13 393
i
Профессиональный
Kaal
Режиссер: Сохам Шах
В ролях: Аджай Девган, Вивек Оберой, Джон Абрахам, Лара Датта, Эша Деол, Пармит Сетхи, Вишал Малхотра, Кушал Панджаби, Винит Шарма, Дайя Шанкар Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочные смерти двух британцев в национальном парке Орбит заставляют корреспондентов журнала «Нэшнл Джиогрэфик» Крита Тхапара и Рию взяться за расследование таинственных случаев. Слухи утверждают, что людей съел тигр-людоед. В диких джунглях они сталкиваются с четверкой туристов, которая сбилась с пути во время...
5 801
i
Профессиональный
Paying Guests
Режиссер: Паритош Паинтер
В ролях: Шреяс Талпаде, Джавед Джеффри, Ашиш Чаудхари, Ватсал Сетханд, Джонни Левер, Делнааз Ирани, Саяли Бхагат, Неха Дхупия, Селина Джейтли, Рия Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре молодых парня ищут, где бы снять себе жилье. Но кому нужны такие проблемные клиенты? Домовладелец Баллу вроде бы не прочь взять себе постояльцев, но с одним условием - квартиранты должны быть семейными парами. Кому-то придется играть женщин....
17 278
i
Профессиональный
Dil
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Саид Джаффри, Девен Верма, Анупам Кхер, Шамми, Padmarani, Раджеш Пури, Сатиендра Капур, Ади Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнес отца Аамира находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своих честным именем. Когда он узнает о решении сына жениться на дочери миллионера, он мгновенно соглашается с сыном. Он...
58 031
i
Профессиональный
Sholay
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Амджад Кхан, А.К. Хангал, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
7 055
i
Профессиональный
ROAR: Tigers of the Sundarbans
Режиссер: Камал Саданах
В ролях: Аадиль Чахал, Ааран Чаудхари, Пранай Диксит, Субрат Дутта, Нора Фатехи, Вирендер Сингх Гьюмен, Ачинт Каур, Мирза Али Кули, Абхинав Шукла, Himarsha Venkatsamy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой фотожурналист, работая в джунглях Сундарбанс, спасает белого тигренка, попавшего в ловушку браконьера, и приносит детеныша в небольшой поселок, в котором он поселился на время командировки. Но среди жителей начинается паника, и чтобы успокоить население, лесничий забирает тигренка. В поисках своего детеныша...
4 059
i
Профессиональный
Revolver Rani
Режиссер: Сай Кабир
В ролях: Кангана Ранаут, Вир Дас, Закир Хуссэйн, Jami Jafry, Zafar Khan, Кумуд Мишра, Пиюш Мишра, Рахул Миттра, Zeishan Quadri, Панкадж Сарасват
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На враждебной земле Чамбал, которая является родиной повстанцев, политиков, оружие и смертей, ты должен выжить с оружием в руках, либо умереть от него. У Алки Сингх в этом городе нет друзей, есть только маленькая партия, да в придачу со смертельными врагами, которые готовы ей в любую минуту пустить пулю в...
9 849
i
Многоголосый
Rockstar
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Ранбир Капур, Наргис Факхри, Шамми Капур, Кумуд Мишра, Пиюш Мишра, Шерназ Патель, Адити Рао Хидари, Sanjana Sanghi, Шикха Джайн, Джайдип Ахлават
Перевод: Многоголосый закадровый
Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не...
10 581
i
Профессиональный
Kahaani
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Видья Балан, Парамбрата Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Навазуддин Сиддикуи, Дхритиман Чаттерджи, Сасвата Чаттерджи, Даршан Джаривала, Ск. Азад Ахмед, Масуд Ахтар, Мод. Фаиз Алам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и слыхом не...
3 912
i
Профессиональный
Amen
Режиссер: Лиджо Джосе Пеллиссери
В ролях: Индраджит, Фахад Фасил, Калабхаван Мани, Винод Чембан, Макранд Дешпандэ, Раджеш Хеббар, Chemban Vinod Jose, Саси Калинга, Судхир Карамана, Pradeep Kottayam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни католического храма. Сюда приезжает служить новый священник, которому предстоит влиться в новое для себя общество и своими методами вызвать недовольство со стороны старшего коллеги....
7 198
i
Профессиональный
No One Killed Jessica
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Рани Мукхерджи, Видья Балан, Мира Карн, Нил Бхупалам, Раджеш Шарма, Сатьядип Мисра, Ёгендра Тикку, Мохаммед Зишан Айюб, Маной Бакши, Абхишек Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
7 501
i
Профессиональный
The Hundred-Foot Journey
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней... прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её...
8 247
i
Одноголосый
Arjun: The Warrior Prince
Режиссер: Арнаб Чадхури
В ролях: Юддвир Баколия, Ила Арун, Анджан Шривастава, Сачин Кхедекар, Вишну Шарма, Юдхвир Баколия, Ашок Бантхия, Рави Кханвилкар, Раджешвари Сачдэв, Нирадж Шах
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...