Не беспокоить
i
КП 7.5
IMDB 3.6
Профессиональный
Не беспокоить (2009)
Do Knot Disturb
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа - богатый бизнесмен, который женат на Киран Саксена. После свадьбы он изнемогает от скуки и заводит роман с супермоделью Долли. Киран, подозревая, что муж ее обманывает, нанимает частного детектива Нону для отслеживания его частной жизни....
Времена года
i
КП 7.8
IMDB 4.8
Профессиональный
Времена года (2011)
Mausam
Режиссер: Панкадж Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время - Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он...
Лондонские мечты
i
КП 7.4
IMDB 5.4
Профессиональный
Лондонские мечты (2009)
London Dreams
Жанр: мюзикл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
Семь этапов любви
i
IMDB 7.3
Многоголосый
Семь этапов любви (2014)
Dedh Ishqiya
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Абхишек Чаубей
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
Коктейль
i
КП 7.2
IMDB 6.3
Многоголосый
Коктейль (2012)
Cocktail
Режиссер: Хоми Ададжаниа
Перевод: Многоголосый закадровый
Три главных героя: 32-х летний Гаутам, 24-х летняя Вероника и 23-х летняя Мира вынуждены жить под одной крышей в квартире Вероники в Лондоне. Мира приехала к мужу в Лондон, но оказалось, что она ему не нужна. Мира остаётся в чужом городе одна, без денег. Добродушная Вероника предложила ей пожить у неё какое-то время,...
Непросто сделать выбор
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Непросто сделать выбор (2009)
Aloo Chaat
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Робби Грюал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил работает в международном банке в США. Родом этот молодой и современный товарищ из Дели и он решил навестить свою семейку в Индии. Амна - любимая девушка Никхила. Она вполне современна, но тем не менее весьма чтит индийские традиции и в душе она стопроцентная индуска. В фильме рэп переплелся с традиционной...
Король Сингх
i
КП 7.7
IMDB 5.7
Профессиональный
Король Сингх (2008)
Singh Is Kinng
Страна: Австралия, Индия | Год: 2008
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все начинается в тот день, когда жители маленькой пенджабской деревушки, решив отдохнуть от «благодеяний» Хэппи, чье постоянное стремление всем помогать приносит кучу неприятностей и массу разрушений, отсылают его в Австралию с заведомо невыполнимой миссией - вернуть на родную землю Лакхана Сингха, или Лаки, который...
Предрассудки
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Предрассудки (2011)
Khap
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Аджай Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Омкар Чоудри. Ради соблюдения вековых устоев он жертвует сыном и безжалостно вершит правосудие по законам клана. Но как он...
Идти к своей судьбе
i
КП 7.3
IMDB 5.4
Профессиональный
Идти к своей судьбе (2004)
Musafir
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мошенник Лакки оказывается в Гоа по воле случая. Здесь он знакомится с красавицей Сам и начинает ухаживать за ней. Девушка отвечает ему взаимностью, но вскоре выясняется, что она замужем. А её муж, встретившись с Лакки, предлагает ему очень крупную сумму денег за её убийство......
Особо опасен
i
КП 7.1
IMDB 6.6
Профессиональный
Особо опасен (2009)
Wanted
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Прабхудева
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История тайного агента, работающего на мафию Дон. Его цель - устранить гангстеров, будучи частью их организации....
Великий Сингх Сахаб
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Великий Сингх Сахаб (2013)
Singh Saab the Great
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о простом честном человеке, который гордится своей честностью. Он любит свою семью и свою работу, уверен в ценности правды и верит в её триумф. Вступая в борьбу с коррупцией и несправедливостью, он теряет самое дорогое - но находит в себе силы не ожесточиться и просто мстить, а продолжает пытаться изменить...
Три холостяка / Друзья-холостяки
i
IMDB 3.3
Профессиональный
Три холостяка / Друзья-холостяки (2012)
3 Bachelors
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Аджай Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай и Амит приезжают в Мумбаи, чтобы поступить в колледж Дхаривал. Уже в первый день пребывания в колледже они попадают в неприятное положение, приставая к Нехе и Нише. Кроме того, им как иногородним не дают общежитие, и они с помощью посреднической фирмы вынуждены снимать жильё. Хозяйка квартиры заявляет им, что...
1 2 3 4