6 807
i
Профессиональный
Qissa: The Tale of a Lonely Ghost
Режиссер: Ануп Сингх
В ролях: Ирфан Кхан, Тиска Чопра, Тилотама Шом, Расика Дагал, Danish Akhtar, Соня Биндра, Фаезех Джалали, Дхами, Jitendra Kaur, Сукхвиндер Вирк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии XIX века. Тогда в стране бушевала мощная этническая чистка, которая стала причиной для серьёзной дестабилизации во всех сферах жизни общества. Главный герой фильма принимает непростое решение переехать из страны туда, где можно жить спокойно, не опасаясь за свою безопасность....
15 716
i
Профессиональный
Irandam Ulagam
Режиссер: К. Селварагхаван
В ролях: Арья, Анушка Шетти, Джая Бхадури, Venkatesh Harinathan, Ashok Kumar, Padu Raman, Selva, George Baskhajauri, Yashmith
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скромная студентка медик Рамья настолько влюблена в преподавателя математики Мадху Балакришнана, что предлагает им пожениться, и.. получает отказ. Мадху вынужден заботиться о своем парализованном отце, который отнимает все его внимание и заботу. Но позже, Мадху приглядывается к заботливой девушке, влюбляется, и сам...
26 073
i
Профессиональный
Golmaal Again
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Аджай Девган, Аршад Варси, Тусшар Капур, Шреяс Талпаде, Кунал Кхему, Паринити Чопра, Табу, Нил Нитин Мукеш, Пракаш Радж, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение известной комедийной истории, сюжет которой закручивается вокруг знакомых вам персонажей. Перед вами четыре приятеля, всегда при необходимости готовых прийти друг другу на помощь. В один прекрасный день герои фильма узнают о существовании дома, в котором, если верить слухам, живут настоящие привидения....
6 648
i
Одноголосый
Vikram Betaal
Жанр: фэнтези
Режиссер: Шантилал Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Битва Викрама - одна из наиболее интересных индийских легенд. Это история борьбы сильного и смелого человека со злом. Волшебник Капалик убил короля Гарабхиллу, отца Викрама, и завладел его троном. В великой борьбе с этим злодеем Викраму помогает Вейтал, обладающий сверхчеловеческой силой. Великолепные интерьеры и...
16 225
i
Профессиональный
Eega
В ролях: Судип, Нани, Саманта, Хамса Нандини, Крэйзи Мохан, Сантханам, Адития Менон, Chandra Sekhar, Шриниваса Редди, Сиваннараяна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симпатичный и обаятельный парень Нани влюбляется в Саманту, и та отвечает ему взаимностью. Но в этой истории есть третий - на Саманту положил глаз настоящий бандит, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Он убивает Нани, но тот перед смертью клянётся отомстить. Чтобы не оставить ни о чём не...
7 881
i
Профессиональный
Hum Tum Aur Ghost
Режиссер: Кабир Каушик
В ролях: Аршад Варси, Дия Мирза, Боман Ирани, Сандхья Мридул, Зехра Накви, Тинну Ананд, Шерназ Патель, Ритурадж Сингх, Асавари Джоши, Джавед Шейх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
13 166
i
Одноголосый
Chandra
Режиссер: Roopa Iyer
В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Сюканая, Srinath, Sumithra, Рамья Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит:...
12 318
i
Субтитры
Yamudiki Mogudu
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Чирандживи, Виджайшанти, Радха, Сатьянараяна Кайкала, Аллу Рамалингайах, Suryakantham, Raogopalrao, Голлапуди Марути Рао, Судхакар, Хари Прасад
Перевод: Субтитры
Это история реинкарнации и кармической справедливости. Главный герой картины Картик работает левой рукой у мафии, но поскольку он слишком много возомнил о себе, они решают его убрать, и после своей смерти он попадает в подземный мир к богу смерти Ямраджу и требует возвратить ему своё тело. После недолгих разговоров...
12 724
i
Профессиональный
Nagin
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Винод Мехра, Кабир Беди, Анил Дхаван, Санджай Кхан, Рекха, Йогита Бали, Према Нараян, Нилам Мера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история женщины, которая превращается в кобру, чтобы отомстить пяти мужчинам, убившим ее возлюбленного......
35 133
i
Многоголосый
Nannaku Prematho
Режиссер: Сукумар
В ролях: Н.Т.Р. мл., Ракул Прит Сингх, Джагапати Бабу, Раджендрапрасад, Раджив Канакала, Liza van der Smissen, Darien Asian, Шринивас Авасарала, Nadia Awan, Кишор Бхатт
Перевод: Многоголосый закадровый
Перед тем, как умереть, старый человек решил рассказать о всей правде сыну. Получилось, в одно время его имя было Рамеш. У него было большое состояние с отличным бизнесом. Однако его обманул злой человек. Ему удалось взять все деньги. Его жертва стала иметь такие проблемы, что смену документов с исчезновением на...
16 889
i
Профессиональный
Saawan... The Love Season
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Салман Кхан, Салони Ашвани, Капил Джхавери, Прем Чопра, Ранджит, Шила Дэвид, Киран Ратод, Джонни Левер, Джавед Акбар, Ашок Бенивал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется ничто не может омрачить счастливых дней в жизни Каджал и Раджи. Судьба сводит их на ночном маскараде, они знакомятся ближе и влюбляются друг в друга. Не за горами свадьба. Но однажды Каджал чудом спасают из-под колес машины. Загадочный спаситель интригует ее и она настойчиво ищет встречи с ним. А когда...
31 564
i
Профессиональный
Chamatkar
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...