22 760
i
Профессиональный
Sangam
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...
6 040
i
Одноголосый
Yeh Rastey Hain Pyar Ke
Режиссер: Р.К. Найяр
В ролях: Ашок Кумар, Сунил Датт, Лила Найду, Мотилал, Рехман, Рахендра Нат, Шашикала, Хари Шивдасани, Мохсин Абдулла, Ифтекхар
Перевод: Одноголосый закадровый
Пилот Анил Сахни уже 7 лет живет в счастливом браке со своей красивицей женой Ниной и двумя детьми. Но вот из заграницы возвращается его старый друг Ашок. Вскоре после этого Анил вынужден уехать по работе и оставляет семью на попечение своего друга Ашока, не подозревая, что его вероломный друг положил глаз на его жену....
6 270
i
Одноголосый
Bheegi Raat
Режиссер: Калидас
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Прадип Кумар, Камини Каушал, И.С. Джохар, Рахендра Нат, Шашикала, Ульхас, Хари Шивдасани, Радж Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Волею судьбы бедная сирота Нилима становится гувернанткой малышки Мунни, дочери вдовца Ананда, который долгое время живет за рубежом, оставив дочь на попечение своей сестры Пушпы. Случайно Нилима встречает молодого художника Аджая. Молодые люди влюбляются. Но неожиданно приезжает Ананд, знакомится с гувернанткой своей...