2 717
i
Одноголосый
Adutha Varisu
Жанр: драма
Режиссер: С.П. Мутураман
Перевод: Одноголосый закадровый
По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 6 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Наследная принцесса падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в...
5 470
i
Профессиональный
Sadma
Жанр: мелодрама
Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Гульшан Гровер, Силк Смита, Пайнтал, Арвинд Дешпандэ, Виджу Хоте, Х.Дж. Имам, Бирбал, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в результате автомобильной аварии. Её поведение становится похожим на поведение шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её. На счастье Решми её встречает молодой сельский учитель Сону я забирает с собой в...
5 107
i
Одноголосый
Andru Peytha Mazhayil
Жанр: драма
Режиссер: Ашок Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Раджеш, его жена Прити и дочка Абхи – счастливая семья. Однажды Прити уезжает из города, а Раджеш с другом посещают кабаре. В дождливую ночь он подвозит домой танцовщицу Капри и между нами начинается роман. Когда Раджеш пытается разорвать отношения с любовницей, та заявляет, что ждет ребенка. Разрушит ли роковое...
6 628
i
Профессиональный
Seethakoka Chilaka
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Картик, Aruna Mucherla, Саратх Бабу, Конгара Джаггайя, Силк Смита, Dubbing Janaki, Раллапалли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...
4 783
i
Субтитры
Gitanjali
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Нагарджуна Акинени, Гириджа, Виджаякумар, Radhabai, Сумитра, Aruna Mucherla, Чандрамохан, Showkar Janaki, Диско Шанти, Силк Смита
Перевод: Субтитры
Когда человек рождается - он всего лишь рождается. Еще не живет. Потому что жить - это умение, а не данность, многим людям надо учиться жить, вырвав себя из сонного оцепенения жизни, которое исходит из общего заблуждения «завтра еще успеется». Пракаш узнает, что у него, возможно и нет никакого завтра... в состоянии...
4 787
i
Одноголосый
Jawani Ki Jalan
Режиссер: Суреш
Перевод: Одноголосый закадровый
Силк и Сунил очень любят друг друга, вскоре они женятся и казалось бы, что теперь у них начинается счастливая семейная жизнь. Но именно теперь им предстоит пережить настоящее испытание своей любви....
5 805
i
Профессиональный
Aaj Ka Dada
Режиссер: V.C. Guhanathan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме раскрывается конфликт двух селений, и двух главных людей этих селений. Бедняк Сураж помогает жителям своей деревни, для которых он последняя надежда на справедливость, и богач Данраж с преданной ему свитой богатых и безжалостных людей, для которых есть одна справедливость: их капитал....
5 552
i
Одноголосый
Kiraathakudu
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Чирандживи, Сухасини, Конгара Джаггайя, Нутан Прасад, Каннада Прабхакар, Гуммади, Аллу Рамалингайах, Силк Смита, Чалапатхи Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история Чарана, сына крупного чиновника Чакраварти, который был всегда поглощен своей работой и безразличен к своему сыну, которому практически никогда не уделял внимания. Чаран, рано потерявший мать, тяжело переживает отстраненность своего отца и ведет беспутную и беспросветную жизнь. Все меняется когда он...