12 443
i
Профессиональный
Kartoos The Target
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пракаш молодой прагматичный человек, который работает моделью и мечтает стать богатым. Нур живет по соседству с Пракашем, девушка безумно влюблена в него, но Пракаш не отвечает ей взаимностью. Вскоре Пракаш знакомится с дочерью влиятельного политика Свити. Пракаш намерен влюбить в себя в девушку, чтобы, женившись на...
4 967
i
Одноголосый
Singapore
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Падмини, Maria Menado, Шашикала, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Хелен, Агха, Раджан Капур, Лилиан
Перевод: Одноголосый закадровый
В Сингапуре таинственно исчезает управляющий каучуковыми плантациями Рамеш. Его босс Шьям срочно прилетает из Бомбея. Накануне Шьяму становится известно о существовании карты сокровищ, якобы спрятанных на его плантации. За картой охотятся сразу две банды местных гангстеров. Обнаружив карту, Шьям понимает, что должен...
50 044
i
Профессиональный
S/O Satyamurthy
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Саманта, Ада Шарма, Нитья, Упендра, Али, Апурва, Брахманандам, Джива, Веннела Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление,...
38 131
i
Профессиональный
Bahubali: The Beginning
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...
12 707
i
Многоголосый
Urumi
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Прабхудева, Дженелия Д'Суза, Нитья Менен, Джагатхи Шрикумар, Видья Балан, Анкур Ханна, Алекс О'Нелл, Арья, Амол Гуптэ
Перевод: Многоголосый закадровый
XVI век, полным ходом идёт колонизация Индии португальцами. Герой пытается убить Васко да Гама, который был не только великим путешественником, но и вице-королем португальских владений в Индии....
28 277
i
Многоголосый
Gabbar is Back
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Акшай Кумар, Шрути Хасан, Сунил Гроувер, Карина Капур, Ишита Вьяс, Шрути Бапна, Джайдип Ахлават, Радж Сингх Арора, Praveena Deshpande, Anandeshwar Dwivedi
Перевод: Многоголосый закадровый
Габбар Сингх Раджпут создает свою собственную организацию по борьбе с коррупцией для ликвидации наиболее коррумпированных личностей из всех слоев общества. Вскоре на полицию и правительство начинают оказывать давление, чтобы те разыскали человека, стоящего во главе этой организации......
18 339
i
Профессиональный
Pukar
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Намрата Широдкар, Ом Пури, Рохини Хаттангди, Фарида Джалал, Шиваджи Сатхам, Дэнни Дензонгпа, К.Д. Чандран, Судхир Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майор полиции Джай, ставший популярным в городе после проведения операции по высвобождению из заложников министра, влюблён в мисс Индии Пуджу. Но его безумно любит подруга детства Анджали. готовая на всё ради возвращения его любви Этим пользуются террористы и провоцируют Анджали выкрасть секретный код офиса Джайя. В...
9 757
i
Профессиональный
Once Upon a Time in Mumbaai
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Прачи Десаи, Рандип Худа, Навед Аслам, Санджив Уилсон, Аллауддин Кхан, Rajeev Yadav, Сушил Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире...
31 241
i
Многоголосый
Brothers
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Сидхарт Малхотра, Джеки Шрофф, Жаклин Фернандес, Мегхан Джадхав, Шефали Шетти, Киран Кумар, Ашутош Рана, Кулбхушан Кхарбанда, Ashok Lokhande
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает драматическую историю двух братьев, пути которых разошлись из-за трагических обстоятельств. Это картина о долге и жизненных ценностях, показанных сквозь призму жизни братьев и их отца — крепких и гордых людей, фильм о семье, об обидах, которые мы носим в себе десятилетиями, о боли, которую мы...
73 696
i
Профессиональный
Om Shanti Om
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Арджун Рампал, Кирон Кхер, Шреяс Талпаде, Дипика Падукон, Бинду, Джавед Шейх, Сатиш Шах, Нитиш Пандей, Увика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в...
7 207
i
Профессиональный
Sanam Teri Kasam
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Рина Рой, Камал Хаасан, Джагдип, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан, Сима Део, Неелу Арора, Гудди Марути, Семина Кашмири
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала...
7 989
i
Двухголосый
Bhaag Johnny
Режиссер: Shivam Nair
В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани, Мандана Карими, Манаси Скотт, Мукул Дев, Арун Бали, Викрам Бхатт, Бикрамджит Канварпал, Мохан Капур, Ассим Мерчант
Перевод: Двухголосый закадровый
А что, если однажды вам предложат прожить одновременно две жизни? Именно такое заманчивое предложение получил офисный клерк Джанардан, сокращённо Джонни, после того, как был уличён своей начальницей в финансовых махинациях. В обмен на свою свободу, он должен отправиться в Таиланд и выполнить её главное задание, а...