9 018
i
Профессиональный
The Blue Elephant
Режиссер: Компин Кемгумнирд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мы отправляемся вслед за синим слоненком в захватывающее дух путешествие, полное неожиданных встреч, таинственных открытий, опасностей и приключений. История маленького слоненка Хан с большой заветной мечтой: стать героем, не оставит нас равнодушными. Вдали от родного стада ему понадобится помощь новых друзей и вся...
12 037
i
Двухголосый
Jumbo
Режиссер: Компин Кемгумнирд
Перевод: Двухголосый закадровый
С самого детства слон Джамбо рос без отца, за что сородичи его постоянно дразнили. Он интересовался судьбой и жизнью своего родителя, но мог рассказать только то, что он был боевым слоном в королевской армии. Стремясь отыскать отца, Джамбо решил сделать все возможное и невозможное для этого....
10 961
i
Многоголосый
Chef
Режиссер: Раджа Менон
В ролях: Саиф Али Кхан, Падмаприя, Дханиш Картик, Рэм Гопал Баджадж, Риджу Баджадж, Varun .V. Bandekar, Rajat Ajay Bose, Jayan Cherthala, Паван Чопра, Shaurya Chopra
Перевод: Многоголосый закадровый
В постоянном стремлении удивить своих посетителей знаменитый шеф-повар Рошан Калра теряет вкус к жизни и вдохновение в работе. Он уходит из мишленовского ресторана Galli в Нью-Йорке и возвращается в Индию к семье - жене Радхе и 11-летнему сыну Армаану. Рошан должен найти себя, переосмыслив подход к работе. Он покупает...
34 902
i
Профессиональный
Pandaga Chesko
Режиссер: Гопичанд Малинени
В ролях: Рам, Сай Кумар, Ракул Прит Сингх, Брахманандам, Адития Менон, Рао Рамеш, Pavithra Lokesh, Tejaswi Madivada, Сонал Чаухан, Abhimanyu Singh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Картик Потхинени – успешный бизнесмен, для которого нет ничего дороже, чем деньги и время. Ради жажды наживы и расширения бизнеса, он готов жениться на Свити – не менее успешном директоре огромной корпорации. Однако, родные парня не разделяют его любви к деньгам и поэтому, отправляют юного бизнесмена в деревню, где...
5 872
i
Профессиональный
Free State
Режиссер: Сэлмон де Ягер
В ролях: Николя Брейтенбах, Andrew Govender, Лелети Кумало, Деон Лотз, Terwadkar Rajiv, Johan Baird, Lizelle de Klerk, Мангеш Десаи, Пол Эйлерс, Кит Гендаду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От случайного доброго поступка разгорается пламя запретной любви между белой девушкой и парнем-индусом во времена апартеида в Южно-Африканской Республике....
11 530
i
Одноголосый
Sanyasi
Режиссер: Sohanlal Kanwar
В ролях: Манодж Кумар, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Аруна Ирани, Пран, Индрани Мухерджи, Камини Каушал, Сулочана Латкар, Чандрашекхар
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Овдовевшая Ренуки-деви проживает со своим сыном Рамом. Ее муж провел всю свою жизнь в пьянстве и распутстве. Не желая, чтобы сын походил на своего отца, она с детства окружила его религиозной атмосферой. В результате Рам вырос настоящим отшельником, который решает остаться на всю жизнь холостяком. После смерти тестя,...
4 043
i
Субтитры
Liar's Dice
Режиссер: Гиту Махандас
Перевод: Субтитры
В маленькой заснеженной деревушке Читкул, неподалеку от границы с Китаем, живет Камала со своей маленькой дочерью. Ее муж уехал на заработки в город, но вот уже 5 месяцев от него нет известий. Камала решает пойти на поиски мужа. По дороге ей встречается армейский дезертир Навазуддин, и она продолжает путь вместе со...
6 612
i
Профессиональный
Power Paandi
Режиссер: Дхануш
В ролях: Дхануш, Dheena, Divyadarshini, Делхи Ганеш, Гаутам Менон, Мохан Баладжи, Р.С. Прасанна, Видюлекха Раман, Ревати, Rinson
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
65-летний мужчина отправился в путешествие, чтобы найти свою первую любовь, которую потерял 40 лет назад....
4 406
i
Субтитры
Guppy
Режиссер: Джонпол Джордж
В ролях: Четхан Джаялал, Товино Томас, Сринивасан, Рохини, Судхир Карамана, Аленсир Лей Лопес, Нандана Варма, Деви Аджит, Чемпил Асокан, Биджита Бханудас
Перевод: Субтитры
Керала. Море, на берегу которого раскинулась красочная деревушка, с не менее колоритными жителями. У каждого из них есть мечты, ради которых они готовы на многое. Так и живут они своим миром, пока в него, урча мотором мотоцикла, не въезжает инженер Теджас Варки, меняя весь их мир....
4 960
i
Субтитры
Gattu
Режиссер: Раджан Кхосла
В ролях: Джаянта Дас, Ritika Handa, Харшит, Мохит, Нэвин, Мохд Самад, Sarvasva, Нареш Шарма, Виджай Шривастав, Зоя
Перевод: Субтитры
Неграмотный мальчик Гатту целыми днями трудится на складе металлолома, который принадлежит человеку, которого он называет «дядей». В свое время «дядя» купил мальчонку у его больного отца. Главная страсть Гатту - воздушные змеи. Ради своего любимого занятия он готов проявлять чудеса изобретательности, даже пойти в...
13 154
i
Профессиональный
Kinara
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дхармендра, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Лила Мишра, Ом Шивпури, Дина Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Придя в себя после тяжелой аварии, Индер по настоянию дяди-архитектора отправляется в Манди знакомиться с местными достопримечательностями. Там он встречает танцовщицу Арти Саньял. После трагической гибели жениха девушка бросила сцену и живёт лишь одной мечтой - издать книгу, которую тот написал незадолго до смерти....
10 238
i
Субтитры
Chanti
Режиссер: Шобхан
В ролях: Рави Теджа, Чарми, Дайси Бопанна, Рагху Бабу, Банержи, Атул Кулкарни, Lakshmipati, Вену Мадхав, Raghava Malladi, Mallikharjunarao
Перевод: Субтитры
Солдат Чанти возвращается в родную деревню на похороны отца. В наследство ему завещана земля между двух холмов, на которую положил глаз местный депутат. Чанти отказывается продать землю, ситуация осложняется, когда в него влюбляется сестра депутата. Кого выберет Чанти: свою кузину Васанту Лакшми или заносчивую...