8 389
i
Профессиональный
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Режиссер: Радху Кармакар
В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
5 780
i
Профессиональный
Around the World
Режиссер: Пачи
В ролях: Радж Капур, Ражшри, Ameeta, Мехмуд, Пран, Прем Чопра, Радж Мехра, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Пачи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Сингх - племянник и прямой наследник мультимиллионера Джей Джей Сингха. Богач много ездит по миру, и однажды он просит Раджа поехать с ним в Токио. Служащий по имени Пран, которому Джей Джей Сингх приказал подготовить поездку Раджа, решает испортить наследнику путешествие и поставить его в затруднительное...
16 454
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
6 032
i
Профессиональный
Barsaat
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Прем Нат, К.Н. Сингх, Куку, Нимми, Б.М. Вьяс, Ратан Гауранг, Вишва Мера, Долли Балдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это захватывающая история про любовь. Любовь, которая приходит как субтропический дождь, неожиданно и всепроникающе. Но в то же время дождь приносит с собой очищение природе, надежду на будущее, предложение начать новую жизнь. Герои нашего фильма - крайне напряженный поэт Пран, для которого универсальной...
5 206
i
Многоголосый
Anhonee
Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас
В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Дэвид Абрахам, Ачала Сачдев, Бадри Прасад, Ом Пракаш, Джанкидас, Салма, Шаукат Хашми
Перевод: Многоголосый закадровый
Руп - богатая наследница миллионного состояния. Однажды она узнаёт, что в другом городе в нищете живёт, когда-то брошенная отцом, её сестра-близнец Мохини. Руп едет в тот город и привозит в свой богатый дом Мохини. Она разделяет с сестрой всё что есть у неё... Всё, кроме своего жениха Раджа. И Мохини влюбляется в него...
4 964
i
Профессиональный
Main Nashe Men Hoon
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Радж Капур, Мала Синха, Мубарак, Лила Читнис, Насир Хуссэйн, Марути Рао, Рамеш Капур, Дхумал, Ниши, Ямал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Городской чиновник Кундалал ненавидел своего отца - пьяницу и дебошира. Его ненависть была столь крепка, что однажды он сжег фотографию отца. Он старался не посвящать в черные страницы жизни деда своего юного сына. В семье были запрещены для обсуждения два слова: «вино» и «женщина». Но судьба играет нами не по нашим...
5 716
i
Двухголосый
Papi
Жанр: драма
Режиссер: Чандулал Шах
В ролях: Наргис, Радж Капур, Дулари, П. Кайлаш, Марути, Рамеш Такур, Амарнатх, Мехар Бану, Саван Кумар, Мастер Роми
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой безработный шалопай Раджу и молодая девушка Лачхи любят друг друга. Внезапно у Раджу появляется необходимость достать 5000, чтобы отдать долг и жениться на Лачхи. Он крадет деньги в игорном клубе, за ним гонится полицейский. Раджу садится в поезд. В одном купе с ним оказывается проповедник, похожий на него как...
5 505
i
Многоголосый
Andaz
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Наргис, Дилип Кумар, V.H. Desai, Куку, Радж Капур, Мурад, Анварибай, Амир Бану, Джамшеджи, Аббас
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина - богатая и испорченная дочь состоятельного бизнесмена. Однажды во время лошадиной прогулки она теряет контроль над лошадью, но ее спасает молодой человек......
17 131
i
Профессиональный
Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Притхвирадж Капур, Наргис, Радж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
6 577
i
Профессиональный
Chori Chori
Режиссер: Ананд Такур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Гопе, Мастер Бхагван, Пран, Дэвид Абрахам, Мукри, Радж Мехра, Индира Бансал, Амир Бану
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за...
21 503
i
Профессиональный
Sangam
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...
5 456
i
Профессиональный
Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: М.Л. Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рупа живет в трущобах Бомбея с дядей алкоголиком, который только и делает, что заставляет девушку искать деньги на выпивку. Обычно сосед Радж приходил ей на помощь и давал в долг немного денег, чтобы усмирить буйного родственника. Но в этот день соседа дома не оказалось. Рупа не в силах больше терпеть побои дяди. Она...