6 291
i
Одноголосый
Nazrana
Режиссер: С.В. Шридхар
В ролях: Радж Капур, Виджаянтимала, Уша Киран, Агха, Сабита Чаттерджи, Нираджан Шарма, Ачала Сачдев, Мастер Шахид, Джеминай Ганесан
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любовного треугольника между сокурсниками по колледжу Раджем и Васанти, третьей стороной которого становится старшая сестра Васанти, Гита. Васанти уступает сестре свою любовь. Но принесет ли это счастье Гите? И как сложатся судьбы самих Раджа и Васанти, который принесли такую жертву?...
20 949
i
Профессиональный
Taarzan: The Wonder Car
В ролях: Ватсал Сетханд, Айеша Такиа, Аджай Девган, Фарида Джалал, Панкадж Дхир, Садашив Амрапуркар, Шакти Капур, Мукеш Тивари, Амриш Пури, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...
5 416
i
Профессиональный
Abhiyum Naanum
Режиссер: Рада Мохан
В ролях: Пракаш Радж, Триша Кришнан, Айшварья, Ганеш Венкатраман, Кумаравел, Шри Ранджани, Манмит Сингх, Притхвирадж Сукумаран, Монобала, Тхалаивасал Виджай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о родительской любви, об отношениях между дочерью и отцом. Как тяжело родителям отпустить своего любимого, взлелеянного ребёнка. После рождения дети становятся миром для своих родителей. И родители считают, что это должно продлиться вечно. И насколько надо быть мужественным и мудрым, чтобы позволить детям...
21 031
i
Профессиональный
Daruvu
Режиссер: Дж. Сива Кумар
В ролях: Рави Теджа, Таапси Панну, Саяджи Шинде, Брахманандам, Рагху Бабу, М.С. Нарьяна, Сана, Дхармаварапу Субраманьям, Прабху, Сушант Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Буллет Раджа - мелкий хулиган с добрым сердцем. Он встречает Швету на одном празднике и влюбляется в нее с первого взгляда. Но есть проблема - это ее помолвка с Бабу, местным бандитом. Бабу намерен убрать противника с дороги и он преуспевает в этом, однако, у богов свои планы на Раджу....
10 025
i
Профессиональный
Santhosh Subramaniyam
Режиссер: М. Раджа
В ролях: Джаям Рави, Дженелия Д'Суза, Пракаш Радж, Саяджи Шинде, Гитха, Сантханам, Premgi Amaren, Л. Сринатх, Кират Бхаттал, Виджаякумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сантош очень зол, он идет по дороге и ругает всех отцов в мире. Почему? Этот фильм - печальная история его гнева....
40 381
i
Профессиональный
Ram Aur Shyam
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Мумтаз, Баби Фарида, Лаксми Чхая, Лила Мишра, Зебунисса, Нирупа Рой, Канхайялал Чатурведи, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе....
10 417
i
Субтитры
Anari No. 1
Режиссер: Сандеш Коли
В ролях: Говинда, Равина Тандон, Симран, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Сатиш Шах, Сатиендра Капур, Химани Шивпури, Прем Чопра, Мастер Фрэнк Энтони
Перевод: Субтитры
Раджа скромный официант в пятизвёздочном отеле. Однажды он обслуживает и заботится о богатом бизнесмене К. К., который одалживает ему костюм и некоторую сумму денег, чтобы тот мог найти и обольстить богатую женщину, жениться на ней и разбогатеть. Раджа считает Сапну богатой и успешно добивается её любви, завоевав её...
30 684
i
Многоголосый
Boss
Режиссер: Энтони Д'Соуза
В ролях: Акшай Кумар, Шив Пандит, Митхун Чакраборти, Ронит Рой, Адити Рао Хидари, Джонни Левер, Парикшит Сахни, Говинд Намдео, Аакаш Дабхаде, Дэнни Дензонгпа
Перевод: Многоголосый закадровый
История о крутом бандите по имени Босс, невозмутимом и несокрушимом. Он живёт по завету своего учителя побеждать всех врагов с улыбкой. Но вместе с тем в фильме красной нитью проходит щемящая сердце тема взаимоотношений отца и сына, а также братской любви и преданности....
19 079
i
Одноголосый
Atharintiki Daaredi
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Паван Кальян, Саманта, Пранитха, Боман Ирани, Надия Мойду, Хамса Нандини, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рао Рамеш, Али
Перевод: Одноголосый закадровый
25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...
9 953
i
Профессиональный
Namak Halaal
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....
34 400
i
Профессиональный
Ishq
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...
3 843
i
Одноголосый
Mem Sahib
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям
Перевод: Одноголосый закадровый
История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...