112 994
i
Одноголосый
82-83 серия
Paramavatar Shri Krishna
Режиссер: Bhabhiji Ghar Par Hai
В ролях: Чайтанья Чаудхари, Deepak Jethi, Gulki Joshi, Vishal Karwal, Тарун Ханна, Himmanshoo A. Malhotra, Nirnay Samadhiya, Neetha Shetty, Сачин Шрофф, Маниш Вадхва
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал основан на древнеиндийских легендах о великом боге Кришне. Его отцом является покровитель мира Вишну, который создал Кришну, как своего аватара, чтобы с его помощью поддерживать равновесие и порядок в мире людей. В сериале рассказывается о молодых годах Кришны, его первой любви к красавице Радхе, а также о том,...
559 104
i
Двухголосый
95 серия 1 сезон
Mahakaali - Anth Hi Aarambh Hai
Режиссер: Siddharth Kumar Tewary
В ролях: Пуджа Шарма, Саурабх Радж Джейн, Кэнан Малхотра, Nikita Sharma, Akash Kumar, Falaq Naaz, Gagan Kang, Arjit Lavania, Римпи Дас, Варун Панде
Перевод: Двухголосый закадровый
История о самой страшной и загадочной индийской богине - Кали. Некоторые секты почитали её как богиню смерти и разрушения и приносили ей кровавые человеческие жертвы. На самом же деле, гирлянда черепов, висящая на шее богини, означает череду человеческих воплощений, а её синий цвет - это цвет бесконечного...
13 017
i
Двухголосый
Taxiwaala
Режиссер: Рахул Санкритиян
В ролях: Виджай Девераконда, Приянка Джавалкар, Madhunandan, Малавика Наир, Vishnu Oi, Рави Пракаш, Шиджу, Уттедж, Рави Варма, Махеш Витта
Перевод: Двухголосый закадровый
Шива (Виджай Девараконда) приезжает в Хайдарабад в поисках лучшей жизни и работы. После долгих мытарств он решает устроиться таксистом. Покупает подержанный автомобиль Contessa, придает винтажному авто современный стильный вид и наслаждается новой жизнью. Он встречает Ану (Приянка Джавалкар) и влюбляется в нее....
586 019
i
Одноголосый
1-820 серия
Devon Ke Dev... Mahadev
Режиссер: Никхил Синха
В ролях: Мохит Рэйна, Муни Рой, Saurav Raj Jain, Falaq Naaz, Сурендра Пэл, Сонарика Бхадория, Chari Asopa, Арун Бали, Вики Батра, Annapurna Vitthal Bhairi
Перевод: Одноголосый закадровый
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
5 053
i
Профессиональный
His Father's Voice
Режиссер: K. Kaarthikeyan
В ролях: Jeremy Roske, Christopher Gurusamy, Ashwini Pratap Pawar, Julia Koch, Sudharma Vaithiyanathan, Asha Bhola, Narendran Pangathody, Tzur Yardeni, Yam Yardeni, Sadana Sadassivam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый молодой танцор был разлучен в детстве со своим отцом, талантливым музыкантом. Теперь они должны воссоединиться, чтобы молодой человек вновь обрел способность танцевать....
9 282
i
Субтитры
Jagadeka Veerudu Attilokasundari
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Чирандживи, Шридеви, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Джанагарадж, Каннада Прабхакар, Амриш Пури, Аллу Рамалингайах, Рами Редди, Сангитха
Перевод: Субтитры
Гид одного живописного городка Раджу находит кольцо. Но кольцо оказалось не простым, а волшебным, его, посещая Землю, потеряла небесная красавица Индраджа, дочь повелителя небесного царства Индры. Без кольца она не может вернуться домой и теперь ей теперь во чтобы то ни стало нужно его отыскать....
15 520
i
Профессиональный
Kaashmora
Режиссер: Гокул
В ролях: Карти Шивакумар, Наянтара, Sri Divya, Вивек, Jangiri Madhumitha, Ануп, Aryan, Roshan Chandra, Дамодаран, Дипак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кашмора - представитель могущественного древнего рода, и все его предки посвятили свои жизни борьбе со злыми духами. Благодаря возможности разговаривать с Богом родственники Кашмора всегда были на шаг впереди призраков. Однако теперь тёмные силы придумали способ нейтрализовать возможности главного героя. Каким-то...
31 652
i
Профессиональный
Akhil: The Power of Jua
Режиссер: Винайяк В.В.
В ролях: Акил Акинени, Саешаа Саигал, Раджендрапрасад, Брахманандам, Махеш Манджрекар, Веннела Кишор, Хема, Sapthagiri, Байрон Гибсон, Muhone Kellvin
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В далекой африканской деревне похищена древняя реликвия. Если не вернуть ее на место к затмению Солнца, то мир ждет катастрофа. Сможет ли наш герой спасти мир, вернуть реликвию и освободить свою любимую....
29 305
i
Профессиональный
A Flying Jatt
Режиссер: Ремо
В ролях: Тайгер Шрофф, Жаклин Фернандес, Нэйтан Джонс, Кэй Кэй Менон, Мукеш Хариавала, Амрита Сингх, Гурав Пандей, Шраддха Капур, Амрита Пури, Pawan Jam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жадный застройщик выкупил территорию под новый микрорайон, но никак не может согнать с земли местных жителей, живущих маленькой, но дружной коммуной. Громилы застройщика во главе со злобным белым гигантом Раккой крушат хибары, но получают отпор лишь после того, как попытались срубить священное дерево. Духи, защищавшие...
13 839
i
Многоголосый
Bogan
Режиссер: Лакшман
В ролях: Джаям Рави, Арвинд Свами, Хансика Мотвани, Нассер, Понваннан, Нарен, Нагендра Прасад, Варун, Акшара Говда
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Викрам много лет пытается поймать опасного преступника Адитью, не подозревая о его сверхъестественной способности меняться душами с любым человеком. Когда преступник наконец оказывается загнан в угол, он попросту захватывает тело честного копа Викрама, в вместе с ним и его работу, семью, будущее. В это...
7 897
i
Профессиональный
The Ashram
Режиссер: Бен Рекхи
В ролях: Сэм Кили, Manoel Orfanaki, Гера Хилмарсдоттир, Кэл Пенн, Радхика Апте, Мелисса Лео, Каллиррой Циафета, Захари Соффин, Yasemin Delikan, Kristian Hedegaard-Petersen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американец Джэйми отправляется в индийские Гималаи, чтобы отыскать пропавшую подругу. Там он обнаруживает общину, во главе которой стоит гуру со сверхъестественными способностями. Возможно община причастна к исчезновению девушки, а может быть и нет. Путешествия Джэйми открывает ему секреты мироздания - гору, которая...
23 901
i
Профессиональный
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Табу, Аяан Кхан, Мохд Аббас Халили, Вибиш Шивакумар, Рейф Сполл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...