Неудачник из Бомбея / Первое очарование
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Неудачник из Бомбея / Первое очарование (1993)
Pehla Nasha
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак приезжает в Бомбей мечтая стать актёром. Но его мечты разбиваются о неудачу на первой съёмке. Парень болен клаустрофобией и на съёмке сцены в колодце ему становится плохо. Он остаётся без работы и без жилья......
Страстная любовь
i
КП 7.7
IMDB 5.3
Профессиональный
Страстная любовь (1996)
Chaahat
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
Телохранитель
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Телохранитель (1995)
Angrakshak
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
Когда-нибудь...
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Когда-нибудь... (1998)
Kabhi Na Kabhi
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Не просто уживаться друг с другом двум подручным крупного наркоторговца Радже и Джаггу. Они любят одну и ту же девушку, Тину, да и босс для того, чтобы держать их в узде, постоянно поддерживает вражду между ними. Какое-то время Тина выполняет роль мирящей стороны во всех конфликтах. Но пламя вырывается наружу, когда...
Террористы
i
IMDB 5.4
Одноголосый
Террористы (1994)
Kranti Kshetra
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: боевик
Режиссер: Раджив Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
В результате операции под руководством майора Барката Али арестован опасный преступник Шайтан Сингх. Его старший брат - матерый бандит - организует террористическую атаку на колледж, где учатся дети высокопоставленных чиновников......
Сердцу не прикажешь
i
КП 8.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Сердцу не прикажешь (1991)
Dil Hai Ki Manta Nahin
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пуджа, дочка судостроительного магната, растет избалованной и эгоистичной девчонкой. Она мечтает выйти замуж за кинозвезду Дипака Кумара. Чтобы встретиться с Дипаком она сбегает из дома и направляется в Бангалор, в место его съемок. Но в дороге теряет кошелек и становится беспомощной. Тут с ней знакомится молодой...
Безумно влюбленные
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Безумно влюбленные (1992)
Prem Deewane
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Сачин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка из богатой семьи Радха (Пуджа Бхатт) и бедный парень Манохар (Вивек Мушран) безумно любят друг друга, но их родители против их свадьбы. Тогда влюбленные убегают из дома и решают похитить сына (Джеки Шрофф) богатого промышленника, чтобы получить за него большой выкуп. Но в жизни не всегда бывает так, как...
Однажды в Индии
i
IMDB 5.5
Двухголосый
Однажды в Индии (1998)
Angaaray
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Двухголосый закадровый
Четверо неразлучных друзей живет в бедном квартале Бомбея. После того, как одного из них, Амара, за поножовщину сажают в тюрьму, судьба надолго разлучает подростков, чтобы спустя годы вновь свести их вместе, но уже по разные стороны баррикад....
Я снова вспоминаю о тебе
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Я снова вспоминаю о тебе (1993)
Phir Teri Kahani Yaad Aayee
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о кинорежиссере Рахуле, влюбленном в эксцентричную девушку Пуджу. Их любовь стремительно развивается, но вдруг выясняется, что Пуджа психически неуравновешенна. Им приходится расстаться, но Рахул ни на минуту не забывает о своей любимой и живет одними лишь воспоминаниями. По воле судьбы, им суждено снова...
1 2