7 544
i
Профессиональный
Itihaas
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
76 162
i
Профессиональный
1-774 серия
Qubool Hai
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Айер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
6 519
i
Двухголосый
Naseeb Apna Apna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика
Перевод: Двухголосый закадровый
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
9 357
i
Многоголосый
Loveyatri
Режиссер: Abhiraj Minawala
В ролях: Sammy John Heaney, Aayush Sharma, Warina Hussain, Caroline Wilde, Дэнни Махони, Sara Alves, Jan Bostock, Дильяна Буклиева, Ли Байфорд, Nisheeth Chandra
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма рассказывает необычную историю любви, которая возникла между парнем по имени Сушрут и девушкой Мишель. Главный герой работает преподавателем танцев, и однажды он решил принять участие в фестивале, посвящённому индийскому празднику Наваратри. Сушрут и Мишель влюбились друг в друга с первого взгляда, и с...
9 299
i
Профессиональный
Helicopter Eela
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Каджол, Риддхи Сен, Тота Рой Чаудхари, Неха Дхупия, R.J. Alok, Ила Арун, Амитабх Баччан, Сушмита Бхандари, Махеш Бхатт, Алиша Чинай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в колледж...
32 183
i
Профессиональный
Good Newwz
Режиссер: Радж Мехта
В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Дилджит Досанджх, Киара Адвани, Адиль Хуссэйн, Тиска Чопра, Анджана Сукхани, Файзал Рашид, Karan Ashar, Badshah
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из-за недоразумения в клинике планирования семьи двум семейным парам, имеющим одинаковые фамилии, делают перекрестное искусственное оплодотворение....
2 849
i
Двухголосый
Charulata
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Шайлен Мухерджи, Шьямал Гхошал, Гитали Рой, Тарапада Басу, Гопалдаш Бхаттачарья, Дилип Босе, Рамеш Чандра Чандра, Сунилканта Дасгупта
Перевод: Двухголосый закадровый
Чарулота, бездетная жена богатого бенгальского интеллектуала, живет в уединении своего просторного и красивого дома в Калькутте, а за окнами в это время дуют ветры перемен. Ее муж, Бхупати, воодушевленный Миллом и Бентэмом, тратит унаследованное состояние на цели свободы и равенства, издавая либеральный политический...
38 776
i
Профессиональный
Parivaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Бэби Гудду, Мастер Макранд, Аруна Ирани, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...
4 702
i
Профессиональный
100% Kadhal
Режиссер: M.M. Chandramouli
В ролях: Г.В. Пракаш Кумар, Shalini Pandey, Нассер, Тамби Рамайа, Тхалаивасал Виджай, Rekha, Jayachitra, Shivani Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое влюблённых не могут быть вместе из-за собственного упрямства. Спустя годы семейные обстоятельства вновь сталкивают их лицом к лицу....
5 290
i
Одноголосый
Chandamama
В ролях: Навдип, Шива Баладжи, Каджал, Синду Менон, Abhinayasri, Анантх, Eric Chernoff, Alex Gessner, Джива, Нагендра Бабу
Перевод: Одноголосый закадровый
Махалакшми, дочь добросердечного и уважаемого главы деревни Ранга Рао, возвращается домой, закончив учебу в городе, и отец устраивает брак своей горячо любимой дочери с хорошим местным парнем. Однако в прошлом Махалакшми уже есть романтическая история с зеленоглазым Кишором, и она еще не закончена......
6 399
i
Одноголосый
The Don
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Митхун Чакраборти, Сонали Бендре, Джугал Хансрадж, Садашив Амрапуркар, Арджун, Рана Юнг Бахадур, Прем Чопра, Гога Капур, Кадер Кхан, Муштак Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
6 726
i
Одноголосый
Aksar 2
Режиссер: Анант Нараян Махадеван
В ролях: Зарин Кхан, Гаутам Роде, Лиллет Дюбей, Мукеш Хариавала, Абхинав Шукла, София Хаят, S. Sreesanth, Мохит Мадан, Дензиль Смит
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет картины закручивается вокруг менеджера Пита, который работает на женщину, обладающую миллиардным состоянием. После смерти личной помощницы этой богатой дамы, Пит начинает искать ей замену. Он выдвигает кандидатуру красивой девушки Шиены Рой. Для того, чтобы получить эту работу, последняя должна переспать с...