопал, К.С. Дюбэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Все в деревне знали молодого, энергичного, красивого сокогона Моталефа и звали его по-дружески - Моти, даже те, для кого его сладкая продукция была предметом коммерческой конкуренции. Никто не мог так легко и ловко взобраться на пальму, никто не умел набрать столько сока, из которого вдова Маджу варит такой ароматный...
7 115
i
Одноголосый
Raat Aur Din
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Прадип Кумар, Наргис, Фероз Кхан, Анвар Хуссэйн, К.Н. Сингх, Лаксми Чхая, С.Н. Банерджи, Лила Мишра, Сулочана Чаттерджи, Ранджана Кадам
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой бизнесмен Пратам по дороге в Шимлу вынужден просить помощи в ближайшем доме из-за поломки своей машины. Он встречает дочь хозяина дома по имени Варуна. Влюбившись в нее он на ней женится. Но вскоре после свадьбы начинает замечать за молодой женой странности. Кратковременные потери памяти, сильные головные...
8 084
i
Профессиональный
Uphaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Судхенду Рой
В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...
5 428
i
Профессиональный
Shatranj Ke Khilari
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Санджив Кумар, Саид Джаффри, Шабана Азми, Фарида Джалал, Вина, Дэвид Абрахам, Виктор Банерджи, Фарук Шайх, Том Олтер, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
6 285
i
Двухголосый
Razia Sultana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Девендра Гоэл
В ролях: Камран, Нирупа Рой, П. Джайрадж, Нисар Ахмад Ансари, Агха, Лила Мишра, Лалита Павар, М. Кумар, Madhumati, Дживан Кала
Перевод: Двухголосый закадровый
История жизни знаменитой делийской правительницы Разии Султан. Ее жизнь была овеяна легендами еще при жизни, а ее смерть так и осталась до конца не разгаданной тайной. До сих пор ее помнят как в Индии, так и в Пакистане и в ее честь родители все еще продолжают называть своих дочерей, хотя со времени ее смерти прошли...
4 546
i
Одноголосый
Shikast
Жанр: драма
Режиссер: Рамеш Сайгал
В ролях: Дилип Кумар, Налини Джайвант, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Шьямлал, Hemavathi, Мастер Капур, Бейби Лакшми, Ом Пракаш
Перевод: Одноголосый закадровый
После семилетнего отсутствия доктор Рам Сингх возвращается в свою деревню с намерением продать свою землю и вернуться в город. В родной деревне он невольно погружается в проблемы местных крестьян, которых безжалостно угнетают помещики. Среди них оказывается и Сушма Деви, прежняя его возлюбленная, а ныне жестокосердная...
5 802
i
Одноголосый
Suhana Safar
Режиссер: Виджай
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мастер Бхагван, Лила Мишра, К.Н. Сингх, Тивари, Сундер
Перевод: Одноголосый закадровый
Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила,...